Iz noći u noć Eugene Aserinski radio je do kasno. Povukao je drevni stroj moždanih valova, Offner Dynograph, iz podruma u laboratorij za fiziologiju na drugom katu Abbott Halla na Sveučilištu u Chicagu. Dugo se družio s tim da pomisli kako to možda nije posve nepouzdano. A sada, kasno jedne prosinjske večeri 1951. godine, njegov osmogodišnji sin Armond došao je u laboratorij i strpljivo sjedio na vojničkom krevetiću, dok je njegov otac češljao vlasište i kožu oko očiju acetonom, zalijepljenim elektrodama dječakovu glavu i ubacio je vodiče u razvodnu kutiju preko kreveta. Iz susjedne sobe Aserinski je kalibrirao stroj, govoreći Armondu da gleda lijevo, desno, gore i dolje. Olovke s tintom skakale su skladno s dječakovim očima. A onda su se upalila svjetla, oštar miris acetona koji je ostajao u tami.
Armond je zaspao; njegov otac je pokušao ne. Suočen perezima i kavom, Aserinski je sjedio za stolom ispod pakleno crvenih očiju svjetiljke u obliku gargoile. Imao je 30 godina, trim, zgodan muškarac srednje visine, s crnom kosom, brkovima, plavim očima i bijesom bika. Kad nije bio u laboratorijskom kaputu, obično je nosio kravatu od pramca i tamno odijelo. Bio je diplomski student fiziologije, a budućnost mu je bila jahala na ovom istraživanju. Nije mu preostalo ništa drugo nego srednjoškolsku diplomu. Njegova supruga Sylvia bila je trudna s njihovim drugim djetetom. Živjeli su na kampusu u prenamijenjenoj vojarni grijanoj peći na kerozinu. Novac je bio toliko kratak da bi Aserinski na kraju morao prihvatiti zajam svog savjetnika za disertaciju, Nathaniel Kleitman, i tada biti primoran da prizove entuzijazam za ugledom čovjeka da ekonomira jedući pileća vrata.
Sati su prolazili u sablasnom sivo-kamenom tami Abbott Halla. Dok se dugački transparent s grafičkim papirom odmotavao, Aserinski je primijetio da se olovke koje prate pokrete njegovog sina - kao i olovke koje registriraju moždane aktivnosti - ljuljaju naprijed-natrag, sugerirajući da je Armond bio budan i gledao oko sebe. Aserinski je ušao provjeriti svog sina, očekujući da će ga probuditi budnim. Ali Armondove su oči bile zatvorene; dječak je brzo spavao.
Što se događalo? Još jedan problem s infernalnim strojem? Aserinski nije znao što da misli, stojeći u zbunjenom uzbuđenju, na pragu velikog otkrića.
Postojanje brzog pokreta očiju (REM) i njegova povezanost sa sanjanjem objavljeno je prije 50 godina u kratkom, malo zapaženom izvješću u časopisu Science . Papir s dvije stranice lijep je primjer maksime da oko može vidjeti samo ono što um zna: tisućama godina fizički tragovi REM sna bili su vidljivi svima koji su ikad gledali u kapke uspavanog djeteta ili ga proučavali trzanje šapa spavaćeg psa. Povezanost određene faze sna s sanjanjem mogla bi opisati bilo koji broj promatračkih špiljskih ljudi; Zapravo, ako je pokazatelj 17-godišnje starinske špilje u Lascauxu, za koju se vjerojatno sanja da je lovac na Cro-Magnon, s uspravnim penisom, možda i jest.
Ali znanstvenici su dugo bili treptani predrasudama o uspavanom mozgu. Ostaje zapanjujući anakronizam u povijesti znanosti da su Watson i Crick razorili strukturu DNA prije nego što se saznalo gotovo išta o fiziološkom stanju u kojem ljudi provode trećinu svog života. Kako je rekao Tom Roth, bivši urednik časopisa Sleep : "To je analogno odlasku na Mars s još uvijek neistraženom trećinom Zemljine površine." REM stanje je toliko važno da su ga neki znanstvenici prozvali "trećim stanjem biti "(nakon budnosti i spavanja), ali je sam fenomen ostao skriven do viđenja do rujna 1953., kada su objavljeni eksperimenti koje je u Chicagu izveo Aserinsky.
