Nedavno otkopani audio snimak predstavljen u pilot epizodi meksičke radio emisije „El Bachiller“ iz 1955. godine mogao bi predstavljati jedini poznati primjer glasa Fride Kahlo, objavila je Nacionalna zvučna knjižnica Meksika ovog tjedna.
Prema New York Timesu Alexu Marshallu i Marku A. Walshu, snimka, koja vjerojatno potiče iz 1953. ili 54. godine, svog govornika predstavlja kao slikaricu "koja više ne postoji" - što govori u prilog pripisivanja Kahlo, otkako je umjetnik umro 13. srpnja 1954., neposredno prije puštanja programa.
U isječku od 90 sekundi, neidentificirani govornik čita ulomke iz Kahlovog eseja pod nazivom "Portret Diega". U djelu, objavljenom 1949. godine, kao dio kataloga za retrospektivu usredotočenu na muža i kolegu umjetnika, Diega Rivera, opisuje Kahlo meksički muralist kao "džinovsko, neizmjerno dijete, s prijateljskim licem i tužnim pogledom."
"Njegove visoke, tamne, izuzetno inteligentne i velike oči rijetko miruju. Gotovo izlaze iz svojih utičnica zbog natečenih i ispupčenih očnih kapaka - poput žaba. Omogućuju njegovom pogledu da zauzme puno šire vizualno polje, kao da su stvorene posebno za slikare velikih prostora i gužve “, nastavlja se u djelu, prema prijevodu agencije Agence France-Presse koji citira Guardian- ov Steph Harmon.
U intervjuu Associated Pressu, Hilda Trujillo, direktorica muzeja Frida Kahlo, upozorava da postoji "još dug put" prije nego što se glas može definitivno identificirati kao Kahlov. No Trujillo kaže da ostaje optimistična da isječak sadrži "dovoljno elemenata da se izvrši stroga analiza" u koju su uključeni knjižničarski službenici, inženjeri, audio stručnjaci i još uvijek živi ljudi koji su poznavali velikog umjetnika.
Kao što za Nicole Acevedo izvještava NBC News, Guadalupe Rivera Marín, jedna od Riverinih kćeri iz prethodnog braka, kaže da je snimka prepoznala kao Kahlo. Ali drugi, uključujući unuka Leona Trockog - revolucionar i umjetnik imali su eksplozivnu aferu tijekom kasnih tridesetih - Esteban Volkov, ostaju neuvjereni.
Prema Sonii Corona iz španjolskog dnevnog lista El País, nekoliko čimbenika upućuje na identitet govornika kao Kahlo: Stručnjaci primjećuju da dotična žena nije profesionalni najavljivač radija, jer više puta zastaje dahne i "naginje se lupanju" i dalje objašnjavaju da je isječak snimljen prijenosnim uređajem, a ne u službenom studiju.
Prije toga, Kahlov glas poznat je samo putem pisanih računa. Primjerice, francuska fotografkinja Gisèle Freund opisala je slikarski govor "melodičnim i toplim". No, nedostatak konkretnih fizičkih dokaza sigurno nije odvratio obožavatelje, rekao je nacionalni tiskovni direktor Pável Granados tijekom konferencije za novinare dodajući da je Kahlov glas jedan od "najtraženijih i najtraženijih" među posjetiteljima.
Iako su snimke, koje su početkom ove godine pronašli arhivisti sa zadatkom da digitaliziraju zbirku koju im je donio meksički televizijski voditelj Álvaro Gálvez y Fuentes, trenutno jedini poznati takav snimak, Marshall i Walsh iz New York Timesa pišu da istraživači slušaju više od 1300 vrpca iz arhive "El Bachiller" u nadi da će uočiti još jedan potencijalni Kahlo soundbite.
Kahlovi entuzijasti mogu se iznenaditi kad čuju kako zvuči njezin glas: "Ima puno idealizma tko je bila - koliko je bila jaka - i mislim da je puno ljudi mislilo da će imati jačeg, dubljeg glas ", kaže Erika Servin, meksička umjetnica i predavačica likovne umjetnosti na engleskom sveučilištu Newcastle Vremena .
Zapravo, "to je ... zaista sladak, osjetljiv, vrlo ženstven glas."
Servin sugerira da joj je glas možda dobro odgovarao. "Svojom odjećom i imidžom bila je snažno ženstvena, pa glas ima smisla", kaže. "Važno je imati potpunu sliku svoje prisutnosti: ovu lijepu, nježnu Frida Kahlo, ali snažnu u političkoj i umjetničkoj umjetnosti. ”
