Posljednjih godina sportski timovi čiji brandovi sadrže zastarjele reference na Indijance suočeni su s pojačanim pritiskom da promijene svoja problematična imena, logotipe i maskote. Washington Redskins vjerojatno je bio najvidljiviji slučaj; čak i ekipa slavnih ljudi kaže da je ime prilično rasističko. Ali sigurno nisu sami. Hrabri Atlante, Indijanci iz Clevelanda i gradski poglavari Kansas našli su se pod vatrom za manje od respektabilnih prikaza Indijanca.
Ali imena koja potječu od američkih porijeklom i povijesti ne moraju biti uvredljiva. Ime i logotip Seattle Seahawksa „s poštovanjem su izvedeni iz domova totemskih starosjedilaca na pacifičkom sjeverozapadu“, piše Marc Tracy iz Nove Republike . Sada, još jedna momčad dodaje strašnu indijansku sportsku tradiciju: Spokane Indijanci sada će nositi dresove s timskim imenom napisanim na salkaškom jeziku Spokane.
Dres je rezultat suradnje bejzbol reprezentacije i lokalnog plemena. Jim Kershner, glasnogovornik-Recenzija :
U Spokaneu - ili bismo trebali reći Sp'q'n'i - i pleme i njegov imenjački tim posljednjih su se nekoliko godina naporno trudili da uspostave ime Indijanci Spokane kao danak, za razliku od samo maskote. Pleme je 2006. pomoglo u stvaranju novog logotipa kružnog tima, s riječima napisanim na saliskom jeziku. Pleme je ove godine surađivalo s timom u stvaranju novog dresa Sp'q'n'i i opskrbljivalo tim točno točenjem riječi (što uključuje i konačni simbol koji nije pronađen na engleskoj abecedi).
Za upravu tima ovo je savršen kompromis. Za neke članove plemena Spokane nije tako crno-bijelo. "S jedne strane, indijske maskote uopće su problematične i problematične", rekao je Kryhner Barry Moses, pripadnik plemena Spokanea. "Ali pozitivno je to što su posegnuli s plemenom. Pozitivno je i to što će saljičkom jeziku pružiti širu zastupljenost u kulturi. "
Trenutno se novi dresovi mogu koristiti samo kao zamjenski, a ne kao službeni domaći dresovi. (Tim nije na vrijeme poslao dizajn ligi, da bi bio službeni.) No, igrači ih i dalje mogu nositi, sve dok se pojavljuju u manje od polovice domaćih utakmica. A službenici tima kažu kako planiraju baviti se novim nitima na najvećim igrama u 2014. godini - otvaračima za dom, vikend igrama - na kojima se pojavljuje najviše obožavatelja. Evo dolaze borbeni Sp'q'n'i.