10. veljače 1835. godine dvije žene iz zapadnog Yorkshirea u Engleskoj ugurale su se u puding od šljiva kako bi proslavile prvu godišnjicu svog tajnog braka. Otprilike godinu dana ranije, Anne Lister i Ann Walker zajedno su se doselili, razmijenili prstenje i zajednički se družili u župnoj crkvi. Njihov savez nije bio pravno priznat, ali smatrali su da su u braku. I tog dana 1835. Lister se okrenuo svom dnevniku, kao što je to često činio, kako bi izrazio svoju sreću.
"Neka živimo kako bismo uživali u još mnogo takvih obljetnica!", Napisao je Lister.
Sada, nekih 200 godina nakon što je zasljepljivala i omalovažavala svoje suvremenike, Lister je tema "Gentleman Jack", nove serije koja je premijerno objavljena 22. travnja na HBO-u i na BBC-u kasnije ovog proljeća. Napisala, napisala i ko-režirala Sally Wainwright, koja je također bila na čelu britanskih televizijskih emisija "Happy Valley" i "Last Tango u Halifaxu", "Gentleman Jack" je portret Listera i svijeta u kojem je živjela visina industrijske revolucije.
Od 1806. godine, kada je imala 15 godina, Lister je u svoje dnevnike prenosio najintimnije misli. Napunila je tisuće stranica s milijunima riječi, od kojih je otprilike jedna šestina bila napisana u tajnom kodu simbola i slova koje je razvila kako bi prikrila svoje seksualne odnose sa ženama. Zahvaljujući modernim znanstvenicima koji su dekodirali ove odlomke, Lister je izašao iz svojih dnevnika kao nevjerojatno samouvjerena i istančana žena koja se odbila podvrgnuti normama koje reguliraju ponašanje bogatih mladih dama. Nabavila je šifre „ženstvene“ haljine, intenzivno putovala, glasno studirala, upravljala imanjem i ubacila put u industriju ugljena kojom dominiraju muškarci. Kroz sve to, bila je nepokolebljivo odlučna da "može voljeti i voljeti samo pošteniji seks."
"Inspiriran sam za pisanje ove drame zaista zbog [Listera] - njenog lika, njezine osobnosti", kaže Wainwright Smithsonianu. "Bila je izvanredno ljudsko biće."
Lister, rođen u gradu Halifaxu, pokazao je odvažnu, čak bezobzirnu prugu od rane dobi. "Bila sam izvrstan kiseli krastavac", prisjetila se 1824. "Kad je moja majka pomislila da sam na sigurnom, navečer sam ponestajala. Vidjeli smo znatiželjne prizore, loše žene itd. "Ali Lister je također bila inteligentna i roditelji su joj omogućili formalno akademsko obrazovanje, što je neobična privilegija za mlade žene tog doba.
Upravo tijekom studija u internatu u modnom gradu Yorku Lister je počeo voditi dnevnik u kojem je zabilježio intimnu vezu s drugom učenicom. Za vrijeme svog boravka u školi, Lister je bio upoznat i s moniziranim, kozmopolitskim društvenim krugom, što je izazvalo osjećaj nezadovoljstva vlastitim položajem pripadnika umjereno bogate ruralne gospode. Željela je poboljšati status i bogatstvo - kvalitete koje bi na kraju tražila u "supruzi".
Obitelj Lister posjedovala je Shibden Hall, sjajan dom u blizini Halifaxa, više od 200 godina, rodovnik koji joj je bio u velikoj mjeri. Ali kuća i okolna zemlja bili su nesumnjivo moderni; Listerov prvostupnik James, koji je naslijedio Shibdena, pokazao je malo interesa za njegovo razvijanje. Lister je, s druge strane, bio silno zainteresiran. "Vodila bi imanje, pregledavala radnike, upravljala bi financijama", kaže Helena Whitbread, urednica Listerovih dnevnika i prva istraživačica koja je objavila šifrirane odlomke koji otkrivaju njezine seksualne odnose sa ženama. "Njezin je stric znao da će imanje biti u vrlo sposobnim rukama ako se prepusti njemu."
