Kao pilot zapovjednog modula za Apollo 15, četvrtu posadu lunarnog slijetanja, astronaut Al Worden postao je 12. čovjek koji je hodao u svemiru tijekom leta 1971. godine, kada je 38 minuta bio prijavljen u Izvanrednim aktivnostima izvan zapovjednog modula Endeavour . Njegova misija bila je dohvatiti film s panoramskim i kartografskim kamerama visoke rezolucije koje su snimale oko 25 posto Mjesečeve površine. Smithsonian.com pozvao je Worden da prepriča trenutak kada je prvi put izašao iz šahta i slobodno pao u svemir.
Povezani sadržaj
- Istraživanje svemira ne bi bilo ništa da nismo znali kako proći svemirom
- Priča o NASA-inom ruksaku za mlazni pogon
- Al Worden iz Apolona 15 o svemiru i skandalu
Apollo 15 bio je prvi let na Mjesec koji je uključivao svemirsku šetnju. Na povratku na Zemlju morali smo izvaditi kanistere filmova iz servisnog modula u kojem su bili dio modula Znanstvenog instrumenta (SIM Bay). Budući da je to bila nova aktivnost, u postupak i opremu potrebnu za nevjerojatnu količinu priprema potrebne su sigurne i učinkovite.
Također, s obzirom da sam dodijeljen u letu nakon što su identificirani i razvijeni ovi postupci i oprema, morao sam procijeniti cijeli plan za izvanvazdušnu aktivnost u pogledu sigurnosti i rezultata. Stoga sam promijenio opremu i malo izmijenio postupke kako bih pojednostavio postupak. Tijekom naše analize prije leta, u odijelo smo ugradili ton upozorenja u slučaju niskog tlaka ili protoka kisika i pojednostavili smo metodu vraćanja kanista u komandni modul. Umjesto da uzvratimo kompliciranu metodu za ponovno postavljanje odjeće da vratimo kanistere, umjesto toga, mi smo odabrali da jednostavno predajem kanistere Jimu Irwinu, koji je ostao čekati u otvoru. Jednom kada je sve ovo pred letom obavljeno, stvarna šetnja svemirom bila je laka i izvedena u kratkom vremenu. Imao sam zadovoljstvo 38 minuta biti izvan svemirske letjelice, a evo kako smo to napravili.
Pad na Zemlju: Putovanje astronauta Apolona 15 na Mjesec
Kao pilot zapovjednog modula za misiju Apollo 15 na Mjesec 1971. godine, Al Worden je letio na ono što se u cijelosti smatra najvećom istraživačkom misijom koju su ljudi ikad pokušali. Proveo je šest dana u orbiti oko Mjeseca, uključujući tri dana potpuno sam, najizoliraniji čovjek koji postoji.
KupitiPočeli smo s odijevanjem sat vremena prije stvarnog EVA-e, provjeravali smo svoja odijela za pritisak kako bismo bili sigurni da se oni drže, spremajući svu labavu opremu u komandni modul, uključujući uklanjanje središnjeg sjedala i prelazeći postupke potrebne za slijediti. Malo sam se požurio jer je Command Module smanjio pritisak jer sam tada bio potpuno ovisan o pritisku u odijelu da me održi na životu. Ja sam ovaj put mnogo puta vježbao na Zemlji, ali ovo je bilo ZA PRAVO i morao sam to obaviti baš kako treba. Jednom kada je tlak u kabini otišao na nulu, otvorili smo otvor i otvorili pogled. Crn kao pik asa, ali kako smo Jim i ja lebdjeli van, bilo je dovoljno sunčeve svjetlosti da nam osvijetli put. Bila je to nevjerojatna senzacija. Jednom sam ga opisao kako ide na kupanje uz Moby Dick. Bio je to CSM, svi srebrno bijeli s vrlo izraženim sjenama gdje je oprema na putu sunčevoj svjetlosti. Pažljivo sam se pomaknuo kroz otvor, kako bih se uvjerio da mogu doći do ručki i manevrirati u glomaznom odijelu. Nije trebalo dugo da se naviknem, osim činjenice da nisam više unutra.
