Carlos Perez sada želi da je spalio odjeću, umjesto da ih daje. Uglavnom misli na svoju košulju - bijelu i ukrašenu likom umirućeg člana bande.
Povezani sadržaj
- Snimanje Appalachijevih "planinskih ljudi"
- Phineas Gage: najpoznatiji pacijent neurologije
"Teško je sada pomisliti da netko drugi nosi majicu, misleći kako je to cool", kaže Perez dok razmišlja o fotografiji snimljenoj 2001. godine u dvorištu njegove obitelji u gvatemalskom selu Magdalene Milpas Altas. Tada je imao 18 godina - novi umjetnik, ali i član 18-ove Street Gang-e, nasilne i nedozvoljene grupe sa sjedištem u Los Angelesu, koja se stekla u Gvatemali i El Salvadoru.
"U to je vrijeme stvarno imao nogu u oba svijeta", kaže Donna DeCesare koja je fotografirala. „Počeo je se baviti mnogo umjetnosti, ali bio je aktivan u bandi. Bilo je jasno da se nije odlučio s kime će ići. "
DeCesare (55), rodom iz New Yorka, postala je međunarodno poznata po svom radu koji dokumentira širenje američke bandi kulture u Srednjoj Americi. Osvojila je nagrade za građanski rat do rata u bandi, fotografski projekt o salvadoranskim izbjeglicama koje su se uključivale u bande u Los Angelesu. Multimedijski nastavak pod naslovom Hijos del Destino, ili Destiny's Children, trebao je objaviti na Internetu prošlog mjeseca. "Kad djeca imaju bilo kakve poteškoće prema bandama, često će govoriti:" Uskoro ću biti mrtav ", kaže ona. "Ali Carlos mi je rano rekao da ne vjeruje u sudbinu i da je život više stvar utjecaja."
Na Perezin rani život uglavnom je utjecalo siromaštvo i nasilje 36-godišnjeg građanskog rata u Gvatemali, koji je završio 1996. Njegov je otac, kaže, bio alkoholičar; njegova majka Carmen, primalja, odgojila je njihovo sedmoro djece. Poslala je Pereza u školu nekoliko sati udaljena od njihove kuće kako bi njezin brat, tamošnji katolički svećenik, mogao paziti.
Perez je imao 11 godina kada je, kaže, maskirani naoružani ljudi ubili svog učitelja. Strijelci su također pošli za njegovim ujakom - vojska je osumnjičila da katoličko svećenstvo pruža podršku pobunjenicima - ali on je pobjegao i skrio se. Nedugo zatim Perez se vratio u majčin dom.
Postupno je sigurnost potražio u bratstvu gangstera. Istodobno je ostao u školi i održavao je prisan odnos s majkom. "Nije želio da ona zna za bandu, tako da nikad nije dobio tetovaže zaštitnog znaka", kaže DeCesare. „Jako je volio svoju majku i mislim da je znala što namjerava, ali o tome se nikada nije raspravljalo.“ Čak i sada Perez odbija govoriti o onome što je učinio kao član bande.
2001. godine upoznao je DeCesarea, koji je proveo godinu dana fotografirajući gangstere u Magdaleni Milpas Altas i oko nje. "U bandi postoji nepisano pravilo koje se ne dopuštate fotografirati", kaže Perez. "Ali dok bih me Donna počela fotografirati, upoznao bih je i vjerovao joj. Vidjela je neke iste [nasilje] koje sam imala. “Perez je čak pomagao fotografirati članove suparničkih bandi, izbjegavajući pitanje je li i on sam član bande. "Rekao bi:" Ne, ja sam fotografov pomoćnik ", kaže DeCesare. "To je bio pravi proboj."
Perez je dostigao prekretnicu 2002. godine, kada mu je majka umrla od raka jajnika. "Moja majka imala je dubok psihološki utjecaj na mene", kaže on. "Vidjela je mnogo ekstremnog nasilja, puno smrti, zbog rata. Kad se osvrnem na to, mislim da mi je pokazala da mogu podnijeti nasilje i pretvoriti ga u nešto pozitivno. "
Počeo se opuštati iz bande u 18. ulici - što je značilo da svoju odjeću, poput bijele košulje, ostavlja iza sebe. "Kad sam pokušavao napustiti bandu i nosio redovnu odjeću, osjećao sam se tako izloženom", kaže on. "Ponekad bih obukao majicu bande da se osjećam sigurno." U konačnici, pružio ju je.
U međuvremenu, DeCesareova slika Pereza pojavila se u gvatemalskim novinama s člankom koji ističe njegovo umjetničko djelo. U to je vrijeme njegova umjetnost bila teška za bando ikonografiju i grafite, ali priča je privukla pozornost lokalnih dužnosnika Ujedinjenih naroda. Na kraju je od njih osvojio proviziju za ilustraciju niza udžbenika.
Ubrzo nakon što mu je umrla majka, Perez je čuo od školskog kolege da je austrijska umjetnička škola zainteresirana za više učenika iz Srednje Amerike. Pokrenuo je pokušaj prihvaćanja i organiziranja svojih resursa, uključujući stipendiju, a 2004. upisao se na bečku Akademiju likovnih umjetnosti, koncentrirajući se na slikarstvo.
Koristi podebljane boje i velike slike, često od djece. "U svojoj umjetnosti prepoznajem da vršim mnogo nasilja", kaže on. "Ne precijenjujem to, ali mislim da je tu."
Perez je u Austriji već imao tri predstave; radi na drugom dok je u likovnoj školi predavao tečaj slikarstva. Kad je u lipnju prošle godine završio akademiju, neke njegove slike visile su u žiriranim izložbama djela studenata. Perez je izložbu posvetio svojoj majci; DeCesare je prisustvovao ceremoniji kao svoj gost. Namjerava ostati u Beču, gdje živi sa svojom djevojkom rođenom u Njemačkoj. Kaže da se tamo osjeća sigurno.
Patti McCracken uređivala je grafiku za američke novine 15 godina prije nego što se preselila u Europu. Sada živi u Beču.
Perez (sa slikama na bečkoj Akademiji likovnih umjetnosti 2009.) kaže da mu je majka "pokazala da mogu podnijeti nasilje i pretvoriti ga u nešto pozitivno". (Donna DeCesare) 
Perez (kod kuće u Gvatemali 2001.) "stvarno je imao nogu u oba svijeta", kaže Donna DeCesare. (Donna DeCesare)
