Priča o vjernosti, porodičnoj svađi i svađi oko vlasništva predmet je novog ispitivanja Nacionalnog muzeja američke povijesti Smithsonian. Stara slava, vremenski prekrivena natpisom veličine 17 i 10 stopa, koji je dugo vremena bio primarni artefakt NMAH-a, drugi je samo od zvijezda Francisca Scotta Key-a kao domoljubni simbol i izvor je termina koji se sada generički primjenjuje na sve američke zastave. "To predstavlja uspjeh, pravednost, suverenost", kaže direktor muzeja John Gray, ali i sukob koji je i dalje "duboko osporavan u našim dušama."
Iz ove priče
[×] ZATVORI
Stara slava, čuvena zastava koja je pripadala morskom kapetanu Williamu Driveru tijekom građanskog rata, dio je kolekcije Nacionalnog muzeja američke povijesti Smithsonian. (Hugh Talman / NMAH, SI) 
Morski kapetan William Driver, prikazan na slici ulja iz 1833. godine, skrivao je svoju dragocjenu zastavu u pokrivaču za vrijeme građanskog rata. (Peabody Essex muzej, Salem, Massachusetts) 
FOTOGALERIJA
Tijekom građanskog rata, nijedna zastava nije postala popularniji simbol odanosti Uniji od istrošenog i uništenog standarda koji je pripadao kapetanu mora iz 19. stoljeća Williamu Driveru, podrijetlom iz Salema u državi Massachusetts. Njegovo prkosno letenje toga - iz rodnog domaćinstva iz Nashvillea u državi Tennessee usred sukoba - donijelo je nacionalne vijesti.
Građani iz razdoblja građanskog rata osjećali su se toliko strastveno zbog zastava da je nakon predaje tvrđave Sumter, garnizonska zastava obišla zemlju za vrijeme rata. Pjesnik i polaznik bolnice Walt Whitman požali se na količinu krvi potrošenu za zadržavanje jednostavnog, četverokutnog pukovnog krpa. "Imam malu zastavu ... Uzeli su ga seceshi (secesionisti) u konjici, a naši ljudi su ih spasili u krvavoj okršaju", napisao je Whitman. "To je koštalo života tri čovjeka, samo da dobiju jednu malu zastavu, četiri po tri."
Zastava je prvobitno bila dizajnirana za grandiozno iskrcavanje s jarbola s jarbola. Vozač je 1824. godine primio domaću zastavu s 24 zvijezde, koju su mu sašile njegova majka i skupina mladih Salemovih obožavatelja kako bi proslavili njegovo imenovanje, u dobi od samo 21 godinu, za glavnog pomorca i zapovjednika vlastitog broda, Charlesa Doggett . Prema legendi, kada je Vozač podigao zastavu s glavnog jarbola, podigao je kapu i rekao: "Moj brod, moja zemlja i moja zastava, Stara slava." Međutim, povjesničar Salema Bonnie Hurd Smith nije našao "nikakve dokaze" da je Vozač dao tako strogo grandiozno izgovaranje. Vjerojatnije je imenovao zastavu kada je razmišljao o svojoj avanturističkoj 20-godišnjoj karijeri američkog trgovca pomorca koji je plovio Kinom, Indijom, Gibraltarom i cijelim Južnim Pacifikom, u jednom trenutku prevozeći preživjele iz baze HMS od Tahitija do otoka Pitcairn ispod zastava.
"To je ikada bio moj postojani pratitelj i zaštita", napisao je. „Divljaci i pogani, slabo i potlačeno, pozdravili su je i dočekali na drugom kraju širokog svijeta. Onda, zašto se ne bi zvala Stara slava? "
Portret Vozača kao mladog kapetana prikazuje upadljivog čovjeka s crnim prikolicama, samouvjerenim osmijehom i pjenušavom bijelom košuljom. Zarađivao je u trgovini s školjkašima, a mogao bi i malo razgovarati na Fidžiju. Obiteljski memoari pripovijedaju o tome kako je sam hvatao volan svog broda u galama i okrenuo se prema neprijateljskom plemenskom poglavaru na Novom Zelandu s pištoljem u ruci i dirkom u ustima.