EVA astronauta James Irwin, ili Apollo XV EVA, Pierre Mion. (Slika Eric Long, Nacionalni muzej zraka i svemira, Smithsonian Institution) Kakav je osjećaj biti slobodan u dubokom svemiru, oko 196.000 milja od kuće. Mogao sam čuti samo ono što je bilo u odijelu, poput mog disanja i povremenog radio prijenosa. S svemirskim brodom me povezao veznik zvan pupčana vrpca jer je sadržavao sve stvari koje su mi potrebne da bih ostao živ. Kisik i radio komunikacija bili su najvažniji. Sustav s kisikom bio je zanimljiv po tome što se zvao sustav otvorene petlje. To je značilo da se dotok kisika u odijelo odzračio pod točno određenim tlakom da bi se održao tlak u odijelu. Tako sam mogao čuti vrisak O2 kako prolazi kroz odijelo. Usredotočio sam se na posezanje za ručicama dok sam se kretao stražnjim dijelom servisnog modula kako ne bih odletio.
Odmah sam imao mali problem. Kamera visoke rezolucije zaglavila se u svom produženom položaju. Morao sam prijeći preko kamere da bih došao do kanistera za film. Slobodno sam lebdio vani, pa sam se s lakoćom okrenuo i vratio preko kamere. Stigao sam do kanistera, stavio sigurnosni kopču na njega, pričvršćen vezicom na zapešće i izvukao ga iz ležišta. Opet se okrenuh, vratio sam se u otvor, gdje ga je Jim uzeo, i predao Daveu Scottu na pohranu. Zasad komad torte.
Drugo putovanje bilo je poprilično slično prvom, osim što sam sada morao izvaditi kanistar iz mape za mapiranje i vratiti ga Jimu. Treći put sam se vratio na stražnji dio servisnog modula kako bih dobro razgledao oko sebe i vidio ima li oštećenja. Mogao sam vidjeti samo nešto goruće gdje je sustav za kontrolu reakcija pucao tijekom leta, ali to nije bilo veliko i uglavnom se očekivalo. Stavio sam noge u obuzdavanje i uzeo mi je trenutak da pogled uzmem.
Bio je to nevjerojatan prizor koji sam mogao zamisliti, a ja sam bio ponosan na našu sposobnost i domišljatost kao nacija da napravimo nešto ovako veličanstveno. Okrećući glavu samo tako da se mogu pozicionirati tako da su i Zemlja i Mjesec bili u vidnom polju. Shvatio sam da nitko u cijeloj povijesti nikada prije nije vidio taj prizor. Kakva čast.
Moje najveće razočaranje bilo je to što mi nije bilo dopušteno nositi kameru sa sobom. Zamislite danas, s fotoaparata mobitela posvuda, nisam mogao ni fotografirati taj predivan pogled kao uspomenu. Ali možda sam učinio jedno bolje, jer kad smo se vratili na Zemlju, imao sam čast blisko surađivati s umjetnikom po imenu Pierre Mion kako bih pažljivo osmislio prizor koji podsjeća na taj čarobni trenutak. Ono što vidite na slici je Jim Irwin u otvoru (koji je bio moj pogled odande), a u njegovom viziru, ako pažljivo pogledate, vidite moj odraz. Mjesec iza njega postao je ikonska slika tog EVA-e.
Slika Pierrea Miona Jima Irwina i Al Wordena iz 1971. godine prikazana je na izložbi "Izvan svemirske letjelice: 50 godina izvanvazdušnih aktivnosti", koja je razgledana do 8. lipnja 2015. u Nacionalnom muzeju zraka i svemira, a obilježava 50. godišnjica prvog slijetanja astronauta na Mjesec . Umetanje u 360 ° muzeja nastavlja se putem interneta, vizualno zadivljujućom web stranicom i Tumblr.
