https://frosthead.com

Plačući vuk među motornim vozilima i minima

Sad kad sam opet kod kuće i spavam u glomaznom gnijezdu od prekrivača, pokrivača, madraca i jastuka - nepotrebnog luksuza koji se zove "krevet", postoji barem jedna korist: mogu čitati do kasno u noć, bez straha da ću biti viđen i ogrnuli su dobronamjerni turski Samarijanci. To se, upravo meni, dogodilo u visoravni u blizini Izmira. Druge večeri naišao sam na sljedeće riječi u drugom izdanju Priručnika o avanturističkim ciklusima-turneja, Stephena Lorda, i morao sam se nasmijati: „Idealno mjesto za kampiranje ne vidi se s ceste, a ne nalazi se u liniji s prednjim svjetlima vozila…. ”

To je obična, jednostavna, točna logika koju diktira zdrav razum, a to znam već godinama.

Ipak, jedne posebne listopadske noći u Aydinskim planinama, bio sam lijen i kampirao sam 15 stopa iznad ceste. Pio sam vino i čitao knjigu s prednjim svjetlima, ugasio svjetlo svaki put kad sam čuo približavanje motora na cesti. Osjećao sam se graciozno, lukavo, diskretno - kao da sam neustrašiva, mudra mačka i planina moja. Vidio sam svakog prolaznika, ali nijedna duša na Zemlji nije znala da sam ovdje - sve dok je nisam zakrčio oko 21 sat. Zavojem je došao automobil i nisam bio dovoljno brz. Moje svjetlo, koje sam tog poslijepodneva vratio s potpuno novim baterijama, osvijetlilo je cijelo obronke brda dok sam tražio gumbe. U trenu sam ga uspio otkloniti - ali bilo je prekasno. Auto se zaustavio odmah ispod mene, a mladić je izašao. Neustrašivo - ali s uvjerljivom nevinošću - odjurio je ravno do banke i u moj kamp i sjeo kraj mene. Nekoliko minuta smo razgovarali, a on je rekao da će kasnije prolaziti sa skupom prijatelja i da će se oni sigurno zaustaviti.

"Odlično", rekao sam.

Ne laže. Mora da je bilo 2 sata ujutro kad se kombi zaustavio ispod ceste. Pet pijanih mladića - prvi vidno pijani muškarci za koje mislim da sam vidio u Turskoj - prosulo se i počelo plesati autoputem na tursku glazbu iz radija automobila. Jedan po jedan stegnuli su se u banci kako bi sjeli sa mnom. Nitko nije govorio engleski i borili smo se da razgovaramo sljedećih 30 minuta. Shvatio sam da sam jednom bio domaćin i tih kolega gostiju u mom skromnom jastuku. Nisam imao čaja, ali ponudio sam vino. Pružili smo bocu uokolo napornog razgovora. Opremili su me svim vrstama dalekosežnih upozorenja: ovdje su bile zmije i rekle su stada zlobnih svinja.

"Eh", rekoh slegnuvši ramenima.

Konačno su stajali da odu i insistirali su da dođem s njima spavati u rezervnom krevetu. Rijetko sam uspio objasniti civiliziranim ljudima Zemlje - barem ne na turskom - da više volim spavati pod zvijezdama nego čudnim stropovima. Ipak sam se držao svoje zemlje i prijatelji su otišli.

Stephen Lord, zabavio sam se čitati, imao je slična iskustva na putu na Bliskom istoku. "Sretno", piše on u svom Priručniku, "objašnjavajući vašu sklonost kampu tijekom boravka u njihovoj kući gdje će se od vas očekivati ​​da pjevate za svoju večeru."

Također piše da je "... jedan od razloga potrage za" prikrivenim "ili diskretnim kampovanjem taj što ćete se konačno umoriti od poziva u domove mještana. Ova tradicija gostoprimstva je posebno snažna u muslimanskim zemljama ... Odbijanje može biti nezgodno, pa razmislite unaprijed. "

I držite se šume, držite se dalje od ceste i pripazite na svoje prednje svjetlo.

