https://frosthead.com

Žene koje su preslikale svemir i dalje nisu mogle dobiti neko poštovanje

Godine 1881. Edward Charles Pickering, direktor Harvard opservatorija, imao je problem: količina podataka koji dolaze u njegov opservatorij premašila je sposobnost njegovog osoblja da ga analizira. Takođe je sumnjao u kompetencije svog osoblja - posebno u odnosu na svog pomoćnika, kojeg je Pickering smatrao neučinkovitim u katalogizaciji. Tako je učinio ono što bi učinio bilo koji znanstvenik iz 19. stoljeća: otpustio je svog muškog pomoćnika i zamijenio ga sluškinjom Williaminom Fleming. Fleming se pokazao toliko vještim u računanju i kopiranju da će raditi na Harvardu 34 godine - na kraju je upravljao velikim brojem pomoćnika.

Povezani sadržaj

  • Žena koja je transformirala kako učimo geografiju
  • Kad ženama nije bilo dopušteno da odu na Harvard, Elizabeth Cary Agassiz dovela je Harvard k njima

Tako je započela era u povijesti Harvard opservatorije u kojoj su žene - više od 80 godina tijekom Pickeringovog mandata, od 1877. do njegove smrti 1919. - radile za redatelja, računajući i katalogizirajući podatke. Neke od tih žena samostalno bi proizvele značajan posao; neki bi čak stekli određenu razinu slave među sljedbenicama znanstvenica. Ali većinu Pickeringov Harem pamti većina ne pojedinačno, nego kolektivno.

Nadimak manje prosvijetljen odražava status žena u vrijeme kada se od njih - s rijetkim izuzecima - očekuje da će svoju energiju posvetiti uzgoju i domaćem uzgoju ili poboljšati izglede privlačenja muža. Obrazovanje samo po sebi bilo je neuobičajeno, a rad izvan kuće gotovo nečuven. Suvremena znanost zapravo je upozoravala protiv žena i obrazovanja, u uvjerenju da su žene previše krhke da bi se mogle nositi sa stresom. Kao što su liječnik i profesor sa Harvarda Edward Clarke napisali u svojoj knjizi Seks u obrazovanju iz 1873., "Žensko tijelo može odjednom nositi samo s ograničenim brojem razvojnih zadataka - da bi djevojke koje su potrošile mnogo energije razvijajući svoj um tijekom puberteta završile nerazvijene ili bolesnih reproduktivnih sustava. "

Tradicionalna očekivanja žena polako su se mijenjala; šest od sveučilišta "Sedam sestara" počelo je primati studente između 1865. i 1889. (Mount Holyoke je otvorila svoja vrata 1837). Obitelji viših razreda poticale su svoje kćeri da sudjeluju u znanostima, ali iako su ženske fakultete uložile više u znanstveno podučavanje, one su još uvijek zaostajale za muškim koledžima u pristupu opremi i financiranju istraživanja. U nemoćnom pokušaju da isprave ovu nejednakost, progresivni muški odgajatelji ponekad su bili u partnerstvu sa ženskim institucijama.

Edward Pickering bio je jedan od takvih naprednih mislilaca - barem kad je riječ o otvaranju obrazovnih mogućnosti. Rođeni New Englander, diplomirao je na Harvardu 1865. i predavao fiziku na Massachusetts Institute of Technology, gdje je revolucionirao metodu znanstvene pedagogije potičući studente da sudjeluju u eksperimentima. Također je pozvao Sarah Frances Whiting, mladu znanstvenu znanstvenicu, da prisustvuje njegovim predavanjima i promatra svoje eksperimente. Whiting je iskoristio ta iskustva kao temelj za svoje predavanje na Wellesley Collegeu, samo 13 kilometara od Pickeringove učionice na MIT-u.

Pickeringov pristup astronomskim tehnikama također je bio progresivan; umjesto da se oslanja samo na bilješke opažanja napravljenih teleskopom, naglasio je proučavanjem fotografija - tipa promatranja danas poznatog kao astrofotografija, koji za snimanje fotografija koristi kameru pričvršćenu na teleskop. Ljudsko oko, zaključio je, umara se dugotrajnim promatranjem teleskopom, a fotografija može pružiti jasniji pogled na noćno nebo. Štoviše, fotografije traju mnogo duže od promatranja i bilješki golih očiju.

