https://frosthead.com

Pitanja i odgovori: Stvoriteljica stripa Jolene Nenibah Yazzie

Protector of Innocence (2007), by Jolene Nenibah Yazzie. Image courtesy of the National Museum of the American Indian

Zaštitnica nevinosti (2007), autorice Jolene Nenibah Yazzie. Slika ljubaznošću Nacionalnog muzeja američkih Indijanaca

Kad je komična umjetnica i klizačica Jolene Nenibah Yazzie bila mlađa, nekada se uspoređivala s Wonder Woman. Ima dugu, glatku crnu kosu poput superjunaka i podigao je pogled prema njoj. "Znate kako ona kuca guzicu i slično", kaže Yazzie, smijući se. Ali sada, kad ne radi kao grafički dizajner u Santa Fe Reporteru u Santa Feu, New Mexico, stvara svoju ligu pravde - glumu ženskih ratnika koja odražavaju njezine korijene Navajo. (Ponekad čak stavlja crvene zvijezde na čela svojih likova kako bi čula Wonder Woman.) Tri njena digitalna otiska izložena su u Nacionalnom muzeju američkih Indijanaca, u sklopu izložbe Comic Art Indigène.

Kako ste prvo započeli s stripom?

Mislim da sam se od malih nogu crtao, iskušavao osnovne stvari. Mislim da su boje ono što me zaista najviše zgrabilo. Imao sam dva starija brata. Stvarno su se bavili skejtbordom i stripovima, a mislim da sam ih pokušao impresionirati. Prilično sam se uvukao u to.

Što vas je fasciniralo u superjunacima koje ste vidjeli u stripovima kako odrastaju?

Kad sam bio u prvom razredu, svakog petka dolazila bi starija osoba koja bi nam pričala priče o stvaranju u Navajou. Stvarno bi ušli u karakter. Superheroji su imali iste priče, pa mislim da me je to stvarno povezalo.

Dakle, smatrate li svoju strip umjetnost prirodnim odrastanjem tradicionalnijeg pripovijedanja?

Ne bih nužno reći tradicionalno. Budući da već postoje priče o stvaranju, nekako sam želio da stvorim svoje likove. Većina ženskih likova koje sam izgradio ima veze s mojom majkom i sestrom. Temelji se na njima.

Možete li opisati neke svoje likove?

Postoji jedan lik zvan Majka rata. Ona se temelji na mojoj majci jer je prošla puno stvari kad je bila mlađa. Moja mama je preživjela od silovanja. U vezi s tim željela sam stvoriti lik iz svoje majke. Tako ona započinje cijeli taj veliki rat o kojem nitko ne zna. Ti se različiti likovi pojavljuju jer su prošli kroz istu stvar. Kroz svoj život sreo sam neke djevojke koje su to proživjele, pa nekako uhvatim njihovu snagu u taj jedan lik.

Svi superheroji imaju nepravde protiv kojih se bore. Protiv čega se ti boriš?

Vjerujem da se bore protiv svega što se tiče rasizma, samo što je žena u boji.

Što se nadate da mlade djevojke posebno vide u svojim ratnicama?

Nadam se da će moći pronaći snage u sebi da mogu biti vlastiti uzor. Da vam kažem istinu, ne pokušavam biti uzor ni bilo što, ali neki mi to kažu. Teško je biti uzor. Imate veliku odgovornost.

Osnovali ste tvrtku, Asdzaan („Women“) skejtborde, prodajejući im usmenu riječ iz svoje spavaće sobe-cum-studio.

Moja starija braća bili su klizači i pokušao sam ih impresionirati ponovo. Tako sam upao u skateboarding. I primijetio sam da skejtbordovi imaju stvarno cool slike na njima. Znao sam da nikad neću postati profesionalac ili bilo što drugo, pa sam mislio da bih mogao i na njih staviti svoje crteže. Konačno sam to ostvario iz djetinjstva.

Što je sljedeće za vas?

Mislim da to zapravo ovisi kakva će biti moja sljedeća lekcija. Većina tih crteža temeljila se na odrastanju, pri čemu je moja mama rekla mojoj sestri i meni što je prošla i životna iskustva. Samo stvarno ovisi o tome što će se dogoditi sljedeće. Mislim da se na tome temelji moja umjetnost.

Pitanja i odgovori: Stvoriteljica stripa Jolene Nenibah Yazzie