Zapetljan u svoje pokrivače i kombinezone ovdje u San Franciscu, čitao sam i putovanja Putovanje s magarcem u Cevennesu, diveći se jednostavnim avanturama Roberta Louisa Stevensona na jugu Francuske. Osjećam rastuće srodstvo s autorom, jer čini se da je naišao na neku istu paranoju koju sam primijetio. Jedne noći rano u svom putovanju boravio je u samostanu - moderan danas među turistima koji plaćaju novac, ali u to vrijeme samo još jedna opcija za putnike - a redovnici, piše Stevenson, "... prijete mi (uredili) mnogim smiješnim nesrećama i iznenadno smrt u mnogim iznenađujućim oblicima. Hladnoća, vukovi, pljačkaši ... svakodnevno su me rječito molili i rječiti. Ipak ... istinska, patentna opasnost je izostavljena. "

Odmah se podsjećam na sva upozorenja koja sam dobio od vukova i medvjeda u Turskoj, dok nikad nisu ponuđeni praktični savjeti o istinskim smetnjama i opasnostima za biciklista: strme padine bez tla do kampa, bez tekuće vode u sljedećih 30 kilometara, asfalt je toliko posrnut da je loš poput kaldrme, a lovci koji noću voze cestama s natovarenim puškama usmjerenim u grmlje.

I isti pogrešno postavljeni sustav opreza turista događa se u Republici Gruziji, gdje sam 2010. putovao tri tjedna i nikad nisam primio niti jednu riječ upozorenja o opasnostima autocesta, koje su u Gruziji izuzetno opasne. Sjećam se dana kada sam ušao u Gruziju sa sjeveroistoka Turske. U prvom kilometru ugledao sam dva vozila kako slijeću na automobile niz cestu i na rame, dok su pokušavali proći druge, a sve strane divlje su se gurale prema drugima. Navikao sam se da jednostavno zanemarim ovo ludilo gruzijske autoceste. Ali bilo bi lijepo kad bi me netko ljubazno upozorio: "prijatelju, pazi na cestu ili ćemo te pobiti!"

Ali gotovo sve što sam čuo, iznova i iznova, bila je prijetnja Armencima i vukovima. Tako su se bojali potonji od ovih neprijatelja da su jedne noći u ulici 10 ljudi tmurnih lica stajali oko mene, svi uzbuđeno čavrljajući o vukovima. Djevojka koja je govorila engleski rekla je da su nekoliko ljudi u istočnoj Gruziji nedavno ubili vukovi. Na kraju su ti ljudi imali svoj put i mene su odveli u dom. "Mogu li spavati ovdje u dvorištu?", Pitao sam dok smo ulazili na kapiju. "Vukovi", odgovorili su mi i ugurali me u mračnu sobu s dvojicom muškaraca koji su hrkali.

Sljedeće večeri, dok sam kampirao visoko u planinama Malog Kavkaza, čuo sam kako viri na vjetru, preko brda.

Kasnije sam obavio neka istraživanja i pogodite što? Kobni napadi vukova zbilja su se dogodili u Gruziji 2009. i 2010. godine. Na Balkanu sam primio upozorenja za medvjede 2009. godine, premda nitko nije mnogo govorio o minama - koje su, srećom, jasno najavile zloslutne znakove na kojima su bile lubanje i riječ "Mine "Što se tiče bojazni turskih medvjeda, dvije osobe su ih ubile između 2003. i 2008. Ipak, nisam bio nimalo nervozan kad sam ovog listopada naišao na gomilu gomila u brdovitoj zemlji južno od Burse.

Nema upozorenja: Ogromna hrpa mrlje najavljuje prisustvo medvjeda.

Ali dok sam čitao vodič za avanturističke cikluse iz udobnosti kuće, sa zadovoljstvom sam utvrdio da je gospodin Lord sav posao i razum; o prijetnji medvjeda se uopće ne raspravlja. A Stevenson na svom računu Cevennes dodatno osvaja moje odobravanje kada piše: "Mnogo me uznemirivao lajanje psa, životinje koje se bojim više od ijednog vuka."

Plačući vuk među motornim vozilima i minima