Priča o milijardu naftnog tajkuna J. Paulu Gettyju, u njegovo vrijeme najbogatijeg čovjeka na svijetu, i o otmici njegovog tinejdžerskog unuka Johna Paula Gettyja III 1973. godine nije se često pričala, ali posljednjih mjeseci to je tema oba filma Ridleyja Scotta Sav novac u svijetu, a sada u raskošnoj FX seriji "Povjerenje", koja je premijerno izvedena u nedjelju.
Ono što je neobično jest da su priče prilično divergentne: ono što je bila ravno otmici u filmu u kojem glumi Christopher Plummer, je lažna otmica u seriji u kojoj glumi Donalda Sutherlanda.
Što je bliže istini?
"Istina je komplicirana riječ, zar ne?", U intervjuu pita tvorca i povjerenja "Trust" -a, Simon Beaufoy. Ali kaže da je prilično pouzdan u svoje izvore. Posebno se osvrnuo na Kidnapped: Tragični život J. Paula Gettyja III., U kojem je novinar Charles Fox široko razgovarao s mlađim Gettyjem i ostalim članovima obitelji, nadovezujući se na njegovo suvremeno izvještavanje iz 70-ih, kao i druge materijale.
"Postalo je jasno, čitajući između redova ... da se on zapravo oteo", rekao je Beaufoy novinarima u Udruzi TV kritičara ranije ove godine.
To je bizaran pojam, ali bizarno je bilo nešto sasvim uobičajeno u kućanstvu Getty u kojem, u početnoj epizodi, užareni patrijarh uvodi lava u ljetnikovac zbog čiste zabave.
"Bila je to prijevara", rekao je Beaufoy iz programa otmice. Young Getty „dugovao je novac nekim momcima u Rimu. Kao i svi Gettysi, bili su multi-milioneri, ali nisu mogli platiti piće, jer nisu imali novca. I pokrenuo bi dug, vrlo velik dug, i ne može ga otplatiti. "
Rješenje tinejdžera bilo je tmurno. "Jedino što je osjetio da može upotrijebiti bilo je njegovo ime kao Getty", kaže Beaufoy. "Dakle, on je pripremio zavjeru za otmicu."
To što je on učinio s "nekima od najfinansijski najgorih ljudi na svijetu" bila je njegova velika greška, kaže. Getty je prodan mafiji u južnoj Italiji - "čitava druga, puno ozbiljnija gomila ljudi."
I dok je u početku imao određenu kontrolu nad svojim otmicama, kad je mafija preuzela vlast, "on očito nije imao kontrolu nad događajima".
Dokazi su došli u možda najpoznatije odsječeno uho otkad je Van Gogh - nekoliko mjeseci nakon otmice, u ustima Getty III pojavilo se desno uho. Do tada, početni zahtjev za 17 milijuna dolara (brojka koja bi bila bliža 100 milijuna današnjih dolara) smanjena je na 3, 2 milijuna (gotovo 18 milijuna dolara) uz obećanje da će drugo uho doći sljedeće ako ne bude plaćeno za deset dana. "Drugim riječima", dodala je otkupnina, "stići će u sitne dijelove."
Otac J. Paul Getty Jr. pregovarao je otkupninu od 2, 9 milijuna dolara za povratak sina. Ali cijelo vrijeme, mnogo bogatiji djed, J. Paul Getty, stariji, odlučno je odbio razmisliti o plaćanju. Ekscentrični patrijarh, koji je živio u ogromnom engleskom dvorcu, bio je zloglasno perzimiran; inzistirao je da gosti kuće prilikom posjete koriste govorni telefon. Ali nije otplatio otkupninu zbog toga što je bio jeftin; Rekao je da se boji da bi svako od njegovih 13 unuka bio meta otmice ako bi popustio.