Sva četvorica Listerove braće umrla su prerano, tako da je nakon Jamesove smrti 1826. godine, Shibden bio prepušten svojoj poduzetničkoj nećakinji. Koliko je Listerova bliska rodbina bila svjesna njezine homoseksualnosti, nije jasno. Čini se da je njezin otac, prema Whitbread-u, znao i tiho prihvatio sklonost svoje kćeri prema ženama. I njenom ujaku Jamesu je možda laknulo to što je njegova nećaka bila sklona da se legalno vjenča - i zato je malo vjerojatno da će postati plijen „beskrupuloznim lovcima na sreću“, primjećuje povjesničarka Jill Liddington u časopisu „ Ženska sreća“, uređeni izbor Listerovih spisa.
Doista, umjesto da je zabavljao mužjake udvarača, Lister je bio zaokupljen strastvenim vezama sa nizom različitih žena. Bila je karizmatična i upečatljiva figura, koja je izbjegavala ženstvene nabore zbog dobivanja crne boje i bila je sigurna u svoje sposobnosti da probuditi dame koje je obožavala. Ti su savezi, međutim, često ostavili njezino srce. Posebno razoran udarac uslijedio je kad se Marianna Belcombe, koju je Lister duboko volio, udala za bogatog muškog vlasnika zemlje. "Vrijeme, način njezinog braka", napisao je Lister 1823. "Oh, kako je zauvijek razbio čari moje vjere."
Portret Anne Lister iz 1830. godine Joshua Horner, c. 1830. (Wikicommons, javna domena) Lister nije bio imun na zbrku i poteškoće koje su nastale kao gej žena tijekom ranog 19. stoljeća, u vrijeme kada je pojam seksualnih odnosa među ženama bio toliko granica da nije ni uključen u zakonodavstvo koje zabranjuje mušku homoseksualnost. Svoj lezbijski naziv nazvala je "neobičnošću", i poduzela je oprezne korake da prikrije svoju seksualnost u svojim dnevnicima. Ali njezini su suvremenici znali da je drugačija. Lister je bio predmet ogovaranja među svojim društvenim krugovima i meta uznemiravanja na ulicama. "Jedan muškarac slijedio ju je do banke i pokušao dići ruke u njezinu suknju kako bi otkrio je li muškarac ili žena", kaže Whitbread. "Uključila ga je i podigla kišobran."
Unatoč tim izazovima, Lister je znala da se neće - ne može udati za muškarca, čak ni zbog praktičnosti i uglednosti. Iako uporna anglikanska i nikako politički progresivna (zagovornice ženskog prava naziva , primjerice, „demagogi“), Lister je pronašao mir sa svojom pravom prirodom. "Vjerovala je da je stvorena na Božju sliku i da je onakva kakva je bila jer je u njoj urođeno", objašnjava istraživačica Anne Choma, vodeća savjetnica za "Gentleman Jack" i autorica filma "Gentleman Jack": Prava Anne Lister, poveznica za seriju. "Često je molila i zahvaljivala Bogu što je bio."
1832. godine, nakon razdoblja putovanja i još jednog lupanja srca, Lister se vratio u Shibden. Imala je 41 godinu i bila je neovisna vlasnica skromnog imanja, za koje se nadala da će pojačati razvijanjem unosnih ležišta uglja koja su sjedila na imanju. Bila je i usamljena. Lister je žudio za stabilnim partnerstvom koje će biti i financijski i romantično povoljnije - što znači da je htjela "brak u svakom mogućem smislu te riječi", piše Liddington .
Upravo u ovom trenutku u Listerovoj priči započinje "Gentleman Jack", koji je svoj naziv posudio od lokalnog nadimka, za koji se čini da mu je Lister pripao nakon smrti. "Za mene je to Anne Lister postalo najzanimljivije, jer je radila puno različitih stvari", kaže Wainwright. "Željela sam pokazati da je bilo puno više osim toga da je gej žena. Bila je fenomenalno inteligentna. Bila je izvanredno sposobna. "
Uzbudljiva pripovjedačka nit slijedi Listera, Suranne Jones, kojeg glumi s punim strahom, dok kreće uranjati vlastite jame iz ugljena. Ove industrijske ambicije dovode Liste u sukob s istaknutom, ali beskrupuloznom obitelji koja se bavi ugljenom, za koju sumnja da je prešla na svoju zemlju. "Gentleman Jack" također istražuje Listerovo udvaranje Ann Walker (koju glumi Sophie Rundle), stidljiva žena krhkog mentalnog zdravlja i bogata nasljednica susjednog imanja. Lister i Walker imali su izrazito različite stavove, a Walker se često igrao protiv mogućnosti da se posveti drugoj ženi. Ali Lister je bio optimističan - ako i pomalo plaćenički - u pogledu njihove budućnosti. "Ako je bila voljena prema meni i upravljiva, " napisao je Lister u 1832, "Mislim da bih mogao biti dovoljno ugodan s njom."
