Povjesničar i botaničar po imenu Mark Griffiths nedavno je tvrdio da je otkrio portret Williama Shakespearea u graviranju na naslovnoj stranici knjige stare 400 godina. Ako je u pravu, bilo bi to izvanredno otkriće. Međutim, svijet je bio ovdje prije: Tijekom godina mnogi su ukazivali na slike, skulpture, pa čak i masku smrti kao slike Shakespearea. Većina se pokazala lažnom. Stručnjaci su se već izjasnili oko nove tvrdnje. (Jedna od tih rijetkih knjiga, Herbal ili, Generall-ova povijest plantaža koje je prikupio John Gerarde, nalazi se u zbirkama Smithsonian Library.)
Postoje samo dvije poznate ličnosti dramatičara. Droeshoutov portret je graviranje otisnuto na prednjem dijelu sabranih djela Shakespearea (Prvi folio), objavljeno 1623. Drugo je poprsje na Shakespeareovom pogrebnom spomeniku u zboru crkve Svete Trojice u Straford-on-Avonu. Oboje su stvoreni nedugo nakon Shakespearove smrti 1616. Obojica predstavljaju ćelavog, starijeg muškarca.
Treće ličnost, nazvano Chandosov portret, može imati dobar slučaj, ali još uvijek je vidljivo neizvjesnost.
Ova nova tvrdnja bila bi izrečena dok je Shakespeare bio živ. To je jednostavno graviranje, s nedovoljno detalja da se zaista može reći podsjeća li na kasnije ličnosti ili ne. Za The Guardian, Mark Brown izvještava:
On tvrdi da graviranje na naslovnoj stranici 400-godišnje knjige o biljkama sadrži četiri prepoznatljiva lika - od kojih je jedan Bard, star 33 godine, vrlo različit od okruglog ćelavog čovjeka kojeg poznajemo iz njegovog prvog folioja prikupljena djela.
Griffiths je očito godinama radio na opovrgavanju svoje početne teorije da je portret bio Shakespeareov. Konačno je izneo razloge za to uvjerenje ovog tjedna u časopisu Country Life . Knjiga u kojoj se navodi da se portret pojavljuje prvo je izdanje The Herbal of Generall Historie of Plantes hortikulturista Johna Gerada, objavljeno 1598. godine. Samo oko 15 primjeraka još uvijek postoji, izvještava Harry Readhead za Metro . Graviranje je napravio umjetnik po imenu William Rogers.
Griffithsov slučaj postavlja detaljno dešifriranje cvijeća, simbola i ukrasa koji okružuju lik četvorice muškaraca. Ostale tri figure pored možda Shakespearova bile su dovoljno jednostavne za prepoznavanje, ali četvrta je zahtijevala rad. Smeđi detaljnije opisuje svako kodirano značenje koje je Griffiths vidio na graviranju, uključujući sljedeće stvari:
- Broj četiri i glava sa strelicom s oznakom E. U Elizabetansko doba, ljudi bi koristili latinsku riječ "quater" kao izraz za sleng za četvorku u kockicama i karticama. Stavite e na kraj i on postaje quatere, što je infinitiv latinskog glagola quatior, što znači shake. Pogledajte izbliza i na njih se može vidjeti koplje.
- AW - za Williama? Ili Ili? Nekoliko mjeseci prije nego što je ugraviran, Shakespearov otac dobio je grb sa zlatnom pozadinom. Heraldički izraz za zlato je Or.
Griffiths također tvrdi da su Shakespeare i Gerard, hortikulturisti koji su napisali knjigu, dijelili istog zaštitnika i zato su se poznavali. Shakespeare je možda u knjizi pomogao Gerardu s grčkim i latinskim jezikom, dodaje. "Sve to se nadovezuje na Shakespearea", kaže, "Ne mogu to učiniti - i vjerujte mi da sam pokušao - dodati bilo kome drugom osim Shakespeareu."
Međutim, drugi su stručnjaci odmah bili sumnjičavi, posebno s obzirom na to da su u prošlom zapisu, za koji se tvrdi da je Shakespeare, zaradio. (Uzmimo za primjer Cvjetni portret, koji je sadržavao kromiranu žutu boju iz 1814. godine, otkrivajući datum slike na slici noviji od datuma 1609.)
„Netko je vidio toliko tvrdnji o Shakespeareu da se netko polomio od koda“, rekao je Michael Dobson, direktor Shakespeareova instituta na Sveučilištu u Birminghamu za Guardian . „A nitko drugi to očito nije uspio dešifrirati već 400 godina, I nema dokaza da je neko tada mislio da je to Shakespeare. "U članku Metroa kaže se da" "nije bio siguran da će se reputacija Country Lifea oporaviti."
"Vidim da u metrou postoji lik odjeven poput pjesnika klasika, sa zelenim zaljevom na glavi, ali to ga ne čini Shakespeareom", kaže Paul Edmondson, voditelj istraživanja i znanja za Shakespeareov zakladu članak.
John Overholt, kustos ranih modernih knjiga i rukopisa u knjižnici Houghton University of Harvard, kritizirao je tvrdnju na Twitteru:
Mislio sam da je stvar sa Shakespeareovim portretom glupa, prije nego što sam vidio dokaze. Sada mislim da je to stvarno glupo. pic.twitter.com/N3qbPsLJYM
- John Overholt (@john_overholt) 19. svibnja 2015 Ako želite i sami uzeti pukotinu kod, evo veće verzije gravure, koja prikazuje detalje gravure.
Takozvani novootkriveni portret Shakespearea pronađen je u svesku iz 1597. godine, The herball, ili, Generall historie biljaka prikupljenog Johnom Gerardeom iz 1597. godine, koji se čuva u zbirkama Smithsonian Institution. (Smithsonian Institution Libraries)