Njegov sada klasični rad, čiji je autor udružio savjetnik Kleitman, bio je manje važan za ono što je otkrio od onoga što je započeo. REM je otvorio Terra incognita mozga spavanja za znanstveno istraživanje. Prije REM-a pretpostavljalo se da je san pasivno stanje; odsutna stimulacija, mozak se jednostavno noću isključio poput stolne svjetiljke. Nakon REM-a, znanstvenici su vidjeli da mozak koji spava spava ciklično između dvije različite električne i biokemijske klime - jednu koju karakterizira dubok san sporog vala, koja se ponekad naziva i "miran san", a danas je poznata kao ne-REM ili NREM spavanje, i drugi karakterizira REM san, koji se ponekad naziva i "aktivni" ili "paradoksalni" san. Um u REM snu vrvi živopisnim snovima; neke strukture mozga troše kisik i glukozu brzinom jednakom ili većom nego kod buđenja. Iznenađujuća implikacija je da se mozak, koji stvara i očito koristi od sna, čini previše zauzetim da bi mogao spavati sam.
Otkriće REM-a pokrenulo je novu granu medicine, što je dovelo do dijagnoze i liječenja poremećaja spavanja koji pate na desetine milijuna ljudi. To je također promijenilo način na koji gledamo svoje snove i sebe. Preusmjerilo je fokus znanstvenika s osobe koja sanja, na mozak koji sanja, i nadahnuo nove modele u kojima je rečeno da himerne drame noći odražavaju slučajne neuralne vatromete, a ne skrivene namjere nesvjesnog sukoba ili eskapacije onesposobljenih duša. Pokazujući da mozak prolazi kroz različite neurodinamičke faze, otkriće REM potcrtalo je mišljenje da "sebstvo" nije fiksno stanje, već odražava fluktuirajuću moždanu kemiju i električnu aktivnost. Mnogi se istraživači i dalje nadaju da REM ipak može pružiti vezu između tjelesne aktivnosti mozga tijekom sna i iskustva samog sanjanja.
Teško je precijeniti važnost proboja Aserinskog, rekao je Bert States, profesor dramske umjetnosti na Kalifornijskom sveučilištu u Santa Barbari i autor tri knjige o snu i snu: „Otkrivanje REM sna bilo je jednako tako značajno na studiju spoznaje kao izum teleskopa bio je na proučavanje zvijezda. "
1950., kad je Aserinsky pokucao na vrata ureda Nathaniela Kleitmana, tada 55-godišnji Kleitman smatran je "ocem modernog istraživanja spavanja". Ruski emigrant, doktorirao je 1923. na Univerzitetu u Chicagu i pridružio se fakultetu dvije godine kasnije. Tamo je postavio prvi laboratorij spavanja na svijetu. Dječji krevetić u kojem su spavali ispitanici bio je nabijen pod metalnim poklopcem koji se prethodno koristio za usisavanje štetnih laboratorijskih dima.
U to je vrijeme malo znanstvenika bilo zainteresirano za tu temu. Unatoč istraživanjima električne aktivnosti mozga u kasnim 1920-ima, razumijevanje sna nije napredovalo mnogo dalje od starih Grka, koji su Hypnosa, boga sna, gledali kao brata Thanatosa, boga smrti. Spavanje se dogodilo ono kad ste ugasili svjetla i zaustavili priliv osjeta. Spavanje je bilo ono u što je mozak zaspao, a ne ono što je aktivno konstruirao. Na licu mjesta, dosadne stvari.
Kleitman je ipak bio zaintrigiran i počeo je istraživati fiziologiju osnovnog ciklusa aktivnosti mirovanja u tijelu. Uporni istraživač, jednom je stajao 180 sati ravno kako bi procijenio učinke nedostatka sna na sebi. Godine 1938., on i njegov istraživač Bruce Richardson preselili su se u MammothCave u Kentuckyju više od mjesec dana kako bi proučavali fluktuacije u njihovoj tjelesnoj temperaturi i drugim promjenama mraka, koje su nastale u njihovom normalnom ciklusu spavanja i buđenja - pionirski rad u sada već cvatućem polju cirkadijanskog ritma istraživanje. Kleitman je podržao svoj terenski rad nevjerojatnom stipendijom. Kad je 1939. objavio svoju znamenitu knjigu Sleep and Wakefulness, ispričao se jer nije mogao čitati ni na jednom jeziku osim ruskom, engleskom, njemačkom, francuskom i talijanskom.
