Sama karta nije data, ali postoje tragovi da je stvorena 1491. godine: Citira knjigu objavljenu te godine, a Christopher Columbus možda je konzultirao kartu (ili primjerak) prije velikog putovanja. Kada je sletio na Bahame, mislio je da se nalazi blizu Japana, što je pogreška u skladu s položajem Japana na karti, koji prikazuje Aziju, Afriku i Europu, ali ne, nažalost, Ameriku. Karta koju je napravio Nijemac iz Firenze po imenu Henricus Martellus odavno je zanemarena jer je blijeđenje zamračilo velik dio njenog teksta. Do sada.
Povezana čitanja
Kradljivac karte: Pričuvna priča o cijenjenom prodavaču rijetkih karata
KupitiNova analiza otkriva stotine naziva mjesta i 60 napisanih odlomaka, roman romana renesansne kartografije. „To je poveznica koja nedostaje u našem shvaćanju ljudskog poimanja svijeta“, kaže Chet Van Duzer, neovisni povjesničar koji je vodio analizu karte, koja se trenutno održava u knjižnici Beinecke sa sveučilišta Yale. Martellus se oslanjao na projekcije Klaudija Ptolomeja i zatim ih ažurirao novijim otkrićima - uključujući detalje iz putovanja Marka Pola i putovanja Portugala oko rta Dobre nade. Čini se da je čuvena karta Waldseemullera, koja je 1507. godine prvi put prikazivala Ameriku, posudila Martelus.
Da bi vidjeli ovo pismo, istraživači su fotografirali 6- do 4 stopa mapu pod 12 frekvencija svjetlosti, od ultraljubičastog do infracrvenog. Napredni alati za obradu slike i slojevi tehnike pružali su potrebnu jasnoću. Ispod su primjeri analiziranih slika karata promatranih na različitim frekvencijama, a gore je i sama karta s dodirnim točkama koje identificiraju tekst koji je otkrio Van Duzer i njegovi kolege.
Van Duzer i njegov tim fotografirali su kartu pod 12 frekvencija svjetlosti kako bi saznali više o Martellusovom radu. (Lazarusov projekt / EMEL / Megavision. Knjižnica rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke (Zbirka Yale, Western Americana)) 
Ova slika karte otkrila je tekst o Japanu koji je Martellus smjestio na 1000 milja od kontinenta koji uključuje "Mangi", odnosno južnu Kinu. (Lazarusov projekt / EMEL / Megavision. Knjižnica rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke (Zbirka Yale, Western Americana)) 
Tekst koji je Van Duzer ovdje otkrio posuđen je iz pisanih djela sv. Isidora Seviljskog. (Lazarusov projekt / EMEL / Megavision. Knjižnica rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke (Zbirka Yale, Western Americana)) 
Van Duzen je saznao da su mnogi opisi koje je Martell koristio poticali iz djela Marka Pola. (Lazarusov projekt / EMEL / Megavision. Knjižnica rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke (Zbirka Yale, Western Americana))
