U mom kvartu neke od uličnih svjetiljki usmjeravaju svoju svjetlost izravno na pločnik i cestu. Drugi piju svoje osvjetljenje u sferu svjetlosti, trošeći je dok lebdi u nebo. Sva ta slabo usmjerena svjetla donose do 17 milijardi kilovat-sati izgubljene energije godišnje, a koštaju nas oko 2 milijarde dolara. I, naravno, utopili su strašnost noćnog neba.
Nacionalna opservatorija za optičku astronomiju u Tusconu dokumentira ovo svjetlosno zagađenje svako proljeće posljednjih šest godina, a oni će biti spremni započeti sljedeći krug GLOBE noću sutra ovdje, na sjevernoj hemisferi, gdje traje do 4. travnja (program je od 24. ožujka do 6. travnja u Južnoj hemisferi ove godine). Evo kako možete sudjelovati:
1) Odredite širinu i dužinu (zapišite ih). Opcije uključuju korištenje GPS-a, Google Earth, webapp GLOBE noću.
2) Izađite vani oko sat vremena nakon zalaska sunca i pronađite sazviježđe Lava (ako ste na sjevernoj hemisferi) ili Crux (južno). Web-lokacija GLOBE at Night može vam pružiti pretraživač zviježđa ili možete koristiti svoju metodu. (Primjerice imam aplikaciju Planete na svom iPhoneu.)
3) Uskladite svoje nebo s jednom od ljestvica. (Možete ih ispisati ili pristupiti s vašeg omiljenog uređaja vani.)
4) Pomoću webappa prijavite ono što ste vidjeli (ili koliko ste malo mogli vidjeti).
"Potrebno je samo nekoliko minuta da jedna obitelj izmjeri svjetlinu noćnog neba, primjećujući koliko zvijezda nedostaje iz zviježđa koje je lako pronaći poput Lea ili Cruxa", kaže voditeljica projekta Connie Walker. "Ovo nam govori koliko je svjetlosti usmjereno prema nebu." I pomaže u dokumentiranju obrazaca svjetlosnog onečišćenja.