"Mislim da je nevjerojatno u vezi s Johnom Paulom Gettyjem Srcem to što nije igrao po nečijim drugim pravilima", kaže Beaufoy, čiji su prethodni scenariji uključivali film "Full Monty", "Milionera slamosa" i " 127 sati" . "Dakle, 1970. je Britanija, koja je bila vrlo skrivena u svojim socijalnim normama, imala pet žena koje žive s njim. Imao je harem i govornicu te ogromnu, veliku Elizabetansku hrpu i lava na kućne ljubimce. Zašto ne? A takav lik koji jednostavno neće igrati igru društva bio mi je tako fascinantan. "
Bilo je i nedostatka empatije jer se J. Paul Getty Sr. oslanjao samo na logiku, kaže Beaufoy. "Ljudi su oduvijek govorili, " Oh, on je takvo čudovište. Neće platiti svog unuka. " Ali zapravo, sve do kraja vremena, on igra logičnu igru s otmičarima po vlastitim pravilima. Ali vezana je logikom i on ne može razumjeti zašto bilo tko drugi neće igrati tako logičnu igru. "
Getty nije bio neprijateljski raspoložen, kaže Sutherland (82) koja glumi starca i provela je opsežno istraživanje njegova karaktera. "Imao je vrlo specifičnu paradigmu", kaže glumac veteran. "Bio je matematičar, lingvist. Bio je sjajan čovjek, a ljudi koji nisu spadali u njega to su ga frustrirali. "
Kao i kod većine povijesnih događaja pretvorenih u igrani film ili televiziju, bilo je i nekih sloboda. "Postoje ogromni dijelovi priče o kojima zapravo nitko ne zna", dodaje Beautfoy, "Morao sam navesti poučena nagađanja da dramatiziram ono što se dogodilo. Ali pokušavamo ispričati šekspirovski ep istodobno s provlačenjem činjenica. Dakle, pomalo i jedno i drugo: to je dramatizacija onoga što se dogodilo, ali s nekim šekspirovskim procvatom. "
U međuvremenu, sav novac na svijetu zasnovan je na knjizi Johna Pearsona iz 1995. godine, Painful Rich: The Outreaous Fortunes and nesrećne baštine nasljednika J. Paula Gettyja, i prikazuje otmicu tinejdžerske Getty kao izravnu otmicu od strane organizirane, ako nije spretan, zazvoni. Iako je dobio nominaciju za Oscara za Christophera Plummera kao stariju Getty i nominaciju za Zlatni globus za Plummera, redatelja Scotta i glumicu Michelle Williams, film je gotovo bio pomračen pričom oko njegove produkcije: Mjesec dana prije objavljivanja, svi snimci Kevina Spaceyja, koji je izvorno glumio stariju Getty, razriješen je nakon niza optužbi za seksualno nedolično ponašanje. Zamijenjen je novo snimljenim Plummerovim ulogama - uz dodatni trošak procijenjen na 10 milijuna dolara (puno više, naravno, nego što je zapravo plaćeno otkupninom).
Snimljeni u brojnim raskošnim stvarnim seoskim dvorcima u Engleskoj, uključujući Hatfield House i Audley End koji se nalaze u podzemlju Gettys's Sutton Place, "Trust" također glumi Hilary Swank kao majku Johna Paula Gettyja III i Brendana Frasera kao velikog, Stetsona koji nosi bivše FBI agent na ovom slučaju.
Swank, koja glumi majku Johna Paula Gettyja III u osam epizoda "Povjerenja ", kaže da je pronašla nekoliko knjiga o svom liku Gail Harris. "Počeo sam ih čitati, istraživati i roniti u njima."
Ako bude druga sezona, to bi pokrenulo prošlost. "Ideja je vratiti se u tridesete godine prošlog stoljeća kako bismo otkrili kako je John Paul Getty I postao ova izvanredna osoba, s tom ogromnom rupom u njegovoj duši", kaže Beaufoy. Izvršni producent Danny Boyle, dobitnik Oscara za Slumdog Millionaire koji je također režirao tri epizode "Povjerenja", dodaje kako je i djed i unuk Getty našao sličnim po tome što ipak nisu svi bili motivirani novcem. "Mislim da je ono što ih vježba snaga volje", kaže on. "To znači oblikovati svijet onako kako vi želite."
Zašto se sada sve zanima za Gettys?
"To je dobro pitanje", kaže on. „Mislim da je bogatstvo uvijek fascinantno za one od nas koji ga nemamo. Znate, svi koji ovdje sjede sanjaju o ovom načinu života u kojem ne morate ujutro ustajati iz kreveta, ali ako vam se to zapravo dogodi i nemate svrhu u životu, teško je. A promatranje postoji neka vrsta groznog nezadovoljstva u pogledu gledanja najbogatijih ljudi na svijetu koji se urušavaju oko vas, što je nekako fascinantno.
"Ali trenutno smo na mjestu gdje su izuzetno bogati izvan svake zamisli o bogatstvu", dodaje. "Vratit ćemo se danima Engleske kraljeva i kraljica u smislu bogatstva. Najsiromašniji su ljudi tako nevjerojatno siromašni, a bogati su nevjerojatno bogati s druge strane. I mislim da je to svima nama jedna vrsta fascinacije. I ako se možeš utješiti govoreći, da, bar oni nemaju srca, barem to polazi po zlu čak i užasno bogatih, ima utjehe za one od nas koji to nismo, znaš, u Sutton Placeu, u Elizabetanskim dvorcima. "
