Dok se ekspedicija organizirala na obalama rijeke Mississippi u veljači 1804, William Clark napisao je svom starijem bratu Jonathanu, kojemu se došao osloniti na upute i savjete. Dvadeset godina stariji od Williama, Jonathan je bio potpukovnik u Revolucionarnom ratu i britanski ratni zarobljenik od 1780. do 1781. Tek nakon Jonathanove uvjetne slobode 1781., kad se vratio kući, kako bi proveo ostatak rata, braća su se dobro upoznala. Kao najstariji Clarkov rođak od deset godina, Jonathan je mlađem muškarcu postao nešto poput oca. Doista, kad je William u listopadu 1803. napustio Indianu zajedno s otvorenim Otkrivenim korpusom, Jonathan je proveo dva dana s njim, putujući kobilicom niz rijeku Ohio.
U ovom pismu, preuzetom iz Draga brata, zbirci pisama Williama Clarka koju je uredio James J. Holmberg, William govori Jonathanu o događajima koji vode prelasku Louisiana Territoryja iz francuske i španske vlasti na američku vlast, a koji bi se održali u ožujku 9. 1804. u St. Louisu. (Službena ceremonija prenosa zemljišta, koja je trajala 21 dan, održana je u New Orleansu krajem 1803.). Louisiana Kupnja je, naravno, promijenila prirodu ekspedicije iz prikrivene potrage za Sjeverozapadni prolaz u otvoreno izviđanje trgovačkih mjesta. i buduća naselja.
Dragi brate
St. Louis 25. Feby. 1804
Vaše pismo od prvog siječnja primio sam post prije posljednjeg i trebao sam vam ga napisati zadnji, ali bio sam u to vrijeme Tako dobro, da nisam mogao .... Kapetan Lewis i ja stigli smo u ovo kraće vrijeme prije toga, kako bi [sic] napravili neophodne aranžmane za naš put do Missoureisa, koji će iduće godine biti arly,
Poručnik Govr. ovog tjedna odbacio je naredbe prošlog tjedna od svoje vlade da preda ovu provansu kapitanu Stoddardu ajuntu Francuske republike i Comdta. da su Sjedinjene Države primile kolonij za Saidske države .... održana je sjajna večera i porrada na poručniku Govrs. - jutros je kapetan Stoddard uputio zahtjev u ime francuske republike i ponovio odgovor od poručnik Govr. da će očekivati isporuku i popravio bi vrijeme što je prije moguće .... večerali smo kao i jučer s poručnikom Govr. najcrnje vecera i velika Compy. bio je prikazan sjajni Deal formalnosti i parade_ Kapetan S [toddard] pokazao mi je sve njegove naredbe & c. što on namjerava izdati, takvi su kakvi ja vrlo odobravam ....
Molim vas da mi se iskreno predstavite sestru John Mr. & Gospođa Temple & slava i vjerujte mi da posjedujem više od bratske uspješnice Wm Clark
