U 2015. godini, nakon života provedenog promatrajući ptice širom svijeta, odlučio sam krenuti putovanjem u dolinu Mississippija do Velike sjeverne šume kako bih doživio proljetnu migraciju., , , Prvo bih upoznao ptice migrante na obali Teksasa nakon što su krenuli preko Meksičkog zaljeva, vraćajući se na obalu sa svojih tropskih zimovališta. Zatim, prateći proljetni pohod kroz kontinent, slijedio bih migrante dok su se kretali prema sjeveru u prilazima i startovima. Upoznao bih ove ptice na nizu omiljenih mjesta za zaustavljanje i srednjovjekovnim gnijezdima od Teksasa do Kanade, a tražio bih najviše peripetije migranata na njihovim gnjezdarskim teritorijama u borealnim šumama sjevernog Ontarioa i visoko u planinama Adirondack sjeverne države New York.
**********
Planirao sam usmjeriti svoj stoodnevni izlet u ptičarstvo na drvene pločice. Ove ptičje ptice vedrog uzorka čine srce ptičjeg migracijskog sustava kontinenta, a njihovo blagostanje je zvonik za zdravlje drugih vrsta ptica i same zemlje. U istočnoj Sjevernoj Americi uzgaja se trideset sedam vrsta drvnih voćnjaka, a ja sam željela istražiti i promatrati svaku u njezinom staništu za uzgoj.
**********
Mad Island na jugoistoku Teksasa najjužniji je projekt za stvaranje neotropskih migranata koji se približavaju Sjedinjenim Državama. Do trenutka mog dolaska, tim s Mad Islanda dokumentirao je nekoliko desetaka vrsta migranata ptica ptica pjesama - uključujući Indigo Bunting, Blue Grosbeak i Hooded, Kentucky i Swainson Warblers - bacajući se u njegove male mrlje obalne obale. Usred pilinga, istraživači su imali nanizane mrežice za maglu: crne najlonske mreže dugačke 40 stopa široko su se širile između dva pola. Mreže iz magle djeluju poput velikih paukova mrežica, bezopasno zaplećujući ništa sumnjive ptice koje lete u njih a da ih nikada ne vide.
**********
Na Mad Islandu, prva ptica mreže jutros bila je Nashville Warbler. Tim Guida pažljivo ga je vezao i odmjerio, proces koji je trajao oko pet minuta. Gotovo, ispružio je ruku lagano obuhvaćajući malu žutu, maslinastu i sivu pticu, a zatim polako otvorio prste. Čorbica je ležao na leđima nekoliko sekundi prije nego što je osjetio svoju slobodu. Brzo je zakopčao krilima i spustio se do niskog grma nekoliko koraka od zavojnog šatora. Nekoliko se trenutaka predomišljao, sakupio se i snažno je letio iznad nadstrešnice pilinga i iz vida, aluminijska traka svjetlucala je na suncu. Nashville Warbler je šumski uzgajivač na putu ne u Tennessee (unatoč svom imenu), već u dolinu Mississippija do sjeverne šume. Ova će ptica, i milijuni sličnih, prednjačiti na sjeveru u narednim tjednima.
**********
Poput Mad Islanda, High Island [blizu Galveston-a] nije pravi otok okružen vodom. Umjesto toga, to je mali šumoviti porast koji je obrubljen močvarnim pučinama, a njegov gorje obožavaju ptičari zbog hrastove šume koja u proljeće namamljuje prolazeće migrante ptica. Ptice pjesama dolaze na High Island nakon svog prelaska preko vode i spuštaju se u šumarke zajednice da bi se nahranile, pile, okupale i pregrupirale. Zavojite tragove silikana u malim rezervama omogućuju ptičarima da se približe tim obično neuhvatljivim pticama izbliza.
Visoki otok je umanjen, a šumske rezerve su malene, ali ipak mogu privući nevjerojatnu koncentraciju pjesmica. Zajednica sadrži pet privatnih šumskih svetišta u vlasništvu i upravljanju Houston Audubon Society-a i Texas Ornitološkog društva, od kojih svako nudi kritičnu hranu i utočište migrirajućim pticama na putu prema sjeveru. Oni su fokus godišnjeg proljetnog hodočašća ptičara iz cijele Sjeverne Amerike, koji se nadaju da će ispaštati ptice pjesme.
