Na kraju prvog stoljeća nove ere, rimski vojnici stacionirani u Vindolandi, utvrdi uz Hadrijanov zid u Velikoj Britaniji, ispisali su bilješke na tankom komadu drva - zahtjeve za pivom, opise hladnih stopala, pozivnice za rođendan i još mnogo toga. Sada, gotovo dva tisućljeća kasnije, arheolozi su otkrili spremište 25 tih izuzetno dobro očuvanih drvenih ploča, izvještava Maev Kennedy za The Guardian . Ovaj rijetki nalaz daje nam zavir u svakodnevni život na udaljenom rimskom zaleđu.
Svaki od drvenih tableta ispisan tintom, vafelj je tanki, ali veličine veličine razglednice. Posljednja skupina poruka iskopana je krajem lipnja - pažljivo izvađena iz sloja prljavštine i organskog otpada koji je izliven kao temelj nove zgrade, izvještava Tia Ghose za LiveScience . Vjerojatno su je pročitali i potom odložili zajedno sa smećem, piše ona. To je prvo spremanje pisanih bilješki pronađeno na tom mjestu od 1992. godine.
Takve drevne bilješke obično se mogu čitati samo infracrvenom fotografijom, kaže Robin Birley, istraživač koji je tijekom 70-ih i 80-ih godina na tom mjestu napravio druga otkrića tableta. No mnoge su bilješke zalijepljene, što može zaštititi veći dio tinte. Uslovi tla također su pomogli pronalasku, piše Ghose: uvjeti lokaliteta bez kisika (anaerobni) možda su spriječili bakterije da razgrade artefakte prekovremeno.
Jedna bilješka koja je već prevedena je zahtjev vojnika zvanog Masculus koji od svog zapovjednika traži dopust. Muškarac se pojavljuje u prethodnoj tableti pronađenoj na mjestu s molbom da se više piva pošalje u njegovu postaju.
"Kakav nevjerojatan dan, doista izuzetan. Te stvari nikada ne možete shvatiti zdravo za gotovo jer su anaerobni uvjeti potrebni za njihov opstanak vrlo precizni “, kaže Andrew Birley, predsjednik Uprave Vindolanda Trust i direktor iskopavanja.
Kako javlja Kennedy, većina poruka napisana je na drvetu breze. Ali jedna trenutno nečitljiva nota dobiva sve veću pažnju: napisana je na dva komada hrasta presavijena. Breza je u to vrijeme bila obilna, pa upotreba hrasta sugerira da je ovo bila značajnija prepiska.
"Hrast je vrlo uzbudljiv, ali potpuno nečitljiv u trenutku kad hrast crni kroz stoljeća i mastilo blijedi, ali nadamo se da će se tekst ponovno pojaviti pod infracrvenom svjetlošću, " Birley kaže Kennedyju.
Izgradnja Hadrijanovog zida započela je 122. godine nove ere i prostirala se na 73 milje i protezala se od obale do obale, u najužoj točki Britanije. Zid je obuhvaćao čuvana vrata na udaljenosti od kilometra i 14 utvrđenih utvrda, poput Vindolande, kako bi zaštitili rimsku Britaniju na jug od takozvanih "barbarskih" plemena koja žive sjeverno od zida.
Istraživači su počeli oporavljati tablete s web mjesta Vindolanda 1970-ih i od tada su nagomilali stotine poruka koje uključuju 400 imenovanih ljudi. Sveukupno, oni daju portret višenacionalne zajednice ljudi svih klasa - podrijetlom iz Španjolske, Belgije i Nizozemske - koji svi rade na zaštiti ruba Rimskog carstva, izvještava Ghose.
"Nadamo se da ćemo naučiti puno više o svakodnevnom životu u Vindolandi - a možda i više o likovima koji su nam već poznati." Birley kaže Kennedyju.
