U kasnijoj polovici prvog tisućljeća, Egipćani su kršćane i setije zabilježili rituale, nagone i čarolije koje su trebale "izliječiti demonsko posjedovanje, razne bolesti, učinke magije ili donijeti uspjeh u ljubavi i poslu." Snimljeno na papirusnom kodeksu u koptski jezik drevnog Egipta, tekst koji je možda star 1300 godina, sada je prvi put preveden, kaže LiveScience.
Istraživači su prvi put pronašli tekst prije nekoliko desetljeća, 1981. godine, smješten među opsežnom kolekcijom papirusa na Sveučilištu Macquarie u Sydneyu. Istraživači Malcolm Choat i Iain Gardner tek su ga nedavno preveli. Pronašli su upute za rituale, uključujući, na primjer, jedan koji je želio nekoga oduzeti: "kodeks kaže da morate reći čarobnu formulu preko dva čavala, a zatim ih" ubacite u njegov vrat, jedan s desne strane (i) jedan na slijeva ", izvještava" Live Science ".
Znalci imaju tendenciju da različito tretiraju općevjekovna i ojačana uvjerenja: ritualne prakse velikih društava često se nazivaju "religijama", dok se ona manjih društava često smatraju "magijom", pišu Marvin Meyer i Richard Smith u svojoj knjizi Ancient Christian Magic: Copts Tekstovi obredne moći .
Korisniji izraz, manje opterećen vrijednosnim vrijednostima, od bilo koje "magija" ili "religija", koji jedan učenjak za drugim počinje predlagati, je "ritual." Mi ljudi u svojoj bogoslužnoj praksi sudjelujemo u ritualima svuda, u svim dijelovima svijeta i u svim vrstama društava.
... Tek su nedavno znanstvenici pokušali pobjeći od hijerarhije "religije / magije", "mi / oni". Jedan očigledan problem ovih kontrasta jest taj što je svaka kultura, bilo malena ili složena i industrijalizirana, sukobljena struktura elemenata koja uključuje i racionalno i iracionalno. Dakle, u religijama naroda prvog svijeta, gdje se mole materijalne koristi, gdje se priziva pobjeda u bitci i gdje pojedinci nose čari za sreću ili zaštitu, samo što znači reći da je magija nešto što prakticiraju drugi, primitivniji ljudi?
Što će budući istraživači misliti, na primjer, o ritualu predigre nogometaša, tražeći snagu veću od njih kako bi pomogli poraziti svog neprijatelja?