Beehler je putovao od obale Teksasa, do drenaže Mississippija do Minnesote i dalje prema sjevernim šumama Ontarioa. Ovdje je prikazan dio njegova putovanja. (Američko zemljopisno društvo / Smithsonian Books) Dok obalne šume Mad Islanda privlače i trans-zaljevske migrante i one koji putuju sjeverno duž istočne obale Meksika, većina ptica pjesama koje dolaze na High Island preletjela je preko Zaljeva. Mnogi od njih polaze s poluotoka Yucatán na jugoistoku Meksika, oko 600 milja jugoistočno od High Islanda. Neki su tamo već letjeli iz Amazonije, Kolumbije i raznih dijelova Srednje Amerike, putujući u skokovima koji su na nekim mjestima zahtijevali da putuju preko Kariba. Na Yucatánu, migranti se hrane, odmaraju i čekaju blagi južni vjetrovi i vedro nebo - uvjeti povoljni za let na sjeveru iznad vode.
**********
U hrastovoj šumi, križanoj vijugavim i sjenovitim stazama u svetištu Smith Oaks High Highlanda, opazili smo 15 vrsta drvosječa., , u periodu od 90 minuta. Crno-bijeli čorbarac podizao se uz kosinu granu, ponašajući se poput oraha. Ispod nje, Ovenbird je pretraživao padajuće lišće na tlu radi plijena insekata. Visoko u lisnatim granama velikog starog živog hrasta popucalo je nekoliko grmova - sjeverna parula (umanjena, ali šarena), zelena čorba s crnim grlom (s crnim mrljama na žaru i žutim licem), crno-bijela pera (s dubokom narančastom bojom) grlo koje kao da je blistalo) i muški Blackpol An Warbler (uzorkovan pomalo kao kokoš, ali sa žutim nogama). Nije to bio lak zadatak vidjeti šnjavke kako se hrane visoko u lišću.
Čuvar u moru, provincijski park Sandbar Lake, Ontario (Bruce Beehler) 
Muškarac, Connecticut, mužjak, sjeverni Ontario (Bruce Beehler) 
Muški prototonski čičar, nacionalno utočište za divlju prirodu u White Riveru, Arkansas (Bruce Beehler) 
Muški Swainsonov plijen, istočni Teksas (Bruce Beehler) 
Črnopolka (Bruce Beehler) 
Zeleni crnokrv, mužjak (Bruce Beehler) 
Crno-bijeli ptičar, muški (Bruce Beehler) 
Pijaca magnolije, muški (Bruce Beehler) 
Dlanovnik (Bruce Beehler) 
Muškarac u obliku kestena, muški (Bruce Beehler) 
Mužjak čerulejski (Bruce Beehler) 
Crveni čaršav, mužjak (Bruce Beehler) 
Žuti čičak (Bruce Beehler) 
Zlatna krilatica (Bruce Beehler) **********
S obale Zaljeva, moj me put vodi prema sjeveru, u unutrašnjost Luizijane i Mississippija, s njihovom kombinacijom močvarnih močvarnih šuma, riječnih volova, poljoprivrednog uzgoja i uskih starih gradova donje Mississippi. Ekološki bogate šume delte Mississippi-a u džungli su mjesta na koja migrantski ratnici koji prelaze zaljev požure da stignu nakon kraćeg zaustavljanja u obalnim šetnicama.
