Kad pomislite na latino glazbu, prirodno vam padaju na pamet zvukovi koji su je tipično definirali - mambo, merengue, salsa, cha-cha-cha -. Ali što je s utjecajem glazbe na tradicionalnije američke žanrove poput jazza, R&B, rock 'n' rolla i hip-hopa?
Novootvorena izložba, „Američki sabor: Latinoameri u američkoj popularnoj glazbi“, poziva posjetitelje da istraže dubinu i širinu latino glazbe, koja povijesno obuhvaća zvuk koji je istovremeno prepoznatljiv, i sveamerički.
"Na ogroman način, to je samo latino glazba u mjehuriću, koja, kao što znamo, nikad ne postoji u balonu", kaže Ranald Woodaman iz Smithsonian Latino Centra. "Doista je to ogromna priča o latino glazbi, kakva je u srcu Amerike."
Podijeljena regionalno, u pet gradova koji su američkoj publici najpoznatiji po latino produkciji glazbe - New York, Miami, San Antonio, Los Angeles i San Francisco - ova interaktivna izložba fokusirana je na latino glazbu poslije Drugog svjetskog rata. Iako postoje dijelovi latino glazbene priče koji potiču iz Velike depresije, Drugi svjetski rat bio je doba kada su se mnogi latino glazbenici koji su se borili u ratu, poput Tita Puentea i Raya Barretta, bili izloženi jazu, kaže Woodaman. Iz tog izlaganja razvijen je mambo zvuk, "fuzija tradicionalnijih afro-kubanskih, afro-karipskih ritmova s američkim jazzovskim pristupom."
Mambo ne bi bio jedini novi zvuk stvoren iz stapanja kultura i utjecaja, kako objašnjava dvojezični eksponat. Od buntovnog Pachuca s kraja 1930-ih, kontrakulture koju su stvorili Meksikoamerikanci i koju su oba društva osjećala odbačenom, koja bi postavila temelj Chicanovoj glazbi, do raskrižja meksičke glazbe s njemačkim i češkim imigrantima u Teksasu i fuzije karipskih kultura s urbanim kulturama u Los Angelesu i New Yorku, latino zvuk se može čuti u svim žanrovima.
Uz glazbu koja se svira u pozadini, karte, originalni zapisi, letači, promotivni plakati, video, filmovi i druge efemere iz tog doba, uključujući: Mariachi Carlos Santana, harmonika Eva Ybarra, odijelo Celia Cruz, originalni zapisi iz neovisne i komercijalne glazbe etikete, kao i predmeti Héctor Lavoe, Ruben Bladés i Gloria Estefan, među ostalim, pričaju priču. Kabine za slušanje, stanica za miješanje i plesni podij potiču posjetitelje da budu dio njih.
„Učenje je važno“, kaže Woodaman, „ali ovaj eksponat nudi priliku da se uronite u glazbu, ritmove i iskoristite to kao ulaznu točku za učenje.“
"Volio bih da ljudi dođu na ovu izložbu i u osnovi dobiju dojam koliko su raznolike, posebno po regijama, uistinu Latino glazbene tradicije", kaže Woodaman. "Stvarno je star, bio je u Sjedinjenim Državama dugo vremena i ... na kraju dana, ono što nazivamo latino glazbom dio je američkog iskustva."
Pogledajte “Američki sabor: Latinoameri u američkoj popularnoj glazbi” u Međunarodnoj galeriji S. Dillon Ripley Centra do 9. listopada. Saznajte više o latino glazbi i izložbi na web stranici American Sabor. Stvorena glazbenim projektom Experience u Seattlu, Washington, sa kustosima sa Sveučilišta u Washingtonu, izložba od 5000 četvornih metara osmišljena je tako da bude dostupna posjetiteljima svih dobnih skupina. Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service (SITES) također je dizajnirao manju verziju izložbe, namijenjenu knjižnicama i društvenim centrima, koja istovremeno putuje zemljom.
