Guardian je upravo objavio onu koja se smatra zadnjom pjesmom koju je napisao Seamus Heaney, irski pjesnik, dobitnik Nobelove nagrade, preminuo u kolovozu.
Dva mjeseca prije nego što je umro, Heaney je napisao "In Field" na zahtjev pjesničke laureate Carol Ann Duffy. Duffy je sastavljala memorijalnu antologiju o prvom svjetskom ratu, a ona je zamolila Heaney i druge proslavljene pjesnike da odaberu pisano djelo iz tog doba - pjesmu, zapis u dnevniku, pismo - i odgovorili na to vlastitim stihovima.
Heaney je odabrao da odgovori na "Kao vodstvo tima" Edwarda Thomasa, koji je pjesmu napisao godinu dana prije svoje smrti 1917, za vrijeme bitke za Arras. Heaneyjevo „U polju“ opisuje člana obitelji koji se vraća kući iz rata. Evo kako to počinje:
I tu sam bio usred polja,
Braspe su nekad nazvale "ocjene" još uvijek svojim sjajem,
Traktor s podignutim plugom je upravo propao
Svrbež neočekivanom brzinom
Napolje na cestu.
Ostatak možete pročitati na Guardianu .
Više sa Smithsonian.com:
Bliski, intimni pogled na Walta Whitmana
Poezija na jelovniku