**********
Tunica Hills of Mississippi savršeno su stanište za uzgoj drvoreda: dobro zalijevano podnožje s visokom šumom ukrašeno bogatim zelenim podzemljem. Ova zrela šuma od dna do vrha pruža bujno okruženje za uzgoj warblersa. Smješteno u ovim brdima, Clark's Creek Natural Area gotovo je nemoguće locirati, ali vrijedno truda. S dubokim, zasjenjenim glensom ispunjenim visokim hrastovima, bukvama, hikorijama i pepelom, podsjećalo me na šumu oko Velikog slapa u Virginiji. Proljetni leptiri - znak pitanja, zečji lastavica, džinovski lastavica - lepršali su u otvorima na drveću, a ljetni upravitelji i Vireos sa žutim grlom pjevali su. Ovdje sam smjestio još četiri ptice koje traže ptice na njihovom staništu za uzgoj: Louisiana Waterthrush i Crvonoja, Hooded i Black-white-Warblers.
Tim Smithsonian Migratory Bird Center za vezivanje ptica u rezervatu Mad Island na jugoistoku Teksasa (Bruce Beehler) **********
Dan i pol proveo sam u psu i naturišući u šumi Delta National Forest u Mississippiju. Pristupni put probio se lijepim sastojinom sekundarne šume u razmaku otprilike pola milje, kroz koji sam se odvezao do šumovitog močvarnog polja na sjeveru. Vrlo oprezna crvena lisica - nije jedno od onih pitomih stambenih bića koja sam poznavao od kuće - preskočila je cestu ispred mene. Na šumskom močvarnom području, Mississippi Kites igrali su se na nebu iznad staništa prve močvare. Natrag u kampu na parkiralištu, uz postolje starih stabala, čuo sam protonotarnog čičaka, kentuckyjskog vođera, akadskog muharičara, vitraje i drvosječa.
**********
Državni park Wyalusing smjestio se na visokoj litici, gledajući na duboke doline rijeka Wisconsin i Mississippi, čije se ušće nalazi zapadno od parka. Smjestio sam se u kamp smješten malo unatrag od litice i pod utjecajem vjetrova koji su udarali u sjevernu površinu šume. Dok sam podizao svoj šator, dočekale su me pjesme ružinog gruda, drvenog mlažnjaka i vođe Tennesseeja. Ženska Amerikanka Redstart igrala se oko kampa na nekoliko metara od tla, a mužjak Cerulean Warbler nekoliko je puta pjevao u šumi iznad stola za izlet. Plod ptica bio je dobrodošao, ali hladno vrijeme koje se približavalo nije.
Sjever na krilu: Putovanja s pjesmanskom migracijom proljeća
Krajem ožujka 2015. ornitolog Bruce M. Beehler krenuo je na samostalni četveromjesečni izlet kako bi pratio migracije pjesmarica i napredovanje proljeća prema sjeveru na sjeveru prema Americi. Putujući automobilom, kanuom i biciklom i pješice Beehler je pratio šumske vokare i druge netropske vrste ptica pjesama s južne granice Teksasa, gdje ptice prvi put stižu nakon zimskih boravka u Južnoj Americi i na Karibima, sjeverno prema drenaži Mississippija do rijeke su joj u Minnesoti pa nadalje prema gnjezdilima u sjevernim šumama Ontarioa.
Kupiti**********
Dok sam bio u kampu u Ontariju, pretraživao sam eBird na internetu kako bih vidio kasno proljeće viđenja Cape May Warblersa - jedna vrsta koja me se do danas izmičela. Pronašao sam jedan nedavni zapis vrste iz Luzernea. Neobično je da je taj zapis eBird učitao., .Etan Gyllenhaal., .Gyllenhaal je na teritoriju četinara u Nathanovoj kući za iznajmljivanje [Nathan] Cooper, kao i na obližnjem pločniku Luzerne, našao nekoliko muškaraca Cape Mays. Čapljica Cape May bila je vrsta koja je ostala izvan dosega tijekom mog putovanja., , U svom šatoru do 22 sata utopio sam se uz zvuk bubnjajućeg Ruffed Grousea i sanjao o dvojici rijetkih rogovaca koji su me čekali u obližnjem staništu.
*********
Posljednja faza ove priče o migrantskim pjevnim pticama odvija se u Adirondackima. […] Posljednje mjesto koje sam posjetila vratilo se u prošlost. Bilo je u redu završiti svoje putovanje Adirondackima - divlje i lijepo kao i kad sam prvo ljeto tamo proveo kao 12-godišnjak.