Na vratima ureda Aserinski je pronašao čovjeka sa "sivom glavom, sivim tonom i sivim dimom." Kako je mlađi znanstvenik godinama pisao, "ovaj početni susret nije bio sretan ni za jednoga od nas. Sa svoje strane prepoznao sam Kleitmana kao najistaknutijeg istraživača spavanja na svijetu. Nažalost, spavanje je možda najmanje poželjno od znanstvenih područja koja sam željela istražiti. "
Aserinski je odrastao u Brooklynu u domaćinstvu na jidišu i ruskom jeziku. Majka mu je umrla kad je imao 12 godina, a ostao je na brizi ocu Borisu, zubaru koji je volio kockati. Boris je često morao svog sina sjediti na rukama u pinochleu ako je stol bio nizak igrač. Obroci su ulovljeni kao ulov. Aserinskijev sin, Armond, prisjetio se: "Tata mi je jednom rekao da je rekao svom ocu:" Pop, ja sam gladan ", a njegov otac rekao:" Nisam gladan, kako možeš biti gladan? " "Eugene je završio javnu srednju školu u dobi od 16 godina i sljedećih 12 godina nokautirao u potrazi za svojim prijateljem. Na Brooklyn Collegeu pohađao je tečajeve društvenih znanosti, španjolskog i premedicinskih studija, ali nikad nije stekao diplomu. Upisao je zubnu školu na University of Maryland samo kako bi otkrio da mrzi zube. Držao je knjige za ledenu kompaniju u Baltimoreu. Radio je kao socijalni radnik u državnom zavodu za zapošljavanje u Marylandu. Iako je bio pravno slijep u desnom oku, u američkoj je vojsci zaletio kao rukovodilac eksplozivima.
Do 1949. Aserinsky, oženjen i sa 6-godišnjim sinom, želio je iskoristiti GI Bill of Rights za pokretanje znanstvene karijere. Položio je prijemne ispite na Sveučilištu u Chicagu i, premda mu nije nedostajao preddiplomski studij, nagovorio je prijemni ured da ga prihvati kao diplomiranog studenta. "Otac mi je bio udvaran, inteligentan i intenzivno vođen", kaže Armond Aserinsky (60), danas klinički psiholog iz Sjevernog Walesa u Pensilvaniji. "Mogao je biti izuzetno šarmantan i imao je sjajan znanstveni um, ali imao je svakakvih sukoba s autoritetom. Uvijek je nosio crna odijela. Jednom sam ga pitao: 'Tata, kako to da nikad ne nosiš sportsku jaknu?' Pogledao me i rekao: 'Nisam sport.' ”
Kleitmanova prva ideja bila je da Aserinsky testira nedavnu tvrdnju da brzina treptaja može predvidjeti početak sna. No, nakon niza neugodnih tjedana pokušavajući smisliti način mjerenja stope treptaja, Aserinski je priznao svoj nedostatak napretka. Kleitman je predložio da Aserinski promatra novorođenčad dok spavaju i proučava što im je očni kapak učinio. Tako je satima sjedio za jaslama, ali otkrio je da je teško razlikovati pokrete očnih kapaka od pokreta očne jabučice. Još jednom je pokucao na Kleitmanova vrata, nešto što je bio odvratan učiniti zbog Kleitmanova strogog i svečanog zraka. (Deset godina nakon što je njihov poznati rad objavljen, Kleitman je započeo pismo svom kolegi i suautoru, "Dragi Aserinski."
Aserinsky je imao ideju da prouči sve pokrete očiju kod novorođenčadi i s Kleitmanovim odobrenjem započeo je novu liniju ispitivanja - onu koja će, priznao je kasnije, "biti uzbudljiva poput toplog mlijeka." "Vidi" REM, što je očito ako ga želite potražiti. Tijekom mjeseci monotonih promatranja, u početku je uočio razdoblje od 20 minuta u ciklusu spavanja svakog dojenčeta u kojem uopće nije bilo pokreta oka, nakon čega su se bebe obično probudile. Naučio je iskorištavati opažanje. Tijekom takvih razdoblja, zamorni istraživač mogao se uspavati, uvjeren da mu neće nedostajati neki važni podaci. A također je mogao impresionirati majke koje lebde u blizini dječjih krevetića govoreći im kada će se njihove bebe probuditi. "Majke su uvijek bile zadivljene točnošću mog predviđanja i jednako zadovoljne mojim predstojećim odlaskom", napisao je jednom.
