Ananda Mahidol bila je lagan i bolno sramežljiv dječak. Kad mu je 1935. bilo devet godina, postao je osmi siamski kralj i zarobio je srca svoga naroda. Ali njegova je vladavina bila bolno kratka, završavajući u svojoj spavaćoj sobi jednim metkom ispaljenim u glavu iz neposredne blizine. Imao je 20 godina. Za nekoliko sati, 18-godišnji brat Ananda, Bhumibol, popeo se na prijestolje, gdje i danas sjedi. Vladao je 65 godina, dulje od bilo kojeg trenutnog šefa države, i prikupio je bogatstvo koje se procjenjuje na više od 30 milijardi dolara, što ga čini najbogatijim kraljem na svijetu. Njegovi troškovi na škole i bolnice, kao i napori za pružanje pomoći u katastrofama, pomogli su mu da poboljšaju veliku popularnost među svojim podanicima. Anandina smrt, međutim, i danas ostaje nerazriješena i uglavnom se ne spominje na Tajlandu.
Pa, što se točno dogodilo na Tajlandu tog junskog jutra 1946. godine? Danas je odgovor jasniji nego što je to bio neposredno nakon smrti koja je šokirala Tajland i odjeknula širom svijeta. Ananda i njegov brat bili su nerazdvojni kao djeca i, prema svemu sudeći, ostali su bliski dok su odrastali. Jedan od njihovih zajedničkih interesa bilo je vatreno oružje; znali su da obavljaju ciljane vježbe na terenima Grand Palacea u Bangkoku. Ujutro 9. lipnja 1946. Bhumibol je rekao da je u 9:00 ujutro ušao u spavaću sobu svog brata u palači, zatekao ga da spava i otišao. Dvadeset minuta kasnije odjeknuo je pucanj kroz kompleks palače. Kraljeva stranica, Chit Singhaseni, pojurila je u sobu i, vidjevši nikoga osim Anande, povikala: "Kralj je pucao u sebe!" Kraljeva majka Sangwal slijedila je slugu u sobu. Ananda je ležala u svom krevetu, okrenuta licem prema gore, s rupom od metka u čelu i pištoljem Colt .45 pored njega na krevetu. Sangwal odgurne mrežu komaraca i baci se na tijelo vičući: "Jao, Nanda, sine moj!"
Kraljica Majka Sangwal s kraljem Anandom Mahidol (lijevo) i princom Bhumibolom 1945., godinu dana prije Anandine smrti. (Biro Kraljevskog domaćinstva, Kraljevina Tajland) U prvim novinama iz Bangkoka, Anandina je smrt bila slučajna. "Razlikovit, zvjerski i dječački", izvijestio je New York Times, kralj je bio "ljubitelj vatrenog oružja" i uvijek je držao oružje u blizini. Ananda je bio nekoliko dana nakon putovanja u Sjedinjene Države zbog posjeta New Yorku i Washingtonu, DC, prije nego što se vratio u Švicarsku, gdje je stekao većinu svog obrazovanja, kako bi završio studij prava. Times je poanta opisao mladog svjetskog kralja kao "zapadnijeg od istočnjačkog u svom ukusu", jer je "uživao u sviranju saksofona i vođenju američkog džipa po palači." Međutim, u danima nakon njegove smrti, novine širom svijeta podizala je mogućnost da je kralj Ananda sebi oduzeo život. Njegova veza s 21-godišnjom Švicarkom u Lozani raskinula je dok se vratio na Tajland, a pojavile su se glasine da je kralj bio očajan. Bio je oslabljen zbog crijevnih tegoba, rekli su neki izvještaji. Bio je nevoljni vladar i svađao se s majkom, primijetili su drugi. Ali tajlandska vlada brzo je odbacila svaku insinuaciju o samoubojstvu. Budističkim ljudima Tajlanda bilo je jednostavno nezamislivo kako bi se njihov prosvijetljeni kralj mogao ubiti. Osim toga, napomenula je vlada, pištolj je otkriven pored Anandine manje dominantne lijeve ruke, a gotovo slijepi kralj nije nosio naočale kad je umro.
