Američki veleposlanik u Libiji ubijen je sinoć u napadu na američki konzulat izazvan video snimkom kako ismijava Mohammeda, proroka Islama. Sama videozapise u Sjedinjenim Državama uopće nije vidio niti jedan prijevod, ali prijevod na arapski jezik objavljen na YouTubeu iznenada je pobudio bijes i nasilje u muslimanskoj zajednici.
Film - pod nazivom „Nevinost muslimana“ - producirao, napisao i režirao čovjek po imenu Sam Bacile, programer nekretnina iz Kalifornije. Bacile je izraelsko-amerikanac, a njegov film privukao je oko 5 milijuna dolara donacija židovskih donatora širom zemlje, rekao je.
Malo je ljudi u Sjedinjenim Državama pogledalo video, ali promovirao ga je Terry Jones, floridski pastor, čiji je naklonost spaljivanju Kur'ana prije stavila u središte pažnje. Njegova promocija vjerojatno je stavila film na radar islamskih aktivista, koji su se usprotivili onome što New York Times naziva "bućunom karikaturom proroka Mumammada", koji u filmu naziva magarca "prvom muslimanskom životinjom".
Bacile se sada skriva, iako nije spreman uzvratiti ono što je rekao u svom filmu. Iako nije siguran tko ga je preveo na arapski, ne krivi svoj film za smrt veleposlanika. "Osjećam da sigurnosni sustav (u veleposlanstvima) nije dobar", rekao je Bacile za NBC News. "Amerika bi trebala učiniti nešto da to promijeni."
Ali Bacile je također znao potencijalne rizike snimanja takvog filma. Steve Klein, savjetnik tvrtke Bacile na filmu, upozorio ga je. Guardian izvještava:
Klein je rekao da se zakleo da će pomoći Bacileu u snimanju filma, ali upozorio ga je: "Ti ćeš biti sljedeći Theo van Gogh." Van Gogh je nizozemski stvaralac kojeg je muslimanski ekstremista ubio 2004. godine nakon snimanja filma koji je shvaćena kao uvreda prema islamu.
Na prosvjedima ispred libijske ambasade, bijesni građani odbili su Bacileovu predstavu svog proroka. Neki od njih nosili su maske Guyja Fawkesa, a drugi su držali natpise na kojima je pisalo: "Križari, ostavi proroka Muhameda na miru." Prosvjednici su se popeli i na zidove američke ambasade u Egiptu i uzeli američku zastavu. Nastavili su prosvjedovati u srijedu ujutro. New York Times izvještava:
Zeinobia je također izvijestio da je konfuzija oko porijekla filma toliko opća da je jedna skupina fundamentalističkih muslimana "pozvala na još jedan ogroman prosvjed u nizozemskoj ambasadi, zahtijevajući njegovo zatvaranje, jer nizozemska vlada proizvodi film o uvredi protiv islama." diplomati su odgovorili izjavom kojom negiraju te tvrdnje, primijetila je.
Dok Kur'an ne propisuje zabranu prikazivanja Mohameda, neke islamske tradicije to zabranjuju.
Više sa Smithsonian.com:
Borba unutar islama
Nova kriza za egipatske Kopte
