Ženski torzo, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Lisa Nilsson bila je na putovanju antikvitetima prije tri ili četiri godine kada joj je u oči uhvatio pozlaćeno raspelo. Križ je izrađen pomoću tehnike renesanse koja se naziva quilling, gdje se tanki papir kotrlja u obliku različitih oblika i uzoraka.
"Mislio sam da je zaista lijepo, pa sam napravio nekoliko malih, apstraktnih pozlaćenih komada", kaže Nilsson, umjetnik sa sjedištem u North Adamsu, Massachusetts. Ove prve fora ugradila je u svoje sastavnice mješovitih medija.
Dok ju je Nilsson učio oblikovati i oblikovati trake japanskog muljevitog papira, prijateljica joj je poslala stoljetnu ručno obojenu fotografiju presjeka ljudskog torza iz francuske medicinske knjige. "Oduvijek su me zanimale znanstvene i biološke slike", kaže umjetnik. "Ova je slika doista bila nadahnjujuća."
Abdomen, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
U presjeku je Nilsson vidjela mnoge oblike koje je već umotavala i gradila. Tehnika quillinga, pomislila je, s njezinim "utiskivanjem oblika u šupljinu", zasigurno se prepustila svojoj temi. Mogla je napraviti sićušne cijevi i lijepiti ih zajedno da napune različite prostore u tijelu - pluća, kralježnice, zdjelične kosti i mišiće.
Njena prva anatomska skulptura od papira, Ženski torzo (prikazana na vrhu), gotovo je izravan prijevod francuske medicinske slike.
II glava, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Nilsson je nastavio stvarati čitavu seriju tkiva, koja nudi umjetničke dijelove, doslovno, muških i ženskih tijela: presjek glave na razini očiju (gore), drugi grudni koš, tik iznad muške jame (ispod) i jedan od trbuha u visini pupka, da nabrojimo nekoliko.
Nilsson je počeo izlagati svoje papirne skulpture u galerijama i muzejima. "Dvije riječi koje sam najčešće čula kako bih opisala djelo bile su" prekrasne ", što je uvijek lijepo čuti, i ..." jezivo ", rekla je u razgovoru na TEDMED-u, godišnjoj konferenciji koja je bila fokusirana na zdravlje i medicinu. Umjetnica priznaje da projekt nikad nije smatrala uznemirujućim. "Bila sam toliko oduševljena estetskim mogućnostima koje sam vidjela u presjecima, nekako sam previdjela ideju da gledanje tijela na takav način kriške del mesa može biti malo uznemirujuće za ljude", rekla je.
Thorax, napisala Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Gledatelji isprva dolaze blizu, kaže ona. "Oni bi vidjeli komad kao intrigantan ručno izrađen predmet i stavljali nosove na čašu i uživali u suptilnom iznenađenju da je izrađeno od papira", kaže ona u predavanju TEDMED. Izbliza, dio čipkaste, zamršene skulpture čini se apstraktnim. "Tada bi se ljudi obično odmakli i znatiželjno bi bilo koji dio tijela gledaju ... Oni bi obično počeli prepoznavati poznate anatomske orijentacije." Srce, možda ili prsten.
Prilikom izrade skulpture od papira, Nilsson započinje s medicinskim slikama, često izvađenim iz Projekta Visible Human, Nacionalne medicinske biblioteke koji je prikupljao anatomske slike iz jednog muškog i jednog ženskog trupa. Obično savjetuje i ilustracije određenih dijelova tijela u medicinskim udžbenicima kako bi bolje razumio što ona vidi u presjecima Vidljivog čovjeka. "Moja ilustracija je ilustracija" - diplomirala je školu dizajna u Rhode Islandu, "tako da sam navikla kombinirati izvore i biti spretna u dobivanju svih vizualnih informacija koje su mi potrebne da kažem ono što želim reći", ona kaže.