Do kraja tjedna, tajlandski su dužnosnici - prepoznajući potrebu brzog rješavanja misterije Anandine smrti - naredili posebnu istražnu komisiju koja će istražiti. Vlada, koja je već bila izrasla u borbama za vlast nakon Drugog svjetskog rata, bila je blizu nemira. "Svako spominjanje kralja u javnosti", objavio je Chicago Daily Herald iz Bangkoka, "donijelo je ozbiljne ukora tajnoj policiji." (Prema ustavu Tajlanda i zakonima visokog, kritika monarhije zabranjena je.) Istražna komisija imenovao je odbor od 15 medicinskih stručnjaka, uključujući jednog Amerikanca, koji će izvijestiti o pucnjavi. Na tom je panelu Anandino tijelo ekshumirano i napravili su rendgenske zrake kako bi odredili putanju metka.
Krajem mjeseca liječnici su predali svoje izvješće: Siamski kralj Ananda Mahidol ubijen je, zaključili su. "Bilo je to apsolutno ubojstvo", rekao je Chook Chotikashien, istaknuti tajlandski član vijeća. Američki liječnik Edwin Cort složio se s tim. "Čini se da položaj rane i trag metaka pokazuju da je smrt posljedica atentata, a ne samoubojstva", rekao je Cort. "Slučajna smrt bila je nevjerovatna."
Louis Mountbatten, grof iz Burme, koji je posjetio Tajland početkom 1946. godine i opisao Anandu kao "uplašenog, kratkovidnog dječaka, kosih ramena i tankih prsa s prekrasnim ukrasima dijamantiranih dijamanta, a sve skupa s patetičnom i usamljenom figurom." mislio je da zna tko je povukao okidač. "Kralj Bhumibol ustrijelio je brata kako bi dobio krunu", napisao je u pismu engleskom kralju Georgeu VI., Prema autoru Williamu Stevensonu, koji je dobio neviđeni pristup Bhumibolu i kraljevskoj obitelji za svoju knjigu "Revolucionarni kralj" iz 1999. godine . Ali nikada nije došlo do dokaza koji bi podržali optužbe.
Istražna komisija uzela je svjedočenja članova obitelji i osoblja u Velikoj palači. Dječak stranice svjedočio je da je, kad je Sangwal, majka princeze, vidjela Anandino tijelo, bila toliko očajna da se okrenula Bhumibolu i rekla: "Uzmimo i mi svoje živote." Bojeći se da bi doista mogla pokušati samoubojstvo, pomoćnik se okupio svo vatreno oružje u blizini. Toliko je ljudi na mjestu događaja upravljalo pištoljem koji je korišten u Anandinom pucanju da je podizanje otisaka prstiju od njega postalo nemoguće.
Policija je uhitila nacionalnog saborca i započela pretragu domova novinara koji su izvještavali da tajlandska vlada potiskuje informacije o okolnostima Anandine smrti. Premijer Pridi Phanomyong obnovio je izvanredno stanje u Drugom svjetskom ratu, a dužnosnici su cenzurisali i najmanji nagovještaj o nepovoljnom izvještavanju o incidentu iz Bangkokovih novina. Nagrade su ponuđene za informacije koje vode uvjerenju bilo koga tko širi protuvladine izjave.
Krajem srpnja kralj Bhumibol svjedočio je pred komisijom šest sati. Ponovio je da je napustio sobu svog brata koja je spavao prije pucnjave, a na pitanje "nije izrazio mišljenje o uzroku smrti svog brata", riječima izručenja Reutersa. Među povjesničarima se nagađalo da su tajlandski generali mogli držati prijetnju vojnika šire istraga monarhije kao sredstva za umanjivanje kraljevskog utjecaja na Tajlandu. Doista, Bhumibol je kasnije rekao da su u tjednima i mjesecima nakon Anandine smrti vojni agenti budno pazili na njega sve do kraja kolovoza, kada su Bhumibol i njegova majka otišli u Švicarsku kako bi mogao završiti vlastite studije u Lozani. Ondje bi ostao četiri godine.
Tijekom sljedeća dva mjeseca, istraga se nastavila uslijed državnog udara koji je vidio da vojni režim preuzima vlast na Tajlandu od civilne vlade, koju je vodio premijer Pridi Phanomyong. U roku od tjedan dana Pridi se skrivao, optužen da je imao ruku u Anandinoj smrti. Kraljev bivši tajnik, senator Chaleo Patoomros, uhićen je, zajedno s dvoje služavki u palači, uključujući Chita, slugu koji je otkrio Anandino tijelo. "Postoje definitivni dokazi da je njegovo pokojno veličanstvo ubijeno", izjavio je general Phin Chunhawn, zamjenik vrhovnog zapovjednika sijamske vojske.