"Zastava je utjelovljivala Ameriku onakvu kakvu je poznavala u tom trenutku, prolazeći svijetom", kaže kustosica NMAH-a Jennifer Locke Jones. "Nosio ga je sa sobom i bio je to ponos ovog neovisnog slobodnog duha. Malo je Amerike vodio na neistražene teritorije i osjećao se vrlo ponosno što je to simbol pod kojim je letio. Sa sobom je ponio djelić svog doma, kamo god otišao. "
1837. godine vozač se odrekao pomorstva nakon što je njegova supruga Martha Silsbee Babbage umrla od raka grla, ostavivši ga s troje male djece. Vozač se odlučio naseliti u Nashvilleu, gdje su njegova tri brata otvorila trgovinu. Sa samo 34 godine, brzo se vjenčao sljedeće godine, odabrajući djevojčicu iz Južne zemlje starije od pola godine, Sarah Jane Parks, i osnovao je drugu obitelj koja je odrasla na devetero djece.
Vozač je tijekom praznika plovio zastavom "kiše ili sjaja", prema riječima jedne od kćeri rođene u Nashvilleu, Mary Jane Roland. Bila je toliko velika da ju je pričvrstila za konopac sa prozora svog potkrovlja i ispružila ga na kolotur preko ulice kako bi ga učvrstila na stablu skakavaca. 1860. godine, prema Rolandu, on i njegova supruga i kćeri su je popravili, šivali dodatnih deset zvjezdica, a sam vozač ugradio je malo bijelo sidro u donjem desnom kutu kako bi označio njegovu karijeru.
No kako se približavala secesija, vozačeva zastava postala je izvor svađe, a izbijanjem rata, vozačeva vlastita obitelj bila je ogorčena. Dvojica njegovih sinova bili su gorljivi konfederati i upisani u lokalne pukove; jedan od njih kasnije bi umro od svojih rana u bitci kod Perryvillea. Može se samo zamisliti napetost između vozača Salem-a i Nashvillea, čiji su odnosi možda već napeti zbog rivaliteta prve i druge obitelji.
U ožujku 1862. godine, vozač je očajnički napisao: "Dva sina u vojsci Juga! Čitavu sam se kuću otuđio ... a kad dođem kući ... niko me ne bi umirio. "
Lokalni konfederati pokušali su zauzeti Old Glory ubrzo nakon što se Tennessee odvojio. Kad je vladin Isham G. Harris poslao odbor u Driverjevu kuću da zahtijeva zastavu, Driver je na vratima sreo ljude. Zamislite prkosnog 58-godišnjaka s grudima još uvijek punim bačvama i ispruženom bradom. "Gospodo ... ako tražite ukradenu imovinu u mojoj kući, iznesite nalog za pretres", izjavio je. Kravlje, odbor je napustio prostorije.
Nezadovoljni, lokalni gerilci napravili su još jedan pokušaj zauzimanja zastave. Kad je naoružani odred stigao na vozačev trijem, izašao je kako bi im se suprotstavio. "Ako želite moju zastavu, morat ćete je nositi preko mog mrtvog tijela", zaprijetio je. Oni su se povukli.
Vozač, do sad uvjeren da je zastava u neposrednoj opasnosti, odlučio ju je sakriti. Uz pomoć vjernijih žena u susjednom domaćinstvu, ona je ušivena u pokrivač. Tamo je ostao do kraja veljače 1862., kada je Nashville postao prva prijestolnica Juga koja je pala.
Sindikalne trupe predvođene Šestom Ohijom ušle su u grad. Kad je Vozač vidio kako se zvijezde i pruge i pukovne boje Šeste Ohio dižu uz zastavu glavnog grada, projurio je tamo i potražio zapovjednika unije, generala Williama "Bull" Nelsona. Kao što je Nelson-ov pomoćnik Horace Fisher podsjetio: "Došao je napredan, sredovječan muškarac, kose dobro sive boje, kratke postave, širokog ramena i s namotajem u hodu, pitajući:" Tko je general u zapovjedništvu? Volio bih ga vidjeti. "" Vozač se predstavio kao bivši pomorski kapetan i odan Unionist, a zatim je izradio svoju pokrivačicu.
