Sumnjam da kad ljudi zamišljaju Abrahama Lincolna i način na koji je zvučao, mnogi ga zamišljaju kao bas ili barem duboki bariton. Možda je to zbog velikog držanja i zvuka njegove riječi. Dakako, tradicija oratorija iz 1850-ih podržavala bi pretpostavku. "Obično ljudi s centurionom, basso profundo glasovima dominiraju američkom politikom", kaže Harold Holzer, vodeći Lincolnov znanstvenik. Potom, naravno, slijede izbori filmskih i TV redatelja tijekom godina. "Ne može dublje od Gregoryja Pecka", kaže Holzer. Peck je glumio Lincolna u TV mini seriji The Blue and the Grey iz 1980-ih.
Ali, nažalost, ne postoje snimke Lincolnovog glasa, jer je umro 12 godina prije nego što je Thomas Edison izumio fonograf, prvi uređaj za snimanje i reprodukciju zvuka. Ako netko ima obrazovano nagađanje kako to zvuči, to bi bio Holzer, koji je napisao 40 knjiga o Lincolnu i građanskom ratu. Autor je uporedio izvještaje o javnim istupima Lincolna na govornim turnejama, iskaze očevidaca ispričao je Lincoln-ovom zakonskom partneru Williamu Herndonu i komentare novina o debatama o Lincolnu-Douglasu, i, iznenađujuće, kaže, jedna je jedina stvar koja se može reći sa sigurnost je da je Lincoln bio tenor.
"Lincolnov glas, što se tiče opisa razdoblja, bio je malo shriller, malo viši", kaže Holzer. Bilo bi pogrešno reći da mu je glas ipak bio škripav. "Ljudi su govorili da je njegov glas divan u gomili ljudi. Samo zato što je ton bio visok, ne znači da nije bio dalekosežan “, kaže.
Kad je Holzer istraživao svoju knjigu Lincoln iz 2004. u Cooper Unionu, primijetio je zanimljivu dosljednost u izvještajima onih koji su prisustvovali Lincoln-ovoj govornoj turneji u veljači i ožujku 1860. "Čini se da svi oni kažu da prvih deset minuta nisam mogao vjerovati način na koji je izgledao, način na koji je zvučao, njegov naglasak. Ali nakon deset minuta, bljesak njegovih očiju, lakoća njegove prezentacije nadvladale su sve nedoumice, a ja sam bio ogorčen ”, kaže Holzer. "Parafraziram, ali postoji deset minuta govorenja, što je, kvragu, to, i odjednom su to ideje koje zamjenjuju sve nedostatke." Lincolnovom je glasu bilo potrebno malo vremena da se ugrije, a Holzer se odnosi na ova desetominutna oznaka kao "čarobni trenutak kada je glas pao na brzinu."
Gregory Peck glumio je Abrahama Lincolna u TV mini seriji The Blue and the Grey iz 1980-ih. (The Everett Collection, Inc.) 
Glumac Sam Waterston glumio je Lincolna na filmskom platnu, u filmu Građanskog rata Kena Burnsa i Lincolna Gore Vidala. (The Everett Collection, Inc.) 
Ne postoje snimke Lincolnovog glasa otkad je umro 12 godina prije nego što je Thomas Edison izumio fonograf, prvi uređaj za snimanje i reprodukciju zvuka. Ovdje je prikazan Lincoln koji je svoju slavnu Gettysburšku adresu donio 1863. godine. (Granger Collection, NYC) Sjeća se kritičara koji je rekao nešto u vezi s sličnim zaprepašćujućim glasom Katharine Hepburn: „Kad počne govoriti, pitaš se zašto bi itko tako govorio. Ali kad počne drugi čin, pitate se zašto svi ne razgovaraju tako. "Kaže Holzer:" To je kombinacija geste, manirizma i neobičnog glasa glasa koji zaista imaju originalni ljudi. Treba se malo naviknuti. "
Glumac Sam Waterston glumio je Lincolna na filmskom platnu, u filmovima Kena Burnsa Građanski rat i Gore Vidala Lincoln, te na Broadwayu, u Abe Lincolnu u Illinoisu . Kako bi se pripremio za ulogu u 1980-ima, otišao je u Kongresnu knjižnicu i slušao snimke priča o napretku rada koje su ispričali ljudi iz regija u kojima je živio Lincoln. (Neki stariji ljudi na kasetama rođeni su kad je Lincoln bio živ.) Lincolnov naglasak bio je spoj Indiane i Kentuckyja. "Bilo je teško znati je li to više Hoosier ili plava trava", kaže Holzer. Način na koji je napisao riječi, poput "uvodne" kao "inaugerel", daje nekakav pojam o tome kako ih je izgovarao.
Unatoč svojoj groznici, Lincoln je bio "bez zemlje", pojašnjava Holzer. "Bio je to čovjek koji je bio posvećen sjećanju i recitirao naglas Shakespeareove solidarnosti. Znao je preći na Kingov engleski. Mogao je raditi škotske naglaske jer je volio Roberta Burnsa. Bio je proždrljiv čitatelj i ljubitelj poezije i kadence. Kad on napiše nešto poput Drugog inaura, vidjet ćete uporabu aliteracije i trojke. "Od ljudi, od naroda i za narod" je najpoznatiji primjer ", kaže on. „To je osoba koja je uistinu razumjela ne samo umjetnost pisanja, već i umjetnost govora. Ljudi bi se trebali sjetiti da, iako nemamo točnu uspomenu na njegov glas, ovo je čovjek koji je napisao da ga se čuje. Samo je u dubini napisao da ga se pročita. "
Prema Williamu Herndonu, Lincoln nije vidio drva ili pčele što znači da nije previše gestikulirao. Očito, ni on nije gostovao na pozornici. Herndon je jednom napisao da možete staviti srebrni dolar između Lincolnovih nogu na početku govora i to bi bilo tamo, neometano, na kraju. "Bio je vrlo miran", kaže Holzer. "Pustio je taj glas koji dovodimo u pitanje i njegova pojava i same riječi pružaju dramu."
Od glumaca koji su igrali Lincolna, "Waterston me je shvatio", kaže Holzer. "Iako je iz Massachusettsa, spušta se niz njega i ima visok glas koji ponekad ispadne vrlo visok."
Bit će zanimljivo vidjeti što Daniel Day-Lewis, za kojeg se zna da se snašao, ušao u lik, radi s onim dijelom. Predviđen će glumiti predsjednika u Lincolnu Stevena Spielberga, izdanju iz 2012. po knjizi Doris Kearns Goodwin Team of Rivals .
Iza kulisa s Harryjem Rubensteinom u Nacionalnom muzeju američke povijesti