Kad se Bhumibol vratio na Tajland, 1950. godine okružio se groznim osobljem diplomata, savjetnika i financijskih stručnjaka sa zapadnog obrazovanja koji su pomogli mladom kralju da se kreće u složenim političkim odnosima monarhije s huntom i tajlandskom graničnom patrolnom policijom (BPP), koja je formirana uz pomoć Središnje obavještajne agencije SAD-a. U nastojanju da potaknu snažnog antikomunističkog saveznika na Tajlandu, Sjedinjene Države u potpunosti su podržale kralja Bhumibola, pomažući u promicanju njegove slike kao mudrog i velikog kralja nesebično posvećenog svom kraljevstvu. Kako je Bhumibolovo bogatstvo raslo, on je vidno trošio na obrazovanje, medicinsku njegu i pomoć u katastrofama. Oženio je lijepu i staru Tajlanđanku, Sirikit, i bili su duhovit i atraktivan par. Početkom 1950-ih ljubav prema muzici potaknula ga je da stvori Aw Saw Band koji je u popularnom tjednom radio koncertu izveo zapadnjačke pjesme. Ljudi Tajlanda bili su potpuno odvedeni s kraljevskom obitelji. Fotografije kralja mogle su se naći u svakom domu i na svakom uglu. Bhumidol je učinkovito stavio oreol nad svoju monarhiju, a generali su imali malo izbora osim da se javno poklone kralju ako se nadaju da će ovladati tajlandskim pučanstvom.
Ali osam godina nakon što je Ananda Mahidol otkrivena u svojoj spavaćoj sobi s rupom od metaka u glavi, slučaj ubojstva zaustavio se na sudovima. Istraga i suđenja su bili nastavljeni, ali glavni osumnjičeni, Pridi, bivši premijer, ostao je u egzilu. Anandina tajnica i dvije sluge još uvijek su zatvorene, ali s obzirom da praktički nema dokaza protiv njih, niži sudovi ne bi osuđivali. Tek je u listopadu 1954. general Phao iz siamske vojske, koji je i dalje težio za zatvaranjem slučaja, konačno osigurao presude, što je Vrhovni sud Tajlanda potvrdio. Trojica su osuđena na smrt zbog zavjere o ubojstvu kralja Anande.
Dan krunisanja: 5. svibnja 1950. Bhumibol je formalno bio kralj Tajlanda u Velikoj palači. (Slika ljubaznošću Wikipedije) Četiri mjeseca kasnije, 17. veljače 1955., bez fanfara, general Phao poslao ih je prije pucnjave. Desetljeća kasnije Bhumibol je sugerirao da su ga egzekucije „uhvatile od iznenađenja dok je još razmišljao o izricanju kazne“, kako Paul M. Handley primjećuje u svojoj knjizi „Kralj nikada ne smiješi“ . Ipak Bhumibol nakon objave smrtne kazne nije javno priopćio da razmišlja o bilo kakvim komutacijama. U članku iz 2006. godine koji je napisao za Far Eastern Economic Review, Handley odbacuje mogućnost političkog atentata. "Nemam pojma je li Ananda pucao na sebe ili ga je Bhumibol ubio, dvije mogućnosti koje su među povjesničarima najprihvaćenije", napisao je. "Ako potonji, to jasno nazivam nesrećom koja se dogodila u igri."
Kralj Bhumibol ima 83 godine, voljena figura danas na Tajlandu. Nedavno 1999. godine, časopis Time nagađao je da ga je "progonila smrt brata." U Revolucionarnom kralju, William Stevenson insinuira da je zloglasni japanski špijun, Masanobu Tsuji, a ne trojica muškaraca pogubljena 1955., bio odgovoran za Anandino ubojstvo. Tajlandski povjesničari sažeto odbacuju optužbu. To čini i Handley, koji napominje da Tsuji tada nije bio ni blizu Bangkoka. Ali s obzirom na Stevensonov neviđeni pristup kralju, teško je zamisliti da Bhumibol, koji je surađivao s autorom, nije imao riječi u napredovanju teorije - navođenje nekih ljudi da vjeruju da kralj mora vjerovati da su tri čovjeka nepravedno pogubljena zbog njegovog bratova smrt. Još je nepoznanica, kako primjećuje novinar Andrew MacGregor Marshall, u posljednjem poglavlju Stevensonove knjige "čak su i Stevenson - i Bhumibol - sumnjivi u teoriju" Tsujijeve umiješanosti.
