https://frosthead.com

Postoji razlog takozvanog globalnog zagrijavanja: europske emisije povećane su iz uvoza američkog ugljena

Elektrana Bełchatów na ugljen u Poljskoj. Foto: Villeton

Ove godine je emisija ugljičnog dioksida u SAD pala na rekordnu razinu, ona koja nije viđena u posljednjih 20 godina. Bilo je nekoliko pokretača tog pada, kaže Washington Post, uključujući neuobičajeno toplo vrijeme u sezoni i porast jeftinog prirodnog plina, stvorenog hidrauličkim lomljenjem - obično poznat kao fracking - kontroverzni mehanizam za vađenje plina. Za ekvivalentnu količinu proizvodnje električne energije, prirodni plin stvara manje emisije ugljičnog dioksida od ekvivalentne vrijednosti ugljena. Škriljevca :

SAD su koristile oko polovine svoje električne energije iz ugljena, a otprilike 20 posto iz plina. U posljednjih pet godina ti su se brojevi promijenili, najprije polako, a sada dramatično: U travnju ove godine udio ugljena u proizvodnji električne energije smanjio se na samo 32 posto, usporedo s plinom.

Taj pad upotrebe ugljena u Americi, međutim, nije značio da je ugljen ostao u zemlji ili skladištima. Umjesto toga, kaže Reuters, išlo je u Europu.

Iako je proizvodnja plina iz škriljaca osigurala gomilu jeftine energije u SAD-u, ona je također protjerala višak jeftinijeg ugljena u Europu.

… Analitičari kompanije Point Carbon, kompanije Thomson Reuters, procjenjuju da će povećana potrošnja ugljena u EU ove godine dovesti do povećanja emisija ugljika u EU za 2, 2 posto, nakon pada od 1, 8 posto u 2011. godini.

Pomični izvori energije pokreću se ekonomičnošću situacije i političkim silama. Reuters sugerira da će taj trend biti kratkotrajan, s tim da se planira zatvoriti europska elektrana na ugalj. Situacija je, međutim, podsjetnik da se, kad se suoči s globalnom dilemom poput povećanja emisije ugljičnog dioksida i klimatskih promjena, promjene u emisijama kod kuće ne moraju nužno izjednačiti s dobitkom ako su nadoknađeni gubicima u inozemstvu.

Više sa Smithsonian.com:
Sjeverna Karolina Rep pritiska neispravni gumb i odobrava Fracking u državi
'Fracking' za prirodni plin povezan je sa potresima

Postoji razlog takozvanog globalnog zagrijavanja: europske emisije povećane su iz uvoza američkog ugljena