Kod kuće je Aserinski bio pod velikim pritiskom. Njegova kći Jill rođena je u travnju 1952. Njegova supruga Sylvia patila je od napada manije i depresije. Aserinski nije mogao priuštiti ni stanarinu na pisaćem stroju koju je iznajmio za izradu svoje disertacije. "Bili smo tako siromašni da je moj otac jednom ukrao krumpir da bismo imali što za pojesti", sjeća se Jill Buckley, danas 51-godišnjakinja i odvjetnica iz Pismo Beacha u Kaliforniji, iz Američkog društva za sprječavanje okrutnosti prema životinjama. „Mislim da je sebe doživljavao kao neku vrstu Don Kihota. Devedeset posto onoga što ga je pokrenulo bilo je znatiželja - želeći znati. Imali smo Collier-ove enciklopedije, a moj je otac pročitao svaki svezak. "
Nakon proučavanja beba, Aserinski je krenuo proučavati odrasle osobe koje spavaju. U to vrijeme niti jedan znanstvenik nikada nije vršio cjelonoćno kontinuirano mjerenje aktivnosti moždanih valova. S obzirom na razmišljanje iz ere - taj san bio je besprijekorna neurološka pustinja - besmisleno je bilo prosipati tisuće metara skupog graf papira praveći elektroencefalogramske (EEG) snimke. Odluka Aserinskog da to učini, u kombinaciji s prilagođavanjem balky Offner Dynograph stroja za registriranje pokreta oka tijekom spavanja, dovela je do proboja.
Njegov sin Armond volio se družiti u laboratoriju jer je to značilo provesti vrijeme s ocem. "Sjećam se da sam noćas bio u laboratoriju", kaže Armond. "Znao sam da je stroj bezopasan. Znao sam da mi nije pročitao razum. Postavljanje je trajalo dugo. Morali smo razraditi neke stvari. Bio je dugačak šlep do kupaonice niz hodnik, tako da smo držali bocu kraj kreveta. "
Aserinsky je napravio Armondovo drugo noćno spavanje s istim rezultatima - opet su olovke uočavale oštre trzajne linije koje su prethodno povezane samo s pokretima očiju tijekom budnosti. Dok je Aserinski regrutovao druge predmete, postajao je uvjeren da njegov stroj ne proizvodi ove pojave, ali može li to prikupljati aktivnosti iz obližnjih mišića unutarnjeg uha? Je li bilo moguće da su se subjekti koji su spavali budili, ali samo što nisu otvorili oči?
"U jednom od prvih seansi spavanja ušao sam u komoru za spavanje i izravno opazio oči kroz kapke u vrijeme kada su se sporadični odstupi očnih pokreta pojavili na snimku poligrafa", prisjetio se 1996. u časopisu History of Journal Neuroznanosti . "Oči su se snažno kretale, ali subjekt nije reagirao na moju vokalizaciju. Nema sumnje da je subjekt spavao usprkos EEG-u koji je sugerirao budno stanje. "
Do proljeća 1952. Aserinski je "prozračen" bio siguran da je naišao na nešto novo i nepoznato. "Pitanje je bilo što je pokrenulo ove pokrete očiju. Što oni znače? “Prisjetio se u intervjuu iz 1992. godine za časopis NIH Research. U jesen 1952. započeo je niz studija s pouzdanijim EEG strojem, izvodeći više od 50 sesija spavanja na nekih dva desetaka predmeta. Grafikoni su potvrdili njegova početna otkrića. Mislio je nazvati pojavu "kretenim očima", ali se odlučio protiv toga. Nije htio da kritičari ismijavaju njegove nalaze igrajući se riječima "kreten".
Specijalist za spavanje Siegel (u svom laboratoriju u predgrađu Los Angelesa) pomogao je Aserinskom da se vrati u središte pozornosti. (Brian Smale) Aserinski je otkrio da se broj otkucaja srca povećao u prosjeku za 10 posto, a disanje se povećalo za 20 posto tijekom REM-a; faza je započela određeno vrijeme nakon početka sna; a pragovi bi mogli imati više razdoblja REM-a tijekom noći. Povezao je intermese REM-a s povećanim kretanjem tijela i određenim valovima mozga koji se pojavljuju pri buđenju. Najneverovatnije je, nabrijavajući ljude iz sna tijekom razdoblja REM-a, ustanovio da su brzi pokreti očiju povezani s opozivom snova - s, kako je istaknuo u svojoj disertaciji, "nevjerojatno živopisnim vizualnim prikazima."
