Što bi grad bio bez nekoliko čudesa? Wroclaw, Poljska ima obilje, poput svoje ljubavi prema patuljcima - više od 300 minijaturnih brončanih statua gnoma dotjerano je gradom. A tu je i San Sebastián, Španjolska, čiji se stanovnici okupani suncem brinu toliko o modernističkoj arhitekturi, koliko i za izgradnju ručno izrađenih brodica.
Osim njihovih visokih katedrala, izgleda da ti gradovi nemaju mnogo zajedničkog. Ali njihove povijesti slijede sličan luk. Unatoč trenucima nevolja, oba grada su se vratila iz pokušajnih vremena i sada su jača nego ikad. A sada su obojica proglašena europskim prijestolnicama kulture za 2016. godinu.
Popis prijestolnica kulture, koji svake godine dodaje Europska unija, trebao je obogatiti svaki odabrani grad kroz umjetnost i kulturu, pobuditi osjećaj zajednice i potaknuti turizam. Više od 50 gradova zaslužilo je to imenovanje, koje bira tim kulturnih stručnjaka.
Tijekom sljedećih 12 mjeseci, i Wroclaw i San Sebastián proslavit će označavanje festivalima, povorkama, koncertima, likovnim izložbama i kazališnim predstavama. Evo nekoliko destinacija zbog kojih je svaki grad zaslužan za čast.
Wroclaw, Poljska
Tržnica
Trg Wroclawa Trg okružen je jarko obojenim stambenim zgradama koje mole da se postave na Instagram. #nofilterneeded (Anna Stowe / LOOP IMAGES / Corbis) Smješteno oko 225 milja jugozapadno od Varšave, Poljska, Wroclaw je slikovito igralište s bogatom kulturom koja se može usporediti. Ovaj grad od pola milijuna ispunjen je visokim katedralama, ukrašenim mostovima i živopisnim povijesnim zgradama koje će ugostiti više od 1000 kulturnih događaja u 2016. godini.
Da biste pogledali kakav je svakodnevni život, posjetite Tržnicu, prostor ispunjen restoranima i buticima. To će mjesto održati i mnoge svečanosti u prijestolnici kulture. Započnite proslave Prijestolnice kulture na "Made in Europe", izložbi koja prati Muzej arhitekture odmah od 25 godina suvremene arhitekture u Europi.
Nacionalni muzej Wroclaw
Nacionalni muzej Wroclaw sadrži jednu od najvećih zbirki suvremene umjetnosti u Poljskoj. (Imaginechina / Corbis) Wroclaw se može pohvaliti s desetak muzeja, ali jedan od njegovih najpopularnijih je Nacionalni muzej Wroclaw. Iako je velik dio povijesti umjetnosti Wroclaw izgubljen tijekom Drugog svjetskog rata nakon što su nacisti ugasili ostatke poljske kulture u gradu, mnogi neprocjenjivi umjetnički radovi sačuvani su i pohranjeni u muzejima izvan Poljske. Nakon rata vraćeni su u Wroclaw i sada su izloženi u sklopu stalne zbirke muzeja.
Za proslavu Prijestolnice kulture, muzej će biti domaćin brojnih posebnih izložbi za 2016., uključujući „remek-djela japanske umjetnosti u poljskim kolekcijama“ (do 31. siječnja) i „Stolice, stolice, fotelje: kratka povijest sjedala“ (kroz 28. veljače).
Otok Katedrala
Ostrvo katedrale ili Ostrow Tumski najstariji je dio grada i sadrži nekoliko primjera arhitekture katedrale. (Frank Fell / robertharding / Corbis) Upravo preko rijeke Odre od središta grada nalazi se otok Katedrala (Ostrów Tumski), najstarije područje grada. Ime je dobio po mnogim katedralama koje čine njegov obris. Na arheološkim iskopima pronađeni su ostaci građevina iz 9. stoljeća.
Posjetitelji mogu istražiti okolne kaldrmisane ulice i obići najstariju crkvu koja još uvijek stoji, Sveti Giles, koja je sagrađena u 13. stoljeću. Ostale znamenite katedrale uključuju katedralu svetog Ivana Krstitelja, poznatu po gotičkoj arhitekturi i dvostrukim tornjevima, te crkvu Svete Elizabete koja ima toranj visok skoro 300 metara i promatračnicu.
Stoljetna dvorana
Više od 800 svjetala osvjetljava fontanu izvan Stogodišnjice. Fontana može projicirati vodotoke visine do 40 stopa. (Arno Burgi / epa / Corbis) Kada je 1912. postavljen posljednji dio dvorane Stoljeća u Wroclavu, kritičari su tvrdili da je betonska zgrada izgledala ili kao kutija za hljeb ili brojilo za plin. Danas je to arhitektonsko čudo koje je bila jedna od prvih europskih građevina izgrađenih korištenjem tehnologije armiranog betona. Masivna zgrada bila je domaćin koncerata, sporta, izložbi i drugih događaja, uključujući nacistički skup koji je vodio Adolf Hitler.
Ove će godine Centennial Hall poslužiti kao jedno od glavnih mjesta za svečane proslave prijestolnice kulture, ugostiti balet i koncert s glavnim poljskim rock bendom KULT. Fontane izvan zgrade također su sjajne za snimanje fotografija, posebno tijekom Hall-ove multimedijske glazbe i svjetlosnog show-a.
Patuljci Wroclaw
Više od 300 minijaturnih statua patuljaka može se naći širom Vroclava, a jedinstveni su dio grada od 2001. godine. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Wroclaw je grad patuljaka: od 2001. godine preko 300 minijaturnih brončanih statua gnoma prošlo je po cijelom središtu grada. Mnogi su vidljivi, stežući se na svjetlosne stupove ili naslonjeni na pročelje zgrade, a drugi su sakriveni. Gradski turistički informativni centar na Trgu Market prodaje karte s prikazom lokacije svakog patuljaka ili ih možete pokušati sami osluškivati.
