Još 1944. godine kinesko-američki umjetnik stripa Chu Hing stvorio je superheroja pod nazivom Zelena kornjača koji se pojavio u pet brojeva Blazing Comics prije nego je nestao u noć. Prošle su glasine da je Hing namjeravao Zelenu kornjaču biti prvi azijsko-američki superheroj, ali spriječio ga je njegov izdavač. Tako je 2014. godine karikaturist Gene Luen Yang i ilustrator Sonny Liew oživio Zelenu kornjaču, definitivno utemeljivši svoju kinesko-američku prošlost u grafičkom romanu pod nazivom The Shadow Hero. Sada, u slavlju Azijsko-pacifičkog mjeseca baštine, Zelena kornjača se vratila i glumi u svom vlastitom stripu, izvještava Charles Pulliam-Moore na i09.
Prema priopćenju za javnost, strip se distribuira u restoranima Panda Express, zajedno s dječjim obrocima, ili se ovdje može pročitati na mreži. "Sonny i ja smo toliko uzbuđeni da radimo s Panda Expressom. Zajedno smo stvorili "Shadow Hero Comics # 1" kako bismo proslavili ne samo azijske pacifičke heroje, već i sve junake u našem životu ", kaže Yang u priopćenju. „Heroj može biti bilo tko tko nas inspirira da se nikada ne odričemo. Nadamo se da će priče poput naše potaknuti mlade čitatelje da prihvate svoju originalnost i da se nikada neće odreći sebe, bez obzira na to koja su šansa. "
Hansi Lo Wang iz NPR-a izvještava da su se pojavile glasine da je, kad je Hing izvorno stvorio Zelenu kornjaču, namijenio da lik bude kinesko-američki. Ali njegov izdavač nije mislio da će čitatelji cijeniti azijski lik dok su SAD bile usred rata s Japanom. Dok je koža likova bila ispisana ružičasto-ružičasto, Yang kaže Wang-u da u originalnim stripovima postoje tragovi da je Zelena kornjača bila azijskog porijekla. "Gotovo uvijek je leđa okrenuta prema publici, tako da sve što vidite može biti njegov ogrtač", kaže Yang. "Kad se okrene, nešto mu blokira lice. Ili je skrivena sjenom ili je udara, a ruka mu je na putu. Ili vam je na putu komad namještaja. "
Predmet tih stripova je također trag - Zelena kornjača vodi skupinu Kineza protiv okupacije japanskih snaga. Kad je 2014. godine oživio lik, Yang - primatelj MacArthura „Genius Grant“ čiji su grafički romani, Amerikanci rođeni Kinezi i Boxers & Saints, nominirani za Nacionalnu nagradu za knjigu - odlučio dati zelenoj kornjači odlučno azijsko-američko podrijetlo priče, Pulliam-Moore izvještava da je pravi identitet lika Hank Chu, mladić koji radi u trgovini prehrambenim proizvodima svoje obitelji u kineskom gradu izmišljenog kalifornijskog grada San Incendia. Dok nema super snagu ili sposobnost leti, Zelena kornjača je u stanju da izvrgava metke i druge projektile.
Super heroji i njihovi tajni identiteti dugo su odjekivali s ljudima iz doseljeničkih i manjinskih obitelji. To je zato što, poput super junaka, moraju upravljati različitim identitetima unutar kulture. "Svaki superheroj ima taj superherojski i civilni identitet", kaže Yang. "Mnogo se života provodi oko promjene koda. Riječ je o prelasku s jednog načina očekivanja na drugi način očekivanja. I stvarno mislim da to zrcali nešto u životu djeteta imigranta. "
U novom stripu, Zelena kornjača udružuje se s gospođicom Stardust, vanzemaljcem s drugog planeta koji je također zainteresiran za zaštitu građana San Incendia - i Zemlje. Strip je postavljen u četrdesetim godinama prošlog stoljeća - u zlatno doba stripova - i uključuje kičaste negativce Roller Rocket Gang, odbojku pljačkaša na rolanju.