Kasnije je napisao, „Mogućnost da ti pokreti očiju mogu biti povezani sa sanjanjem nije nastala kao udar munje na uvid., , , Povezanost očiju s sanjanjem duboko je ugrađena u nenaučnu literaturu i može se kategorizirati kao općepoznata. Edgar Allan Poe je antropomorfizirao gavrana, „a u očima su mu svi oni koji sanjaju kao demona“. ”
Aserinski je imao malo strpljenja za freudovsku teoriju snova, ali pitao se jesu li oči koje se kreću tijekom spavanja u biti promatrale kako se snovi sanjaju. Kako bi testirao tu mogućnost, nagovorio je slijepog studenta da dođe u laboratoriju na noć. Mladić je doveo svog psa Seeing Eye. "Kako su prolazili sati, u jednom sam trenutku primijetio da su očni kanali malo aktivniji nego prije i da je, vjerovatno, bio u REM stanju", napisao je Aserinski. "Bilo je imperativ da ga direktno pogledam dok je spavao. Vrlo pažljivo otvorio sam vrata zamračene spavaće komore kako ne bih probudio temu. Odjednom je pokraj kreveta začuo se nisko prijeteće grmljanje praćeno općim zbunjenjem koje me je odmah podsjetilo da sam potpuno zaboravio na psa. Do tog trenutka životinja je poprimila proporcije vuka, a ja sam odmah prekinuo sesiju, zabranjujući svako daljnje istraživanje duž ove avenije. "(Ostali će istraživači kasnije potvrditi da slijepe osobe zaista doživljavaju REM.)
U svakom slučaju, Aserinskog nije mnogo zanimalo značenje snova, rekla je njegova kćerka Jill i dodala: "Bio je čisti znanstvenik. To ga je uvijek nerviralo kad su ljudi željeli da tumači njihove snove. "
Ali zaintrigirao je budući kolega Aserinski. William Dement bio je student medicine u Chicagu, a u jesen 1952. Kleitman ga je odredio da pomogne Aserinskom u njegovim prekonoćnim studijama sna. Dement je svoje uzbuđenje prepričao u svojoj knjizi „Obećanje sna“ iz 1999. godine. "Aserinski mi je pričao o onome što je vidio u laboratoriji za spavanje, a zatim mi je ubacio gaćicu koja me stvarno zakačila:" Dr. Kleitman i ja mislim da bi ti pokreti očiju mogli biti povezani sa sanjanjem. " Za studenta koji se zanima za psihijatriju, ovaj je izvanredni komentar bio zapanjujući nego ako mi je upravo ponudio dobitnu kartu za lutriju. Kao da mi je rekao: 'Pronašli smo ovu staru kartu na nečemu što se zove Fontana mladosti.' ”
Prema Aserinskyjevom računu, Dement je vodio pet noćnih sesija za njega počevši u siječnju 1953. Dement i Aserinsky snimili su 16-milimetarske filmske snimke subjekata u snu REM-a, od kojih je jedan mladi student medicine Faylon Brunemeier, danas umirovljeni oftalmolog koji živi u sjevernoj Kaliforniji. Plaćali su tri dolara po noći, podsjetio je, "a to je bilo mnogo za neraspadanog studenta medicine."
Kleitman je zabranio ženama kao ispitima ispitivanja spavanja, plašeći se mogućnosti skandala, ali Dement je dobio dozvolu da uspostavi svoju ljupku, studenticu Pamele Vickers. Jedina odredba bila je da Aserinski mora biti na raspolaganju da „prati“ sjednicu. Dok je Aserinsky bez sna spavao na kauču u laboratoriju, Dement je dokumentirao da je i Vickers doživio REM. Dement kaže kako je zaposlio još tri ženske osobe, uključujući Elaine May, tada studenticu Sveučilišta u Chicagu. Čak i da nije postala poznata nekoliko godina kasnije kao dio ekipe komedije Nichols i May, i ne bi nastavila pisati Heaven Can Wait i druge filmove, ona bi i dalje imala mjeru slave, u analima nauke o snu,
Od 1955. do 1957., Dement je objavio studije s Kleitmanom utvrđujući povezanost REM spavanja i sanjanja. Dement je pomogao organizirati prvo društvo za istraživanje spavanja i pokrenuo je prvu svjetsku kliniku za spavanje u Stanfordu 1970. S suradnikom, Howardom Roffwargom, psihijatrom na Medicinskom centru Sveučilišta u Mississippiju, Dement je pokazao da čak 7 mjeseci staro prerano dojenče doživljava REM, što sugerira da se REM može pojaviti u maternici. Dementova kolonija pasa s narkolepsijom - stanje nekontroliranog sna - osvjetlila je fiziološku osnovu poremećaja, što je kod ljudi već dugo pripisano psihološkim poremećajima. Dement je postao takav evanđelist zbog opasnosti od nedijagnosticiranog poremećaja spavanja da je jednom prišao menadžerima rock benda REM, želeći se upisati u grupu za koncert koji će prikupljati sredstva. Glazbenici su ga ispratili drhtavom pričom o kratici za umirovljene mažoretkinje.