Činjenica je da je Bhumibol bio politički slab u godinama nakon što se vratio iz Švicarske. Moguće je da nije govorio o pogubljenjima, jer je uočio potrebu da tajlandski pravni sustav krene svojim putem. Moguće je i da je on ostao neizvjestan okolnosti smrti svog brata.
Bhumibol je bio jaka ujedinjujuća sila na Tajlandu, a njegove političke vještine omogućile su mu da održi vlast prijestolja u zemlji čija je politička povijest prepuna puča i vojne vladavine. Ali njegovo je zdravlje sada u pitanju, a narod Tajlanda zabrinut je za budućnost bez njega. Jedan od mogućih nasljednika je njegov sin, prestolonasljednik Maha Vajiralongkorn; kabeli američke ambasade koje je nedavno objavio Wikileaks govore da ga je tajlandska vladajuća elita smatrala političkom odgovornošću i da postoje velike sumnje oko toga može li održati stabilnu monarhiju. Međutim, jedna od Bhumibolovih kćeri, prestolonasljednica Maha Sirindhorn, izuzetno je bliska sa svojim ocem i jednako voljenim od Tajlanđana. Bhumibolu je dopušteno da imenuje svog nasljednika. Nemir oko njegovog pridruživanja naglašava važnost reda u palači.
izvori
Knjige: Revolucionarni kralj: Istina života kralja i mene, William Stevenson, Constable i Robinson, meki uvez, 2001. (prvi put objavljen 1999.) Paul M. Handley, Kralj se nikad ne smiješi: biografija tajlandskog Bhumibol Adulyadeja, Yale University Press, 2006. Andrew MacGregor Marshall, Tajlandski trenutak istine: Tajna povijest Siama 21. stoljeća, http://www.zenjournalist.com/
Članci: “King of Siam Boy Shot to Death; Brat pravila “, Chicago Daily Tribune, 10. lipnja 1946.„ Pištolj ubija mladog kralja Siama; Palača smrti dogodila nesreću ", New York Times, 10. lipnja 1946." Brat naslijedio Siamovog kralja; Pucanje slučajno “, Christian Science Monitor, 10. lipnja 1946.„ Kriza u Siamu “, Christian Science Monitor, 10. lipnja 1946.„ Siam proglašava cijelu godinu žalosti za ubijenim kraljem “, Washington Post, 11. lipnja 1946. "Novi dokazi upitani o smrti Siam Kinga", New York Times, 16. lipnja 1946. "Misteriozna smrt Siamijevog kralja Stirs Politicos", Chicago Daily Tribune, 21. lipnja 1946. "Otvoren kralj Siamijevog lijesa; X-Rayed tijela ", Chicago Daily Tribune, 22. lipnja 1946." Izvještaj o ubistvu pronalasku smrti sijamskog kralja ", Chicago Daily Tribune, 27. lipnja 1946." Kralj Siamskih pogubljenih, 12 liječnika kažu ", Chicago Daily Tribune, 3. srpnja 1946. "Siamska kraljica da svjedoči", New York Times, 5. srpnja 1946. "Siam stavlja na sebe glasine o ubojstvu kralja", Chicago Daily Tribune, 7. srpnja 1946. "Napetost se povećava hapšenjima u Siamu", New York Times, 7. srpnja 1946. "Novi kralj pomaže sondiranju smrti Siamove vladare", Chicago Daily Tribune, 29. srpnja 1946. "Ubijena Ananda, Sijamska deklaracija", New York Times, 17. studenoga 1947. "Novi režim Povezuje pomoćnika bivšeg vođe s Kingovim 'ubojstvom', Washington Post, 17. studenoga 1947. "Siamski kralj Pištolj smrti još uvijek misterija: Materijal za triler u palačkoj tragediji", Chicago Daily Tribune, 16. kolovoza 1948. "Strani Vijesti: Orhideje za tajnika ", magazin Time, 28. veljače 1955." Kralj i ira ", Vrijeme, 6. prosinca 1999.
