Shetland, skupina od više od 100 otoka daleko sjeverno od škotskog kopna, kartografima je već odavno problem. Budući da je to područje tako ogromno i tako udaljeno - potrebno je 13 sati da se tamo putuje trajektom iz Aberdeena - crtači mapa su preuzeli Shetland u kutiju i zabili ga negdje u blizini kopna. Ali sada, kako Laurel Wamsley izvještava za NPR, novo doneseno zakonodavstvo zahtijeva da škotska vladina tijela oslobode Shetland iz njegove kutije i preciznije smjeste otoke na službenim kartama.
Novi statut dio je Zakona o otocima (Škotska) kojim se želi potaknuti gospodarski razvoj i osnažiti zajednice škotskih otoka. Prema Shetland Newsu, akt je donesen u svibnju, a određene su odredbe stupile na snagu prošli tjedan, uključujući amandman kojim se predviđa da se "Shetlandski otoci… moraju prikazati na način koji točno i proporcionalno predstavlja njihov zemljopisni položaj u odnosu na ostale Škotske. "
Otpuštanje Shetlanda na kutiju na karti Škotske dugo je uznemirilo stanovnike tog područja. Tavish Scott, član škotskog parlamenta koji zastupa Shetland i predvodi novi zahtjev za mapiranje, kaže za CBC Radio da se „[m] bilo koji otočanin, ako ne i svi otočani, osjećaju prilično uzrujano zbog toga i dosadili su mu iritacije što su bili na krivom mjestu. "Također primjećuje da su stanovnici prodali majice koje u kutiji prikazuju Shetland, a ostatak Velike Britanije.
Svi dokumenti koje su izradila škotska javna tijela moraju biti u skladu s novim pravilima o kartografiji, osim ako dužnosnici ne mogu dati dobar razlog zašto im treba odobriti izuzeće. Neki su se parlamentarni i kartografski stručnjaci izjasnili protiv amandmana; Na primjer, agencija za izradu karata Ordnance Survey kaže kako iskrivanje zemljopisne razmjere i korištenje okvira za umetanje pomažu u izbjegavanju "objavljivanja karata uglavnom morskih", javlja BBC.
"Bilo bi gotovo nemoguće ispisati papirnu kartu s bilo kojim korisnim detaljima ove ogromne geografije", napominje agencija.
Scott, međutim, nije osobito simpatičan na takve brige.
"Pa, hej-ho. Moje srce krvari za njih ", rekao je CBC-u dodajući da bi preciznije karte mogle pomoći da se odbaci ono što on naziva" stavom prema središnjem pojasu ", ili ideja" da su Edinburgh i Glasgow središte svemira i svuda drugdje bi trebali samo imaj sreću biti negdje u njihovoj blizini. "
Scott također kaže da će nove karte turistima pružiti bolji osjećaj putovanja koje moraju krenuti kad krenu u posjetiti otoke, što su mnogi ljudi skloni da urade do kasno, potaknula BBC kriminalistička serija Shetland. Iako se Scott brine da bi emisija turistima mogla pružiti pogrešnu ideju o stopi ubojstva u Shetlandu.
"Mi stalno govorimo ljudima da je to samo priča", rekao je on za CBC. "To nije istina."