Rana astrofotografija koristila je tehnologiju dagereotipa za prijenos slika s teleskopa na fotografsku ploču. Proces je bio uključen i zahtijevalo je dugo izlaganje nebeskih objekata koji su frustrirali astronome. Tražeći učinkovitiju metodu, Richard Maddox je revolucionirao fotografiju kreirajući metodu suhe ploče, koju za razliku od mokrih ploča ranijih tehnika, nije bilo potrebno odmah koristiti, štedeći vrijeme astronomima, omogućavajući im da koriste suhe ploče pripremljene prije noć promatranja. Suhim pločama je također dopušteno dulje vrijeme izlaganja od vlažnih ploča (koje su riskirale rizik od isušivanja), što omogućuje veće nakupljanje svjetlosti na fotografijama. Iako su suhe ploče učinile pripremni rad učinkovitijim, njihova osjetljivost na svjetlost i dalje je zaostajala za onim što astronomi žele. Zatim je 1878. godine Charles Bennett otkrio način da poveća osjetljivost na svjetlost, razvijajući ih na 32 Celzijeva stupnja. Bennetovo otkriće revolucioniralo je astrofotografiju, čineći fotografije snimljene teleskopima gotovo jednako jasnim i korisnim kao i opažanja viđena golim okom.

Kad je Pickering 1877. postao direktor Harvard opservatorija, lobirao je za širenje astrofotografske tehnologije opservatorija, ali tek su 1880-ih, kada se tehnologija uvelike poboljšala, ove promjene doista primijenjene. Prevalencija fotografije u opservatoriju znatno se povećala, stvorivši novi problem: bilo je više podataka nego što je bilo tko imao vremena za interpretaciju. Posao je bio mučan, dužnosti su se smatrale sposobnijima podariti jeftiniju i manje obrazovanu radnu snagu koja je smatrala sposobnijom klasificirati zvijezde, a ne promatrati ih: žene. Zaposlivši svoje žensko osoblje da se bavi ovim poslom, Pickering je zasigurno napravio valove u povijesno patrijarhalnom carstvu akademija.

Ali teško je procijeniti Pickeringa kao potpuno progresivnog muškarca: ograničavajući rad pomoćnika na uglavnom klerikalnim zadaćama, ojačao je zajedničku pretpostavku ere da su žene izuzete samo za obavljanje tajničkih poslova. Te žene, koje se nazivaju "računalima", bile su jedini način na koji je Pickering mogao postići svoj cilj fotografiranja i katalogiziranja čitavog noćnog neba.

Sve u svemu, više od 80 žena radilo je za Pickeringa za vrijeme njegova mandata u Harvard opservatoriju (koji se proširio na 1918.), stavljajući šest dana u portiranje fotografija, zarađujući 25 do 50 centi na sat (pola koliko bi muškarac bio) plaća). Svakodnevni rad je uglavnom bio klerikalni: neke su žene smanjile fotografije uzimajući u obzir stvari poput atmosferskog prelamanja, kako bi sliku postale što jasnijom i nepotpunom. Drugi bi klasificirali zvijezde uspoređujući fotografije s poznatim katalozima. Drugi su sami katalogizirali fotografije, pažljivo bilježeći datum izlaganja svake slike i regiju neba. Bilješke su zatim detaljno kopirane u tablice, koje su uključivale položaj zvijezde na nebu i njegovu veličinu. Bila je to mljevenja. Kao što je Fleming napomenula u svom dnevniku:

U Astrofotografskoj zgradi Opservatorija, 12 žena, uključujući i mene, bavi se brigom o fotografijama…. Iz dana u dan, moje dužnosti u Opservatoriju su toliko slične da će se malo toga opisati izvan uobičajenog rutinskog mjerenja, ispitivanja fotografija i rada koji je uključen u smanjenje tih opažanja.

žene rade

Pickeringovi pomoćnici pregledavaju fotografije radi astronomskih podataka. Fotografija s opservatorija Harvard College.

Ali bez obzira na nejednaku plaću i raspodjelu dužnosti, taj je posao bio nevjerojatno važan; podaci su dali empirijske temelje za veću astronomsku teoriju. Pickering je nekim ženama omogućio teleskopska opažanja, ali to je prije bio izuzetak nego pravilo. Ženama je uglavnom bilo zabranjeno stvarati stvarne teorijske radove i umjesto toga bile su prepuštene analiziranju i smanjenju fotografija. Te su redukcije, međutim, poslužile kao statistička osnova za teoretski rad koji su radili drugi. Šanse za veliki napredak bile su izuzetno ograničene. Često čemu se žena može nadati u Harvard opservatoriju, prilika je za nadgledanje manje iskusnih računala. To je radila Williamina Fleming kad je, nakon gotovo 20 godina provedenih u opservatoriju, imenovana kustosom astronomskih fotografija.