Kad je Aserinsky napustio Sveučilište u Chicagu, 1953., okrenuo se leđima istraživanju sna. Otišao je na University of Washington u Seattleu i godinu dana proučavao učinke električnih struja na losos. Zatim se zaposlio na fakultetu na medicinskom fakultetu Jefferson u Philadelphiji, gdje je istraživao visokofrekventne moždane valove i proučavao disanje životinja. 1957. godine njegova depresija supruga završila se tragično; dok je boravila u mentalnoj bolnici u Pensilvaniji, Sylvia je počinila samoubojstvo. Dvije godine kasnije, Aserinski se oženio Ritom Roseman, udovicom, i postao očuhom svoje mlade kćeri Iris; par je ostao zajedno sve do Ritine smrti 1994. godine.
Početkom šezdesetih Armond Aserinski pozvao je oca, tada u četrdesetima, da se vrati na teren kojem je pomogao da započne. Aserinsky je konačno napisao Kleitmanu, koji se povukao sa Sveučilišta u Chicagu. Kleitman je odgovorio: „Bilo je dobro naučiti da ste obnovili rad na brzim pokretima očiju tijekom spavanja. Literatura na tu temu sada je prilično obimna., , , Vjerujem da imate sposobnost i upornost, ali jeste., , osobni čvrsti udarci s kojima se možete suprotstaviti. Nadajmo se da će vam stvari u budućnosti biti bolje. ”Kleitman je također iskoristio priliku da podsjeti svog bivšeg učenika da mu još uvijek duguje sto dolara.
U ožujku 1963. Aserinsky je otišao kući u Brooklyn kako bi prisustvovao sastanku istraživača sna. "Ljudi su bili šokirani", prisjetio se njegov sin. „Pogledali su ga i rekli:„ Bože moj, ti si Aserinski! Mislili smo da si mrtav! ' ”
Ponovno ulazeći u noć u neiskorištenoj operacijskoj sali Psihijatrijskog instituta Istočna Pennsylvania u Philadelphiji, Aserinsky je radio na fiziologiji REM-a i ne-REM spavanja, ali imao je oštre susrete s kolegama. Uvrijedio se kad na sastanku istraživača spavanja 1972. godine nije dobio pozivnicu za prestižnu večeru. Često su ga uboli kad su Dement i Kleitman dobili priznanje da pripada njemu. (Sa svoje strane, Dement je rekao kako mu zamjera što Aserinski nikad nije priznao sav posao koji je obavljao kao niski čovjek na totemskom polju u laboratoriju. "Bio sam tako naivan", rekao mi je.) 1976., nakon više od dva desetljeća u JeffersonMedicalCollege, Aserinski je predan za predsjedavanje fiziološkim odsjekom. Otišao je, postajući predsjedavajući fiziologije u MarshallUniversity u Huntingtonu u zapadnoj Virginiji. U mirovinu se povukao 1987. "Mogao bi biti duboko sumnjiva i nepristojna osoba", rekao je Armond Aserinsky.
Govoreći o svojoj verziji događaja u časopisu History of Neurosciences, Aserinsky je kritizirao Dementovu tvrdnju da je otkriće REM-a "timski napor", rekavši: "Ako je išta karakteristično za otkriće REM-a, to je bilo da nema timskog rada uopće. U prvom redu, Kleitman je bio rezerviran, gotovo odvratan i imao je malo kontakta sa mnom. Drugo, ja sam izuzetno tvrdoglav i nikada se nisam ljubazno družio s drugima. Ova negativna vrlina koja se odvijala tijekom moje karijere o čemu svjedoči moj životopis, koji otkriva da sam bio jedini ili stariji autor u svojih prvih trideset publikacija, obuhvaćajući razdoblje od dvadeset i pet godina. “Ta tvrdoglavost prelila se i u njegove obiteljske odnose., Prošle su godine u kojima nije imao kontakta s Armondom.
Mlađim znanstvenicima spavanja Aserinski je bio samo ime na čuvenom papiru, apstrakcija iz drugog vremena. A takav bi možda i ostao da nije registarske pločice i slučajnog susreta 1989. godine.
Peter Shiromani, tada docent psihijatrije na Sveučilištu Kalifornija u San Diegu, upravo je ubacio svoj Datsun 310 na parkiralište robne kuće Target u Encinitasu u Kaliforniji. Njegove prilagođene registarske tablice oglašavale su ono što je bilo njegovom znanstvenom opsesijom od njegovih dodiplomskih dana u CityCollegeu u New Yorku: REM SLEP.
