Povezani sadržaj
- Islandski prijevod 'Drakule' zapravo je drugačija knjiga
Na ekranu je nastupio Bela Lugosi kao grof Drakula (slika još iz Dracule, 1931.)
2012. godina je stota obljetnica smrti Brama Stokera. Iako ga danas najbolje poznajemo kao autora Dracule, Stoker je bio poznatiji, u vrijeme njegove smrti 1912., kao upravitelj i biograf velikog šekspirijskog glumca Sir Henryja Irvinga. Zapravo, u uvodniku koji je pratio Stokerovu osmrtnicu, njegove "fantastične izmišljotine" opisane su kao "ne nezaboravne kvalitete". Povijest bi dokazala drugačije. Stokerova besmrtna Drakula dokazala se kao zaista bezvremeno djelo literature koja je zauvijek definirala ideju i estetiku vampira.
Prije nekoliko tjedana, na New York Comic Conu, prisustvovao sam panelu o podrijetlu i razvoju slavnog krvnika. Govornici su uključivali Dacre C. Stokera, velikog pradjeda i Bramovog biografa; i John Edgar Browning, profesor na SUNY Buffalou, koji ima stručnost u drakuli i gotskoj literaturi. Dacre Stoker predstavio je svojevrsnu dekonstrukciju Dracule, obrnutim tehnikama teksta kako bi otkrio ono što je nazvao "polu-autobiografskim" podrijetlom, proizvodom "savršene oluje" događaja koji su započeli kada je Stoker bio samo bolesni dječak iz obitelji medicinskih stručnjaka koji su vjerojatno vježbali krvopiranje na nesretnoj mladosti. U ovoj traumi, nagađa Dacre, su podrijetlo Dracule . Između Stokerova života i knjige postoje i druge paralele. Na primjer, dok je autor odmarao u Whitbyju, olupljeni brod, Dmitri, ispratio se na obali. U Draculi je olupina "Demetera", a njezinu je posadu opustošila Drakula. Naravno, svi autori crpe iz svog životnog iskustva, ali Stokerova se sama biografija čini utisnuta u tekst, koji je objavljen 1897. godine.
Dacre Stoker predstavio je odlomke iz časopisa svog pradjeda, pokazujući stranicu po stranicu bilješki o mističnosti i mezimizmu i mnoga moguća „pravila“ za Drakula, uključujući njegov nedostatak razmišljanja, njegovu nadljudsku snagu i njegovu sposobnost da poprimi različite oblike. Jedna stranica uključuje čak i alternativno ime grofa Drakula, "grof Wampyr." Ime Drakula pojavilo se tek kasnije, sugerirajući da su veze između Drakule i povijesnog Vlada Drakula (poznate i kao "Vlad the Impaler") u najboljem slučaju površne. Bramove bilješke o knjizi izvučene su iz mitologija desetaka kultura, ali njegov je časopis također sadržavao naoko banalne zapise dnevnika, kao i opsežne vozne redove.
Kao pravnik i kazališni voditelj, Stoker je često putovao, metodički sve dokumentirajući i zakazavši. Te je podatke iskoristio kako bi svoju knjigu činio što stvarnijom; kako bi se osiguralo da ništa neće izvući čitatelja iz priče. Časopis obuhvaća tisuće "bilješki" koje je Stoker napisao sebi - uspomene koje su vrlo podsjećale na vlastite misice Jonathana Harkera - kao i opsežne bilješke koje je napisao Stokerov brat, eksperimentalni kirurg. Njegov je brat vjerojatno utjecao na lik Abrahama Van Helsinga, što je pomoglo osigurati da svaki medicinski postupak opisan u Drakuli bude što tehnički precizniji.
Ali što je s Draculom? U tekstu je prestrašeni grof opisan samo nejasno, najprije kao starac:
Unutar nje stajao je visoki starac, čisto obrijan osim dugih bijelih brkova i obučen u crno od glave do noge, bez ijedne mrlje boje oko njega. U ruci je držao antiknu srebrnu svjetiljku u kojoj je plamen gorio bez bilo kakvog dimnjaka ili globusa, bacajući dugačke drhtave sjene dok je treperio u nacrtu otvorenih vrata. Starica mi dvorskom gestom pokaže desnom rukom, izgovarajući na izvrsnom engleskom, ali s čudnom intonacijom.
A kasnije, mladić:
visok, mršav čovjek, s kljunovim nosom i crnim brkovima i šiljastom bradom ... Njegovo lice nije bilo dobro lice. Bilo je teško, okrutno i senzualno, i veliki bijeli zubi, koji su izgledali sve bjelljije jer su mu usne bile tako crvene, bile su uperene poput životinjskih.
Dacre Sucre je vjerovao da je moguće da je Bramov portret Dracule šarmantnog đavla inspiriran Irvingovim portretom Mefistofela u Faustu . No, malo se kaže o odjeći Drakula. Pa odakle dolazi populistički imaginarni Drakula? Kako objasniti nevjerojatnu konzistentnost kostima Dracula Halloween?
