KOLUMBIJA OTPREMA 7: PRETVARANJE PUŠAKA U GITARE | PUTOVATI | SMITHSONIAN - ČLANCI, PUTOVANJA, AMERIKA

Kolumbijski glazbenik Cesar Lopez imao je trenutak inspiracije 2002. godine kada je primijetio da vojnik u Bogoti drži pušku na isti način na koji Lopez drži svoju gitaru. "To su dva predmeta koja nosite na isti način", kaže, "ali znače dvije potpuno različite stvari."

Odlučio je uzeti oružje koje su gerilske i paravojne skupine u sukobu u Kolumbiji koristile i pretvorio ih u nešto pozitivno. Lopez surađuje s luthierom Albertom Paredesom kako bi stvorio malo vjerojatnu gitaru s tijelom načinjenim od neradnog pištolja. Naziva je "escopetarra", hibrid između španjolskih riječi za gitaru i sačmaricu. To je instrument mira, pojašnjava Lopez, koji simbolizira metamorfozu za koju se nada da će Kolumbija proći.

"Oružje predstavlja zastrašivanje, uništenje i smrt", kaže on. "Gitara znači život, kreativnost, konstrukciju. Oni se ujedinjuju kako bi stvorili objekt koji simbolizira transformaciju. To je simbol da se bilo što može promijeniti."

Instrument je napravio veliki utjecaj. Lopez je sada proizveo 17 eskopetara iz pušaka i AK-47, a sve oružje koje su nekoć koristile ilegalne oružane skupine u sukobu u Kolumbiji i dobrovoljno se pretvorilo u vladu kao dio mirovnog procesa u zemlji. Dao ih je svima, od latino rock zvijezda do muzeja. U zgradi Ujedinjenih nacija u New Yorku postoji čak i jedno.

Sreo sam se s Lopezom u njegovom domu u Bogoti, glavnom gradu Kolumbije, odmah nakon što je odigrao svoju eskopetaru za diplomate i gradonačelnika Bogote na pokretanju Mirovnog tjedna 2008. godine. Omogućuje mi da igram njegovu eskopetaru, napravljenu od AK-47 koji je nekoć pripadao paravojnim vojnicima. Pištolju su oduzete unutrašnjosti, zamijenjena je električnim gitarama i kontrolama glasnoće. Metalna bačva skrivena je u toplom drvenom vratu gitare i nikad ne može ispaliti još jedan hitac. Dok Lopez kaže da instrument ima "povijest bola", on ga čini lijepo pjevati.

Godine 2006. ured Kolumbije protiv Ujedinjenih nacija protiv droge i kriminala imenovao je Lopeza službenim glasnikom nenasilja. Za ovaj post, Lopez i njegova eskopetarra putuju po Kolumbiji i dalje kao što su Sjedinjene Države i Singapur kako bi prenijeli njegovu poruku. Održava radionice u zatvorima i među mladima koji žive u siromaštvu. Često donosi čudan instrument skupinama bivših paravojnih i gerilskih vojnika koji se pokušavaju ponovo integrirati u društvo. "Shvaćate kako razmišljaju", kaže on, "neki trebaju osjetiti oružje. Neki imaju ideju da im oružje daje snagu ili ih čini hrabrijima ili vrijednijima. Ponekad kroz jedan razgovor srušimo sva ta uvjerenja."

Rehabilitacija demobiliziranih vojnika, preplavljena nasiljem i očajem, ključna je u naporima Kolumbije za uspostavu mira unutar svojih granica. Eskopetarra je metafora procesa. "To ima veliki utjecaj na demobilizirane borce", kaže mi Lopez.

Nakon godina nasilja i ubijanja, "oni se pitaju hoće li se moći preobraziti i započeti dostojan život. Eskopetarra je primjer. I ovi su ljudi bili oružje i moraju ih naučiti kako to deaktivirati."

Obično počinju držati escopetarru poput pištolja, s prstom na okidaču, ali završavaju na gitari i stvaraju glazbu. "Konačno shvaćaju da je ovo vježba za pretvaranje jedne stvari u drugu", kaže Lopez. "Ako ovo oružje može prirodnu strukturu promijeniti u nešto kreativno, onda i ljudi mogu."