San Sebastián
Playa de la Concha
Playa de la Concha popularna je urbana plaža u srcu San Sebastiána. (John Harper / Corbis) Da je ikad postojala zemlja slobodnog doba, to bi bio San Sebastián. Obalni grad od gotovo 200.000, smješten 280 milja sjeveroistočno od Madrida u Baskiji, poznat je po svojim bijelim pješčanim plažama i epskom surfanju. San Sebastián će započeti svečane svečanosti u Prijestonici kulture 2016. godine „velikim otvaranjem“, danom proslave postavljenim za 23. siječnja.
Jedno od najpopularnijih mjesta za sunčanje i kupanje u San Sebastiánu je Playa de la Concha - ali to nije uvijek bilo tako spokojno. 1961. ovo je područje palo u političke nemire zbog Euskadi Ta Askatasuna (ETA), baskijskog separatističkog pokreta koji je pokrenuo iznenadne napade na grad. I danas su mnoge zgrade u kojima su pocrnjene u San Sebastijanu zatrpane rupama od metaka kao tihi podsjetnik njegove burne prošlosti. ETA je 2011. godine proglasila trajni prekid vatre, a grad se od tada tiho oporavlja. Kao način da se zajednici pomogne izliječiti, ovogodišnje će proslave uključivati „Mirovni ugovor“, niz seminara, konferencija i umjetničkih produkcija koje ističu ulogu mira u umjetnosti.
Kongresni centar i auditorij Kursaal
Mještani često nazivaju kongresni centar i dvoranu Kursaal "kockicama" zahvaljujući svojoj boksačkoj arhitekturi. (Melba / age fotostock Španjolska SL / Corbis) Jedno od glavnih mjesta ovogodišnjih svečanosti bit će kongresni centar i dvorani Kursaal San Sebastián, stakleni megapleks dizajniran od strane španjolskog arhitekta Rafaela Monea koji gleda na obalu. Mještani ga zovu "kockice" zahvaljujući dvostrukim staklenim strukturama u kojima se nalazi koncertna dvorana s 1800 mjesta, izložbeni prostori i komorna dvorana.
Među koncertima planiranim za 2016. godinu su nastupi Elvisa Costella, Švedskog komornog orkestra, Helsinške filharmonije, Javiera Camarena, Buika, Georgea Bensona i drugih. Kliknite za potpuni popis događaja.
Katedrala župnika Buen i crkva Iesu
Katedrala San Sebastián jedna je od najviših zgrada u gradu i sadrži kriptu, orgulje i složene vitraže. (Rob Tilley / Corbis) Kao i druge prijestolnice kulture, San Sebastián je poznat po svojoj zadivljujućoj arhitekturi. Izgrađena 1897. i visoka 246 metara, katedrala Paen Buen je najviša građevina grada. Poznat je po gotičkoj arhitekturi i impresivnim vitrajima koji predstavljaju 12 apostola, Isusa i Djevicu Mariju.
Modernija, ali jednako impresivna je crkva Iesu u gradskim predgrađima. Dizajniran od strane Rafaela Monea (također je dizajnirao Kursaal), Iesu nalikuje dvokatnoj bijeloj kutiji. Katolički hram poznat je po minimalističkom dizajnu i upečatljiv je kontrast gradskim tipičnijim srednjovjekovnim građevinama. Godine 2010. u crkvi je sagrađen vrt s bijelim cvijećem nazvan Memorial Park kao svečani podsjetnik na one čiji su životi izgubljeni u vrijeme rata i terorizma.
Albaola: Tvornica mora Baskija
Albaola: Baskijska tvornica mora dio je muzeja, tvornica dijelova. Posjetitelji mogu gledati kako građevinari grade čamce koristeći drevne metode prenesene iz prethodnih generacija obrtnika. (Robert B. Fishman / dpa / Corbis) Život se vrti oko plaže u San Sebastiánu, od preplanulih, bosonogih turista koji šetaju obalnom pučinom, pa do surfera koji koračaju kako bi pronašli savršen val. Grad također ima dugu povijest gradnje brodica. Da biste stekli uvid u njegovu pomorsku prošlost, nema boljeg mjesta za posjetiti od Albaole: Tvornica mora Baskija. Tvornica dijelova, škola gradnje čamaca, domaćin je svakodnevnih izleta koji su usredotočeni na pomorsku povijest i tehnologiju.
Ostanite u morskom raspoloženju posjetom šetalištu Concha, koji zagrljuje zaljev Concha i popularno je mjesto za gledanje zalaska sunca. Ili se vozite brodom do obližnjeg otoka Santa Clara za prekrasan pogled na gradski obris grada.
Bandera de la Concha
Jedan od najpopularnijih gradskih događaja je Bandera de la Concha, godišnja utrka brodicama koja se održava u Biskajskom zaljevu. Prva utrka održana je 1879. (Juan Herrero / epa / Corbis) San Sebastián je grad festivala. Jedna od najpopularnijih je godišnja vožnja brodom Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) u gradskom zaljevu Biska, koja obično privuče mnoštvo od više od 100 000 gledatelja i koja se odvijaju prva dva vikenda u rujnu.
Ostala popularna godišnja događanja uključuju Međunarodni jazz festival koji će se održavati od 20. do 25. srpnja s nastupima na pozornicama u cijelom gradu, te Donostija-San Sebastián Musical Fortnight, najduži španjolski festival klasične glazbe.