Noći vještica Dracula Halloween (slike: Google slike)
Tuxedo. Ogrtač. Medaljon. Aristokratski način ponašanja. To su tropi s kojima smo došli asocirati na grofa Drakula. Međutim, prema tečaju rušenja Johna Browninga u vizualnom predstavljanju Dracule, oni su daleko od prvog pojavljivanja ikonskog vampira Brama Stokera.
Grof Orlock, punomoćnik grofa Drakula u Nosferatu (slika još iz Nosferatu, 1922.)
Početkom 1920-ih objavljene su dvije kinematografske verzije Dracule : mađarski film Dracula's Death i njemački Nosferatu . To su bili prvi vizualni prikazi Drakule u povijesti i oni su predstavili vrlo različitu vampira od one koju danas poznajemo i koju bojimo. Dracula's Death ima čast biti prva adaptacija - vrlo, vrlo labava adaptacija - Stokerove Dracule koja je, nažalost, izgubljena u povijesti. Nosferatu je , međutim, klasik zahvaljujući dijelom remakeu Wernera Herzoga iz 1979. godine. Vampir u Nosferatu grozno je čudovište odjeveno u drabičnu istočnoeuropsku odjeću - daleko od populističke nošnje Drakule iz Noći vještica. Iako se ne slavi kao kasnije interpretacije Dracule, nasljeđe blijedog, monstruoznog Nosferatu nastavlja se u suvremenoj popularnoj kulturi, o čemu svjedoči super-vampir poznat kao Učitelj iz knjige Joff Whedon "Buffy the Vampire Slayer".
Godine 1924. Dracula je premijerno prikazana na pozornici u Londonu, a adaptirao ju je irski glumac i dramatičar Hamilton Deane. Ova je produkcija upoznala svijet šarmantnog, dobro obučenog, sukniziranog grofa Drakula, kojeg je prikazao Raymond Huntley (koji je navodno pružio vlastiti kostim). Bez suptilnosti koje jedan roman pruža, profinjena ponašanja grofa Drakula i zavodljiva poruka eksplicitnije su objavljena za pozornicu.
Raymond Huntley kao Dracula
To je podrijetlo Noći vještica. Kad je predstava dovedena u Ameriku krajem 1920-ih, Bela Lugosi je igrao naslovnu ulogu, ulogu koju bi proslavio u filmu Univerzal 1931. godine. Ako je scenska predstava izmislila sliku Dracule, Universal film je to zacementirao. Lugosi je svoj draž doprinio Draculovom kostimu s tajanstvenim dodatkom ukrasne medalje koja se nosila na njegovim prsima koja, ovisno o tome koga tražite, može ili ne mora biti njegovo osobno vlasništvo. Zanimljiva činjenica o "medalji s drakulama": ona se zapravo temelji na stvarnoj medalji koju je dodijelio grof Victor von Dracula tijekom vampirskih ratova u 14. stoljeću.
To zapravo nije istina. Dakle, nemojte citirati ovaj post u svom stručnom radu o natprirodnim vojnim kampanjama ili neumitno numizmatikom.
Podrijetlo medaljona je, međutim, pomalo tajanstveno. Pojavljuje se samo u dvije scene, uključujući i prvu na ekranu Belu Lugosija kao grofa Drakula (vidi gornju sliku). Unatoč kratkom vremenu zaslona, medaljon je Lugosi-jev potpis i postao je sastavni dio vizualnog identiteta Dracule. Lugosi je navodno pokopan s jednom verzijom medalje, a druga verzija - ako je ikada postojala - izgubljena je tijekom produkcije filma. Godinama je medalja bila u središtu spekulacija među navijačima Dracule. Što je to značilo? Što se dogodilo? Kako je to izgledalo? Na neke od tih nagađanja odgovoreno je nedavnim izdanjem službene replike stvorene pomoću novih skulptura, pomno izrađenih uz pomoć programa za poboljšanje slike i obnavljanje boja. Lugosi ikonična predstava i garderoba formalizirali su trope prvi uspostavljeni u predstavi kako bi stvorili poznatu Drakula kakvu poznajemo i volimo danas.
- Bela Lugosi kao Drakula, sans medaljon (slika još iz Dracule, 1931.)
Browning je napomenuo da vampiri uvijek stoje dobro tijekom teških ekonomskih vremena, o čemu svjedoči procvat popularnosti Dracule od 1920-ih do 1930-ih. Do 40-ih godina Dracula se pretvorio u šalu i do 1950-ih poprilično se potpuno odrekao u korist atomskog čudovišta i nuklearnog straha. 1970-ih, upravo u vrijeme još jedne ekonomske krize, Dracula se vratio u glavni tok i, kako su prava na drac ušla u javno dobro, pojavile su se bezbrojne ploče : Blackula, Japula, čak i Deafula, film na znakovnom jeziku. U 80-ima Dracula popularnost je opadala i on je prebačen u crtane filmove i stripove, iako se gotovo uvijek pojavljivao kao Huntley / Lugosi Dracula. Tijekom ove najnovije recesije, vampiri su ponovno dominirali popularnom kulturom. Dok samog Dracule nije bilo previše, noviji, blještavi, nešto manje opasni i povremeniji vampiri zadave se na srce, um i karotidne arterije mladih.