Glava i torzo, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Nilsson iz ovih izvora stvara kompozitnu sliku i lijepi je na bazu od stiropora. Dvodimenzionalna slika služi kao vodič za njezinu trodimenzionalnu skulpturu od papira; ona se uvlači u redove, slično kao jedna boja u bojanki.
"Često započnem u centru i vježbam", kaže Nilsson. Ona gradi malu jedinicu za quilling, zabada je u bazu od stiropora i zatim ga zalijepi za svog susjeda. "To je gotovo kao slaganje slagalice, gdje je svaki novi komad povezan s prethodnikom", dodaje ona. Rad u ovoj tehnici "pincete", kako je umjetnik naziva, zahtijeva ozbiljno strpljenje. Skulptura može potrajati od dva tjedna do dva mjeseca. Ali Nilsson kaže: "To je toliko ovisnost. Zaista je uredno vidjeti kako raste i ispunjava se. "
Postoji osnovni vokabular oblika u quillingu. "Zaista sam to pokušao potisnuti", kaže Nilsson. "Jedna od stvari koje mi se ne sviđa u vezi s mnogo quillinga vidim da je marka previše repetitivna. To je curlicue, curlicue, curlicue. Stvarno to pokušavam pomiješati. "Slijedite pojedinačne žice papira u jednoj od njenih skulptura i vidjet ćete cijevi, spirale, nabrijane obožavatelje i suze.
Muški torzo, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Kad je skulptura gotova, a sve igle su prešle na periferiju, Nilsson naslika stražnji dio ljepilom za knjigove kako bi je ojačao. Svoje presjeke prikazuje u baršunastim kutijama sjena. "Zaista volim da oni čitaju kao predmete, a ne kao slike. Sviđa mi se efekt trompe-l'oeil-a, za koji mislite da možda zapravo gledate na 1/4-inčni komad tijela ", kaže Nilsson. "Okvir, prema meni, objekt i okvir sugeriraju sliku. Ukrasne kutije također govore da je to dragocjen predmet. "
Mnogi medicinski stručnjaci zanimali su se za Nilssonov rad. "Mislim da im se čini kao omaž, umjesto da trivijaliziram nešto što čine, što je toliko važnije", kaže ona uz ponizni smijeh. Liječnici su joj poslali slike, a anatomisti su je pozvali u svoje laboratorije. Čak ima i novog olovka za olovke - disektora za Gunther von Hagens 'Body Worlds, turneju (i pomalo zapanjujuće!) Izložbu sačuvanih ljudskih tijela.
Angelico, Lisa Nilsson. Fotograf John Polak.
Veze koje je Nilsson uspostavio u medicinskoj zajednici pokazale su se vrlo korisnim. "Gdje se završava ta određena anatomska građevina i gdje počinje sljedeća? Ponekad nije sve tako jasno ", kaže umjetnik. Dok ona radi, neizbježno se postavljaju pitanja i ona traži anatomiste za odgovore. „Ponekad želim znati što je opća anatomska struktura i što je idiosinkrazija pojedinog pojedinca kojeg gledam. Kavez za rebra. Kolika je varijanca u obliku? Ja ovo pretjerano naglašavam? Uvijek se pitam, vidim li to točno? Čitam li to pravo? "
Konačno, Nilsson se nada da će njezini radovi upoznati ljude s unutarnjim krajolikom ljudskog tijela - "osnovnim ležajem zemlje", kaže ona. "Sve je uredno stisnuto u ovom paketu koji je grafički lijep i također vrlo funkcionalan", dodaje ona. „Meni su oblici beskrajno zanimljivi. Prava je količina simetrije i asimetrije. "
Dva najnovija djela Nilssona predstavit će se u tromjesečnoj izložbi koja će se otvoriti u Umjetničkoj galeriji Sveučilišta u Bostonu, u kamenoj galeriji, u siječnju, u američkoj akademiji, od Copleya, Rimmera i Eakinsa do suvremenih umjetnika. 31.
