Na istrošenom, ostarljenom papiru iz 1835. godine sudac opisuje detalje njegove prodaje: 16-godišnja djevojčica po imenu Polly, "žute boje kože i crnih očiju", prodaje i kupovine za koju sudac kaže da hoće potjernicu i obranu "po svaku cijenu".
Kupoprodajni račun, kako su postali poznati dokumenti, jedan je od desetaka novih artefakata koje Nacionalni muzej povijesti i kulture Afroamerike skuplja za svoje rastuće zbirke. Prodaja zakona je ona za koju direktor Lonnie Bunch kaže da može prosvijetliti znanje ljudi o životu robova.
"Dio mene je toliko zanimljiv da je toliko aspekata porobljenih da o njima ništa ne znamo", kaže on. "Ali budući da su tretirani kao vlasništvo, imamo čitav pravni trag."
Ovaj poseban dokument otkriva nekoliko stvari o porobljenom. Prvo, kupac i prodavač bili su iz Arkansasa, kaže Bunch, ukazujući da se u to vrijeme uporaba robova širila iz područja poput Sjeverne i Južne Karoline na mjesta na jugu i zapadu, poput Alabame, Kentuckyja i Arkansasa. Također, cijena plaćene djevojke robova - 600 dolara - također nudi način za mjerenje kako se ropstvo razvijalo u kasnijim godinama: Do trenutka kada je započeo građanski rat, kaže Bunch, djevojčica Pollyjevih godina prodana je za oko 1500 dolara.
Bunch kaže da će se račun pojaviti u muzeju koji će se otvoriti 2016. Njegova će jednostavnost pomoći da dosegne mnoge ljude, kaže on.
"Mislim da je za mene najvažnije pokušati zatvoriti oči i zamisliti kako se osjećala ova djevojka, da nema kontrolu nad kojim se kreće; nema pojma što će joj zauzeti budućnost", rekao je, "Sam račun je zaista nešto jednostavno, ali shvatiti da je to nešto što se tiče neke osobe čini je vrlo moćnom."
Da biste vidjeli neke od drugih artefakata u kolekciji NMAAHC-a, posjetite internetski muzej.
