Mislite da znate sve o Pepeljuzi, zar ne? Radi za svoju zlobnu maćehu i strašne maćehe, cijelo vrijeme sanjajući o odlasku na bal. Budući da je tako dobra i poštena, pomažu joj vila kuma, tim šumskih stvorenja i neke bundeve. Na kraju upoznaje svog princa, ali mora pobjeći u ponoćnom udarcu, ostavljajući iza sebe staklene papuče, koje njezin princ koristi da bi je pronašao. Oni, naravno, sretno žive do kraja života.
Povezani sadržaj
- Zašto Priča o Pepeljuzi traje i odzvanja
Naravno, to je Disneyjeva verzija. I to je dobar primjer "Priče o progonjenoj heroini", koja obično ide točno onako kako biste zamislili - junakinja se progoni bez ikakvog razloga i nadvlada svoje otmičare. Klasične stvari za princeze. Ali Pepeljuga nije Disneyeva priča, a i starije verzije su, doduše, različite. U tablici Tablice, podcastu o bajkama, opisuju neke zamjenske priče o Pepeljugi.
Na primjer, druge verzije priče izostavljaju bajkovitu kumu. Umjesto toga, oni imaju čarobne biljke ili govore životinje koje pomažu. Još jedan detalj koji ima tendenciju promjene je upravo ono što Pepeljuga ima na nogama. U Disneyjevoj verziji nosi staklene papuče. No, od 345 različitih inačica priče, samo njih 6 spomenulo je staklenu papuču. Bilo je zlatnih cipela, bilo je cipela s draguljima, a u danskoj verziji nosi galoše. Čak ni u Disneyevoj verziji vjerojatno nije trebala biti staklena papuča - originalni opis zapravo je bio za papuče napravljene od krzno vjeverice. Pogrešno prevođenje pretvorilo ga je u staklo.
Pa kad se sljedeći put budete oblačili za Pepeljugu za Noć vještica, mogli biste se odlučiti za papuče od krzno vjeverice ili neke kišne čizme i još uvijek biti istiniti za priču - i vjerojatno daleko udobnije.
Više sa Smithsonian.com:
Protoceratops: Pepeljuga dinosaura
Koji je od njih najpravedniji Snjeguljica?
