"Riječ za riječ, kratki, jednostavni tekstovi 'Mi ćemo prevladati" mogli bi biti neke od najutjecajnijih riječi na engleskom jeziku ", piše knjižnica Kongresa. „Bila je to najmoćnija pjesma 20. stoljeća. Započelo je u crkvenim klupama i na pikadama, nadahnulo jedan od najvećih pokreta slobode u povijesti SAD-a, a srušilo je vlade i provelo reforme u cijelom svijetu. "
Povezani sadržaj
- Pjesma "Sretan rođendan" službeno je u javnom vlasništvu
Samo nekoliko mjeseci nakon što je savezni sudac presudio da pjesma "Sretan vam rođendan" treba biti u javnom vlasništvu, pobjednici odvjetnika koji stoje iza ovog slučaja sada obučavaju svoju himnu Pokreta za građanska prava, "Mi ćemo prevladati."
Ovog tjedna, neprofitna grupa pod nazivom We Shall Overcome Foundation tužila je Ludlow Music Inc. i The Richmond Organisation, dva izdavača koji posjeduju autorska prava na čuvenu pjesmu. Grupu, koja radi sa siročadima i siromašnima, osnovala je grupa filmaša koji žele snimiti dokumentarni film o pjesmi, ali su im iz neotkrivenih razloga uskraćena licencna prava, izvještava Joe Mullin za Ars Technica .
Iako je "Mi ćemo prevladati" postao ikoničan simbol Pokreta za građanska prava 1960-ih, to ima duboke korijene u američkoj duhovnoj i protestnoj glazbi. Prema tužiteljima, poticala je iz afroameričkih duhovnika, ali prvi tiskani zapis pjesme (tada se nazvao "Prebrodit ćemo") bio je u izdanju časopisa The United Mine Workers Journal iz 1909. godine, Ben Sisario izvještava za New York Vremena . Do četrdesetih godina XX veka to je postala klasična protestna pjesma koju je popularizirao folk pjevač Pete Seeger. No 1960. godine Ludlow Music Inc. i The Richmond Organisation autorski su autori autorskog djela pjesme i od tada su arbitri onih koji će je koristiti na ekranu. Filmaši tvrde da autorsko pravo na pjesmu nikada ne bi trebalo biti dodijeljeno.
"Ovo nikada nije bilo moguće kopirati, " Mark Rifkin, glavni odvjetnik tužitelja, kaže Josephu Axu za Reuters . "Pjesma je bila u javnoj domeni mnogo, mnogo godina prije nego što ju je itko pokušao pokoriti."
Prema tužbi, filmaši su posegnuli izdavačima da dobiju dozvolu za korištenje pjesme u svom dokumentarcu, ali su odbijeni.
"SMO PREUZIMATI teško je pjesmu za očistiti", rekao je predstavnik izdavača grupi, kako prenosi Mullin. "Naši su povjesničari savjetovali da ćemo trebati pregledati snimku koja se želi koristiti. Pjesmu nije moguće očistiti bez pregleda onog što se pjeva i kvalitete reprezentacije pjesme."
Filmaši su angažirali pjevača za snimanje uzorka pjesme, koju su poslali na pregled. Međutim, izdavač im je odbio licencu i odbio je objasniti zašto nakon više zahtjeva, stoji u tužbi. Predstavnik izdavača odbio je komentirati kad ga je Ax pitao o tužbi.
Sada, filmski tvorci žele pokrenuti klasnu tužbu u nadi da će vratiti „Mi ćemo prevladati“ u javno područje, kao i natjerati glazbenu kompaniju da vrati naknade za licenciranje plaćene za upotrebu pjesme u prošlosti.