Fisher se prisjetio: "Capt. Vozač - čovjek poštenog izgleda, tupim jezikom, očito je bio lik; na ruci je nosio pokrivač pokriven kaloom; i, kad se uvjerio da je general Nelson bio zapovjedajući časnik, izvadio je nož i počeo da trpa posteljinu bez riječi. Zbunjeni smo pomislili što znači njegovo ponašanje. "
Na kraju, dodao je Fisher, "krevet je sigurno isporučio veliku američku zastavu koju je predao generalu Nelsonu, govoreći:" Ovo je zastava za koju se nadam da će biti podignuta na toj zastavi umjesto postavljene [proklete] konfederacijske zastave tamo kod [prokletog] pobunjeničkog guvernera, Isham G. Harris. Imao sam napornog rada da ga spasim; moja se kuća pretraživala više nego jednom. ' Trijumfalno je govorio sa suzama u očima. "
General Nelson je prihvatio zastavu i naredio da se podigne na zastavi državne kuće. Roland je tvrdio da je bio svjedok onoga što se dogodilo sljedeće: Dočekani su ga "žarećim navijanjem i grozničavim demonstracijama vojnika", od kojih su mnogi bili iz Šestog Ohaja. Pukovnija bi kao svoj moto prihvatila "Staru slavu".
Zbrka oko zastava počela je kasnije te večeri, kad je oluja zaprijetila da će rastrgati transparent. Vozač ga je očito zamijenio novijim, jačim i još jednom spremio Old Glory na čuvanje. Objavljena su i izvješća da je Vozač dao zastavu za Šesti Ohio dok je napuštao grad. Prema Rolandu, međutim, glavna je zastava bila pohranjena u kući vozača do prosinca 1864. i druge bitke za Nashville.
Konfederacijski general John Bell Hood borio se svojom vojskom pokušavajući zauzeti grad. Dok je bitka bjesnila, vozač je svoju zastavu objesio kroz prozor na trećem katu "na vidiku", kako kaže Roland. Zatim se pridružio obrani grada, prije nego što je otišao, rekao je svom domaćinstvu: "Ako stare Slave nema na vidiku, raznijet ću i kuću iz vidokruga." Vozač je ostatak rata proveo kao maršal na provokaciju. iz Nashvillea i radio u bolnicama. Prema Rolandu, nekoliko godina prije smrti, zastavu joj je dao, 10. srpnja 1873. "Ovo je moja stara brodska zastava Stara slava", rekao joj je. „Volim to kao što majka voli svoje dijete; uzmi i njeguj ga kao što sam ga uvijek njegovao; jer je moj postojani prijatelj i zaštitnik u svim dijelovima svijeta - divljim, poganskim i civiliziranim. "
***
William Driver umro je 3. ožujka 1886. i pokopan je u Nashvilleu. Iste je godine obiteljska svađa doživjela zastavu kad je njegova nećakinja Harriet Ruth Waters Cooke, kći njegove najmlađe sestre i socijalist rođena u Salemu, visoko svjesna svoje genealogije, tvrdila da ga je naslijedila. Svoju verziju Stare slave predstavila je Institutu Essex u Salemu (sada Muzej Peabody Essex), zajedno s obiteljskim uspomenama koje su uključivale pismo otoka Pitcairna vozaču. Zašto bi vozač svoju dragocjenu zastavu dao nećakinji u dalekom Massachusettsu, nejasno je - možda zato što nije vjerovao svojoj konfederacijskoj suosjećajnoj djeci da se brine o njoj? Cooke je također proizvela obiteljski memoar koji je sama objavila 1889. godine, u kojem je propustila postojanje vozačke kćeri Mary Jane.
Roland se uzvratio. Započela je dokumentirati povijest zastave koju joj je dao njezin otac, a 1918. objavila je vlastiti račun Old Glory, Istinita priča, u kojem je osporila elemente Cookeove pripovijesti i iznijela dokumentarne dokaze za svoju tvrdnju. Roland je 1922. poklonio svoju Staru slavu kao poklon predsjedniku Warrenu G. Hardingu, koji ju je zauzvrat dostavio Smithsonianu.
Iste godine Peabody Essex je također poslao svoju Old Glory Smithsonianu. Ali muzej je odlučio da Rolandovu zastavu smatra važnijom: bila je direktno spuštena s vozača, a dokumentarni dokazi u Državnoj biblioteci i arhivima u Tennesseeju snažno su sugerirali da je ona skrivena u popluni i predstavljena vojnicima Unije koji su zauzeli Nashville. Također je imao i zdravog razuma s njegove strane: Vozač bi svoju najveću zastavu podigao iznad kaptolske kupole.