Tijekom ranih faza serije Choma će prepisati dijelove Listerovih dnevnika i proslijediti ih Wainwrightu kao gorivo za scenarij emisije. Wainwright se snažno osvrnuo na Listerovo pisanje, okrećući njezine riječi u dijalog koji će odjekivati sa suvremenom publikom. „Pokušala sam pronaći glas koji je koristio puno jezika u časopisima, ali i dalje sam se osjećala prilično živom i fluidnom“, kaže ona. Kako bi prenijeli Listerovu jedinstvenu energiju i izgled, Wainwright i Jones također su provodili sate provodeći lik, glas i druge fizičke manire.
"[Odlučili smo] da je Anne netko tko upada u osobni prostor drugih ljudi bez da je shvatio da ona to radi", kaže Wainwright kao primjer. "Kad ona razgovara s njima, ona se samo previše zbliži jer je toliko uzbuđena onim što ona govori."
Shibden Hall i dalje stoji. Njime upravlja vijeće Calderdale , a serija je snimljena tamo, predstavljajući nekoliko izazova osim nekoliko opasno slabih podnih ploča koje su igrači i posada morali studiozno izbjeći. Koliko je god moguće, Wainwright, koji je odrastao u Halifaxu, želio je uroniti modernu publiku u Listerov svijet - misiju koja se proširila izvan „Gentleman Jack“. Koristeći dio stipendije koju joj je dodijelio Wellcome Trust za istraživanje i istraživanje Wainwright je napisao seriju i pomogao financirati inicijativu za digitalizaciju Aninih dnevnika, sa ciljem da im učini što šire dostupnima.
Iako se ovi spisi sada vide kao izuzetno važni povijesni dokumenti, unosi koji se bave Listerovom seksualnošću nekada su bili pomno čuvana tajna. Lister je umro 1840. godine sa samo 49 godina, koga je udario ubod insekata tijekom putovanja Rusijom. U kasnom 19. stoljeću, jedna od Listerovih rođaka pronašla je njezine dnevnike i dešifrirala ih, samo kako bi ih sakrila iz straha od onoga što bi se moglo dogoditi ako Listerov lezbijski izričaj iziđe na vidjelo. Tijekom sljedećih desetljeća, istraživači koji su proučavali Anino pisanje na sličan način birali su da ne objavljuju najotrovnije - i najdimantnije - dijelove svojih dnevnika.
Početkom osamdesetih Whitbread, koji je također halifaks, mještanin, naišao je na časopise istražujući Listerov život za članak za koji se nadao da će napisati o ovom povijesnom stanovniku grada. Sljedećih pet godina provela je prepisujući i dešifrirajući dnevnike, na kraju odlučivši objaviti uređene izbornike jer su "jednostavno previše vrijedni i previše intrigantni" da bi ih se skrivalo. Nisu, međutim, prepisivani svi Listerovi voluminozni unosi u dnevnik. Choma kaže da ona i Wainwright oblikuju plan za dovršetak posla.
Ali kako bi Lister, koja se toliko brinula da svoje privatne misli sakrije, osjećala kao da svoja iskustva emituje modernoj publici? Iako je to nemoguće sa sigurnošću reći, Choma misli da bi Lister vjerojatno odobrio da bude proslavljen kao inspirativna povijesna figura - žena koja, iako nije mogla biti posve otvorena svojoj seksualnosti, nije trčala od nje.
"[Ona] je bila masivna tragateljica znanja i povijesti", objašnjava Choma. "Tako da mogu samo reći da sada sjedi ovdje, da bi nas gledala, ako bi gledala dolje ... na licu."
