Slika vrijedi tisuću riječi, ali koliko je sladak njezin zvuk? To bi moglo zvučati kao besmisleno pitanje: slike u knjigama obično ne stvaraju zvukove. Ali, u stvari, moguće je snimiti ispisanu sliku i iz nje izvući glazbu.
Pogledajte stranicu knjige sa snimkom balade pod nazivom Der Hadschuch. U sredini je krug s crtama na njemu. Ako svirate u te žlijebove, dobit ćete zvukove.
Kako je ovo moguće? Blog za očuvanje medija na Sveučilištu Indiana objašnjava da prvo povjesničar izvrši skeniranje otiska visoke rezolucije, a zatim krug izvrši u niz paralelnih linija. Sljedeći korak je popunjavanje crno-bijelih paralelnih linija čvrstom bojom. Kada povjesničar izvrši te datoteke putem programa zvanog ImageToSound, izlazi glazba.
Rezultate možete čuti ovdje na njihovom blogu.
Ovakve vrste tiskanih zapisa nisu neuobičajene, pišu:
Neke druge vrlo stare gramofonske snimke došle su do nas samo u obliku otisaka na papiru, poput one na četvrtom katu biblioteke Wells. Ovo nije jedinstvena situacija. Mnogo važnih ranih filmova koji nisu preživjeli u obliku stvarnih filmova ipak su sačuvani kao papirnati otisci pohranjeni u Knjižnicu Kongresa u svrhu registracije autorskih prava i kasnije prebačeni u filmove radi projekcije i očuvanja. Slično tome, otkrio sam da se papirnati otisci izgubljenih gramofonskih snimaka mogu digitalno pretvoriti u reproducirani, zvučni oblik.
Zaista vrijedi slušati ove zapise na blogu Media Preservation - i zvukovima i slikama koje prikazuju kako se snimaju.
Više sa Smithsonian.com:
Reprodukcija Neplativih zapisa
Iz zbirki, prvi put čuli zvučne snimke
