U krimi romanu Agatha Christie Ubistvo na Orient Expressu, dobro upleten belgijski detektiv Hercule Poirot rješava grozno ubod američkog tajkuna koji putuje u putničkom vlaku na velike udaljenosti. Dok je priča iz 1934. godine, prilagođena novom filmu, o ubojstvu i osveti zaglavljenom, snježnom vlaku, naravno, djelo fikcije, Christie je dijelove svoje priče povukla ravno iz naslova.
Povezani sadržaj
- Istinita povijest Orient Expressa
U Christieovoj priči Poirot je na Orient Expressu, od Sirije do Londona, kada čovjek po imenu Ratchett traži od Poirota da istraži pretnje smrću. Poirot odbija, govoreći Ratchettu da mu se ne sviđa lice. Sljedećeg jutra, snježna pahulja zaustavlja vlak u svojim kolosijecima, a Ratchetta pronađu smrtno izboden u svom odjeljku.
Kad se Poirot povuče u svoju detektivsku ulogu i pretraži Ratchettov odjeljak tražeći tragove, pronalazi komad sagorjelog papira na kojem piše "- članica male Daisy Armstrong." On zaključuje da je Ratchett zaista mafijaš po imenu Cassetti, koji je oteo trogodišnju stara nasljednica Daisy Armstrong i prikupila 200.000 dolara otkupnine od svojih roditelja prije nego što je njeno mrtvo tijelo otkriveno. Bogati čovjek, uspio je izbjeći uvjerenje i pobjeći iz zemlje. U pripovijesti o knjizi govori se o tome tko je u vlaku ubio Ratchetta.
Izmišljeni slučaj Daisy Armstrong vjerojatno je odjeknuo poznatim čitateljima sredinom 1930-ih, koji su pratili nacionalnu pokrivenost otmice bebinog sina poznatog letalca Charlesa Lindbergh-a. Službena web stranica Christie potvrđuje da je autor ideje o subplotu povukao iz tragedije istinskog života. 1. ožujka 1932. 20-mjesečno dijete nestalo je iz svog krevetića. Zapis o otkupnini pričvršćen na prozoru jaslica u njihovom domu u New Jerseyju zahtijevao je 50.000 dolara.
Otmica iz Lindbergha bacila je zemlju u neku vrstu bjesnila. Novine su doslovno zaustavile tiskare da bi prekinule vijesti za jutarnje izdanje. Direktor FBI-a J. Edgar Hoover mobilizirao je agente kako bi pomogao državnim vlastima u potrazi. Jedna novinarka Hearsta, Adela Rogers St. John, u svojoj se autobiografiji prisjetila: "Zapamtite, mala Lindy bila je svačije drugo dijete. Ili ako nisu imali nijedno, njihovo jedino dijete ... Oteti? Lindbergh dijete? Tko bi DARE? "
I u romanu i u stvarnom životu dječja tijela otkrivena su nakon što je otkupnina plaćena u cijelosti. Cassetti je ubio Daisy ubrzo nakon što ju je oteo, a tijelo Charlesa Jr. pronađeno je četiri milje od posjeda Lindbergh; drvosječ je naletio na ljudsku lubanju kako strši iz plitkog groba. Tijelo se tamo raspadalo dva mjeseca, slomljenom lubanjom i rupom preko desnog uha.
Knjiga je bila vrlo popularna kad je objavljena, a stručnjak za Lindbergh Robert Zorn kaže da su paralele između Daisy i Charlesa mlađeg morale biti očite ljudima. "Paralele su previše upečatljive", kaže on. Agatha Christie je čak imala vlastiti uvid u slučaj. Sumnjala je da je otmicu učinio stranac - predodžba se pokazala ispravnom kada je otkriven da je krivac njemački imigrant Richard Hauptmann. "Mislim da je imala bolju predodžbu o ovome nego puno istražitelja", kaže on.
Poput likova iz romana, i Christie je znala kako je biti zapeti za vlak. Obožavala je putovati Orient Expressom, a povela bi i svoj pisaći stroj. Jedne vožnje iz 1931. godine vlak se zaustavio zbog poplave. "Draga moja, kakvo putovanje!", Napisala je u pismu svom drugom suprugu Maxu Mallowanu. "Počelo je iz Istanbula u snažnoj grmljavinskoj oluji. Išli smo vrlo sporo tijekom noći i oko 3 sata ujutro smo se potpuno zaustavili. “Također ju je nadahnuo incident iz 1929. godine, kada je Orient Express bio zarobljen snijegom pet dana.
Priča o djetetu Lindbergh zarobila je popularnu maštu na način na koji knjiga nikad nije mogla. Kao što je Joyce Milton napisala u svojoj biografiji Lindberghs, Loss of Eden, 1932. bila je zastrašujuće vrijeme. Zemlja je bila na udaru velike depresije, a Hoovervilles je bio uobičajen prizor. Prvi svjetski rat, "Rat za okončanje svih ratova", nije spriječio puzajući uspon totalitarnih režima poput fašizma i nacizma. Amerikanci se nisu mogli ne zapitati u koji je svijet došao.
Ni dijete nacionalnog heroja nije bilo sigurno od otmičara, a tadašnji popularni šaljivdžija, „Tko je ukrao bebu Lindbergh?“ Razmišljao je o tome tko bi učinio takvo što.
"Nakon što je prešao ocean širom mora, je li to bio način na koji smo pokazivali svoj ponos?", Pitao je tekst pjesme. "Jeste li to bili vi? Jeste li to bili vi? Jeste li to bili?
Što se tiče samog Poirota, Christie nikada nije navela stvarnu inspiraciju za svoj poznati lik. Međutim, istraživač Michael Clapp vjeruje da je njen belgijski detektiv možda živio ravno dolje od ulice od nje. Dok je proučavao svoju obiteljsku povijest, Clapp je otkrio da je Christie na dobrotvornom događanju u korist izbjeglica iz Belgije srela umirovljenog belgijskog izbjeglog policajca po imenu Jacques Hornais. To nije konačan dokaz, rekao je Clapp za The Telegraph, ali to je sasvim slučajnost.
Ipak, u autorovoj autorovoj knjizi ona kaže da je Poirota doista nadahnuo jedan od njenih belgijskih susjeda. „Zašto ne bih svog detektiva učinio belgijskim, pomislio sam. Bilo je svih vrsta izbjeglica ", napisala je Christie. "Kako je s izbjegličkim policajcem?"
Korištenje stvarnih nadahnuća za Poirota i Orient Expressa za Christie je bilo daleko od neuobičajenog. Zapravo, mnoštvo osobnih iskustava ostavilo je svoj trag na njenim pričama, bilo da je to bilo njezino poznavanje otrova radom s britanskim Crvenim križem ili njezina fascinacija izbijanjem rubeole koja je inspirirala The Mirror Crack'd from Side to Side . Mašta joj se razbuktala, kako je pisala u svojoj autobiografiji, i nije se usudila pustiti svakodnevnicu da je inspirira.
"Građani dolaze k meni u tako čudnim trenucima, kad šetam ulicom ili pregledavam trgovinu šeširom", napisala je. "Odjednom mi se u glavu digne sjajna ideja."
