Možda ćete morati ići u kupovinu novog globusa. To je zato što je Mswati III iz Svazilanda, posljednji apsolutni monarh Afrike, izjavio da je službeno ime njegove nacije sada Kraljevina eSwatini.
Iako zvuči kao pokušaj da se mala, neotvorena nacija dovede u digitalno doba, to je naziv države na Swazi, lokalnom jeziku. AFP izvještava da je promjena napravljena u spomen na 50. obljetnicu potpune neovisnosti zemlje od britanske vladavine 1968. Potez se također poklapa s kraljevim 50. rođendanom, koji je bio 19. travnja, rekao je Sewell Chan u New York Timesu .
"Želio bih objaviti da će se Svazilend sada vratiti izvornom imenu", rekao je kralj tijekom proslave Dana neovisnosti, prenosi Reuters. "Afričke su države koje su postale neovisne vraćene u svoja drevna imena prije nego su bile kolonizirane. Dakle, od sada će zemlja biti službeno poznata kao Kraljevina eSwatini. "
Promjena je, prema kralju, također pokušaj razlikovanja imena zemlje od ostalih naroda. "Kad god odemo u inozemstvo, ljudi nas zovu Švicarskom", dodao je.
Prekidač ne svijetli. Reuters ističe da je zemlja nedavno počela koristiti svoj tradicionalni naziv u Generalnoj skupštini UN-a i Afričkoj uniji. Posljednjih godina kralj je tijekom obraćanja parlamentu koristio naziv za regiju koja se koristila prije britanske kolonizacije 1906. godine.
Chan izvještava da su se slična preinačenja imena dogodila kada su druge afričke države stekle neovisnost od kolonijalne vladavine. Tijekom druge polovice 20. stoljeća, Nyasaland je postao Malavi; Rodezija je postala Zimbabve; Sjeverna Rodezija postala je Zambija, a Bechuanaland Bocvana.
U cijelom svijetu nastojanja na dekolonizaciji mogu se promatrati kao nazivi gradova i obilježja koji se vraćaju lokalnim jezicima ili zamjenjuju imena uvedena kolonijalnom vladavinom. Na primjer, indijski grad "Bombay" vratio se lokalnom nazivu "Mumbai" 1995. godine.
Dokument za 2015. u Afričkom časopisu za povijest i kulturu opisuje ogroman katalog imena geografskih lokacija, od kojih su mnoga prenijela važne podatke o mjestu ili nekoj povijesti mjesta, koja su promijenjena tijekom kolonijalne vladavine. U radu se priznaje da su uloženi određeni napori u dekolonizaciji imena mjesta, ali predlaže da svaka nacija treba kreirati nacionalnu politiku i metodično raditi na zamjeni imena kolonijalne ere pod vodstvom Upravnog odbora za geografska imena.
Jednom kada se to dogodi, tada će zaista biti potrebno kupiti novi globus.