Peabody zastava potonula je u beznačajnost. U Smithsonianu je ostao posuđen od 1922. godine, ali je u velikoj mjeri neistražen, s obzirom na naglasak na veću Staru slavu. Međutim, to je postalo predmet znatiželje ovog srpnja tijekom procjene zaštite obje zastavice kustosa Jonesa i konzervatora tekstila Suzanne Thomassen-Krauss. Dok su pregledali obje zastave, počeli su raspravljati o neobičnoj obiteljskoj povijesti, koja se povremeno pojavljuje u vijestima iz lokalnih Salema, zajedno s prijedlozima da zastava Peabody može imati opravdan zahtjev. Odlučili su krenuti na iscrpniju analizu obje zastave.
Malo je vjerojatno da će projekt Smithsonian potaknuti 125-godišnju obiteljsku svađu. Također nije vjerovatno da će manja zastava Peabodya, visine od 12 metara, zamijeniti tradicionalnu Staru slavu u očima kustosa Smithsoniana, koji navode kako preliminarna studija ukazuje na to da veća zastava i dalje ima mnogo jaču tvrdnju.
Ali zastava Peabody-a sama je povijesna znatiželja, kaže Jones. Početne analize pokazuju da se radi o legitimnom nasljedstvu obitelji vozača i relikviji iz razdoblja građanskog rata, ali i da je to nešto misterija, s nekoliko anomalija.
Prema čuvaru tekstila Fonda Thomsen, koji je pomagao u očuvanju predmeta od zastava do odjeće koju je predsjednik Lincoln nosio kad je ubijen, jedna nit može ispričati priču. Svaka će zastava sadržavati potpise, tragove ostavljene u šavovima i šivanju, kao i korištene boje i materijale. "Možete odrediti, je li ih napravila ista osoba?", Kaže Thomsen. "Jesu li završile svoj šav na isti način, zvijezde na isti način? Kako su to uklonili? Svi ostavljaju trag svog rada. "
Iako tekstilni projekt Old Glory tek započinje, već je došlo do nekoliko konačnih zaključaka. Iako zastava Peabody-a očito potječe iz istog doba kao i veća Stara slava, nedostaje istrošenost morske zastave. Leteći rub je netaknut i nije istrošen. Zapravo se čini kao da zastava jedva leti. "Ono što gledamo nije u skladu s uporabom na pomorskom brodu", kaže Jones. Na zastavi su također zbunjujuće linije tla, a neki su dijelovi noviji od ostalih. "Mislimo da su njegovi dijelovi stariji, a dijelovi su upitni", kaže Jones. "Moglo bi biti da je prepravljeno."
Veća Old Glory ima habanje u skladu s morskim putem. Doista je napravljena tijekom 1820-ih i ima sve oznake jako korištene mornaričke zastave. Njegov leteći rub pokazuje znakove istrošenosti, što upućuje na činjenicu da je proveo dosta vremena lepršajući u krutim vjetrovima. "Kad zastava leti, dolazi do iskrivljavanja tkanine i trošenje na prednjoj ivici", kaže Thomsen. "To je bejsus od njih."
To ne znači da je Peabody zastava nelegitimna. Kapitanski vozač imao bi više zastava: Kapetani brodova nosili su svečane zastave, olujne i zastave dizajnirane da budu vidljive s vrlo velikih udaljenosti. Memoari obitelji vozača i drugi zapisi sadrže reference na "merino" zastavu u vlasništvu kapetana, olujnu zastavu, a zatim je tu zastava bila navučena nad njegov lijes. Zastava Peabody-a sigurno ima svoju priču. "Gledamo gdje je stanovao, njegovu povijest, a zatim i sam objekt i postavljamo pitanje:" Što nam kažete? ", Kaže Jones.
Paula Richter, kustosica Peabody Essexa, čeka ishod analize prije nego što ona pruži mišljenje. "Čini se da raste konsenzus da je Smithsonianova stvarna Stara slava, ali zanimljivo je razmišljati o odnosu [dviju zastava] jedni prema drugima", kaže ona.
Zanimljiv je i podatak da katalog kartica Peabody Essex muzeja sadrži druge "ostatke" zastava za koje se smatra da su komadi stare slave, darove raznih donatora. To bi mogli biti komadi stare slave - „suvenirni“ flasteri odsječeni, što je uobičajena praksa s cijenjenim transparentima iz građanskog rata. Nema dokaza o "suveniranju" zastave Peabody-a. No Jones vjeruje da se i drugi predmeti iz Peabody Essex kataloga mogu podudarati s tkanjem Smithsonijeve zastave.
Svaki ostatak, pa i onaj najsitniji ostatak, potencijalno je važan. "Komadi tih zastava smatraju se svetim", kaže Jones. "Oni utjelovljuju zajedničko iskustvo."