„Neka žena priđe meni i reče:„ Stvarno volim vaše tanjure! Jeste li znali da je moj otac otkrio REM san? ' - prisjetio se Shiromani. "Rekao sam:" Vi ste sigurno kći Eugenea Aserinskog! " Bila je vrlo zadovoljna. Mislim da je osjećala puno ponosa zbog očevog postignuća, a ovdje je netko prepoznao očevo ime. Kratko smo razgovarali s puno entuzijazma o REM spavanju. Srećom, imao sam pameti tražiti adresu njenog oca. "
Shiromani je predao adresu Jerryju Siegelu, istraživaču spavanja na UCLA-i i medicinskom centru Sepulveda za pitanja veterana u predgrađu Los Angelesa, koji je pozvao Aserinsky da se obrati sastanku pridruženih profesionalnih društava za spavanje u Nashvilleu u lipnju 1995. godine. Siegel je organizirao simpozij u čast Kleitmana, koji je nedavno napunio 100 godina. "Bilo je vrlo teško doći do Aserinskog", sjeća se Siegel. "Ljudi koji su ga poznavali u ranim danima rekli su:" Ne pozivajte ga. " Ali moj odnos s njim bio je vrlo ugodan. "
Unatoč njihovom suparništvu, Dement je Aserinskog upoznao sa 2000 ljudi u plesnoj dvorani u hotelu OpryLand. Dali su mu stojeće ovacije. A kad je završio duhovit, opsežan razgovor o povijesti REM-a, publika se opet podigla na noge. "To je bila jedna od glavnih točaka u njegovom životu", sjeća se njegova kćerka Jill, koja je pratila oca na sastanku zajedno sa očuhom, Iris Carter. "Nosio je oznaku s imenom, a ljudi bi se zaustavljali i upućivali i govorili:" Tu je Aserinski! " "Kaže Carter.
Jednog julskog dana tri godine kasnije, Aserinsky, vozeći niz brdo u Carlsbadu u Kaliforniji, sudario se s drvetom i bio ubijen. Imao je 77. Obdukcija nije mogla utvrditi uzrok nesreće. Moguće je da je zaspao za volanom.
danas je dobro utvrđeno da normalan san kod odraslih ljudi uključuje između četiri i šest REM perioda u noći. Prvo počinje oko 90 minuta nakon što započne spavanje; obično traje nekoliko minuta. Svako naredno REM razdoblje je duže. REM spavanje karakterizira ne samo aktivnost moždanih valova tipična za buđenje, već i svojevrsna paraliza mišića, što čini nesposobnim da djeluje na motoričke impulse. (Sleepwalking se najčešće pojavljuje tijekom spavanja bez REM.) Kod muškaraca i žena povećava se protok krvi u genitalije. Dijelovi mozga sagorijevaju više energije. Srce može brže kucati. Odrasli provode oko dva sata u noći u REM-u, odnosno 25 posto ukupnog sna. Novorođenčad provodi 50 posto svog sna u REM-u, što je više od osam sati dnevno, a oni su puno aktivniji od odraslih tijekom REM-ovog spavanja, uzdaha, osmijeha i grimase.
Nakon 50 godina, istraživači su naučili mnogo o tome što REM nije. Na primjer, nekoć se mislilo da će ljudi koji su spriječeni sanjati postati psihotični. Pokazalo se da to nije slučaj; pacijenti s ozljedama moždanog debla, koji kontrolira REM, ne idu bez njega. Ipak, ako lišite osobu REM sna, ona će je nadoknaditi prvom prilikom i uroniti izravno u fazu REM-a - fenomen koji je otkrio Dement i nazvan REM-povratkom.