Međutim, jedno od Pickeringovih računala izdvojilo bi se njezinim doprinosom astronomiji: Annie Jump Cannon, koja je osmislila sustav za razvrstavanje zvijezda koji se i danas koristi. No, u članku napisanom u časopisu The Woman Citizen iz lipnja 1924. godine, navedeno je: "Prometni policajac na trgu Harvard ne prepoznaje njeno ime. Nedostaju mjed i parade. Na kraju dnevne sjednice zakorači u nijednu poliranu limuzinu kako bi je živahni vozač vozio u mramorni dvor. "

Annie

Annie Jump Cannon za svojim stolom u Harvard Observatory. Fotografija iz arhiva Instituta Smithsonian.

Cannon je rođen u Doveru, u državi Delaware, 11. prosinca 1863. Njezin otac, brodograditelj, poznavao je zvijezde, ali to je bila majka koja je prenijela vlastiti interes iz djetinjstva za astronomiju. Oba roditelja njegovala su ljubav prema učenju, a 1880. godine, kad se upisala na koledž Wellesley, postala je jedna od prvih mladih žena iz Delawarea koja je otišla na koledž. U Wellesleyu je pohađala satove pod Whitingom, a dok je radila diplomski rad tamo, pomagala je Whitingu da izvodi eksperimente na rendgenu. Ali kad je Harvard opservatorij počeo steći slavu svojim fotografskim istraživanjima, Cannon se prebacio na koledž Radcliffe kako bi radio s Pickeringom, počevši od 1896. Pickering i Fleming radili su na sustavu za razvrstavanje zvijezda na temelju njihovih temperatura; Cannon je, dodajući radove kolege računala Antonia Mauryja, uvelike pojednostavio taj sustav, a 1922. godine Međunarodna astronomska unija usvojila ga je kao službeni sustav klasifikacije zvijezda.

1938., dvije godine prije nego što se Cannon povukao i tri godine prije nego što je umrla, Harvard ju je konačno priznao imenovanjem astronomom Williamom C. Bondom. Za vrijeme Pickeringovog 42-godišnjeg mandata na Harvard opservatoriju, koji je završio samo godinu dana prije nego što je umro, 1919. godine, primio je mnogo nagrada, uključujući Bruceovu medalju, Astronomsko društvo najveće časti Tihog oceana. Krateri na Mjesecu i na Marsu nazvani su po njemu.

A trajno postignuće Annie Jump Cannon nazvano je Harvard - ne Cannon - sustavom spektralne klasifikacije.

Izvori: „Anali astronomskog opservatorija Harvard koledža, svezak XXIV.“, Na temu bilješke, istraživanje bilježenja u zbirkama sveučilišta Harvard, 2012. Pristupljeno 3. rujna 2013 .; "Annie Cannon (1863-1914)" na temu Ona je astronom, 2013. Pristupljeno 9. rujna 2013; “Annie Jump Cannon” na bazi podataka značajnih imena, 2013. Pristupljeno 9. rujna 2013 .; „Kratka povijest astrofotografije“ u McCormick muzeju, 2009. Pristupljeno 18. rujna 213 .; "Harvard Computers" na WAMC-u, 2013. Pristupljeno 3. rujna 2013 .; „Povijest žena i obrazovanja“ u Nacionalnom muzeju za povijest žena, 207. Pristupljeno 19. kolovoza 2013 .; Kate M. Tucker. "Prijatelj zvijezdama" u Građanki Žena, 14. lipnja 1924 .; Keith Lafortune. „Žene na Opservatoriju koledža na Harvardu, 1877-1919:„ Ženski rad “, „ Novo “socijalizam astronomije i naučnog rada, Sveučilište Notre Dame, prosinac 2001. Pristupljeno 19. kolovoza 2013 .; Margaret Walton Mayhall. "The Candelabrum" na Nebu. Siječnja 1941.; Moira Davison Reynolds. Američke žene znanstvenice: 23 nadahnjujuće biografije, 1900.-2000. Jefferson, NC: McFarland & Company, 1999 .; "Williamina Paton Stevens Fleming (1857-1911)" na programu Otvorene zbirke knjižnica Sveučilišta Harvard, 2013. Pristupljeno 3. rujna 2013.

Žene koje su preslikale svemir i dalje nisu mogle dobiti neko poštovanje