Studije na životinjama ponekad su dale uvid u REM. U ranim šezdesetim godinama, Michel Jouvet, div istraživanja spavanja i neurofiziolog sa sveučilišta Claude Bernard u Lyonu, Francuska, mapirao je moždane strukture koje stvaraju REM spavanje i proizvode popratnu mišićnu paralizu. Jouvet, koji je skovao izraz "paradoksalni san" kao zamjena za REM san, također je otkrio da su mačke s lezijama u jednom dijelu mozga "dehidrirane" i da će djelovati kao da skaču, uskačući i savijajući leđa, (U novije vrijeme, istraživači sa Sveučilišta u Minnesoti dokumentirali su različito stanje kod ljudi; REM poremećaj ponašanja spavanja, kako se naziva, uglavnom utječe na muškarce starije od 50 godina, koji udaraju, udaraju i na drugi način djeluju agresivno u snu dok spavaju. Istraživači vjeruju da poremećaj spavanja kod REM-a u nekim ljudima može predstavljati vijek Parkinsonove bolesti.) Paradoksalni san pronađen je kod gotovo svih ispitivanih sisavaca do sada, osim kod nekih morskih sisara, uključujući dupine. Čini se da mnoge vrste ptica imaju kratke navale paradoksalnog sna, ali gmazovi, barem oni nekoliko koji su procijenjeni, nemaju. Jouvet su posebno zanimali pingvini, jer oni ostaju budni dugo tijekom sezone bujanja. U nadi da će saznati više o njihovoj fiziologiji, upao je u velike probleme kako bi implantirao skupi radio-telemetrijski čip u carski pingvin na Antarktiku. Tema nagradnog istraživanja puštena je u more, samo da ju je kitov ubojica odmah pokrao.
1975. Harvard Allan Hobson i Robert McCarley predložili su da se mnoga svojstva snova - živopisne slike, bizarni događaji, poteškoće koje ih pamte - mogu objasniti neurokemijskim stanjima mozga u REM snu, uključujući buku i protok neurotransmitera norepinefrin, serotonin i acetilkolin. Njihova teorija zaprepastila je zagovornike ideje da se snovi ukorijene ne u neurokemiji, već u psihologiji, a to je polazna točka teoretiziranja snova posljednjih 25 godina.
Nekada popularni opis REM-a kao „sna iz snova“ sada se smatra prekomjernom pojednostavljenjem, a rasprava se vodi oko pitanja o tome što se može ispravno tvrditi o odnosu sanjanja i fiziologiji REM sna. (2000. godine čitav svezak časopisa Behavioral and Brain Sciences bio je posvećen raspravi.) Da budemo sigurni, možete imati REM bez sanjanja, a možete sanjati bez iskustva s REM-om. Ali većina istraživača kaže da na sanjanje vjerojatno utječe i da mu može olakšati REM. Ipak, neistomišljenici, od kojih se neki pridržavaju psihoanalitičke teorije, kažu da REM i snovi imaju malu povezanost jedni s drugima, što sugeriraju klinički dokazi da različite strukture mozga kontroliraju dva fenomena. U narednim godinama novi će pristupi možda pomoći u rasvjetljavanju tih neslaganja. U svojevrsnom odjeku prvih pokušaja Aserinskog za ispitivanje mozga spavanja s EEG-om, neki istraživači koristili su moćnu tehnologiju pozitronskog skeniranja mozga da se usredotoče na dijelove mozga aktivirane tijekom REM-a.
Prošlog lipnja više od 4800 ljudi prisustvovalo je godišnjem sastanku Associated Professional Sleep Societies u Chicagu. Znanstvenici su uzeli vremena kako bi obilježili zlatnu obljetnicu REM-a. Dement je sa svojom podsmijehom ponovio Gettysburgovu adresu u svom predavanju: "Prije dvije ocjene i prije deset godina Aserinski i Kleitman izveli su na ovom kontinentu novu disciplinu zamišljenu noću i posvećenu tvrdnji da je san jednak budnosti."
Ali parafrazirajući fizičara Maxa Plancka, znanost provodi pogreb pogrebom. Kleitman je umro 1999. u dobi od 104 godine, i iako je bio koautor najznačajnije REM studije, zapravo nikada nije prihvatio da je REM ništa drugo nego faza naročito plitkog sna. "Kleitman je umro još uvijek vjerujući da postoji samo jedno stanje spavanja", rekao mi je Dement. Aserinski je imao svoje slijepe mrlje; nikada se nije odrekao sumnje da dojenčad koja spavaju pokazuju REM.
Kako bi odao počast istraživanju provedenom u Kleitmanovom laboratoriju prije pet desetljeća, Društvo za istraživanje spavanja naručilo je cinkovu ploču od 65 kilograma. It now hangs in the psychiatry department at the University of Chicago Medical Center, adjacent to Abbott Hall. To be sure, the inscription—“Commemorating the 50th Anniversary of the Discovery of REMSleep by Eugene Aserinsky, Ph.D., and Nathaniel Kleitman, Ph.D., at the University of Chicago”—doesn't speak to the poetry of a lyric moment in the history of science, a moment when, as Michel Jouvet once said, humanity came upon “a new continent in the brain.” But then, what do you expect from a plaque? If it's the poetry of REM you want, you need wait only until tonight.
