London, 17. svibnja 1985.: Oleg Gordievsky bio je na vrhuncu svoje karijere. Vješt službenik obavještajne službe, unaprijeđen je nekoliko mjeseci prije nego što je stanovao ili predstojnika KGB stanice u britanskoj prijestolnici. Činilo se da Moskva nema pojma da je 11 godina potajno radio za MI6, britansku tajnu obavještajnu službu.
Povezane knjige
Špijun: Unutarnja priča o tome kako je FBI Robert Hanssen izdao Ameriku
KupitiTog petka Gordievsky je primio kabel koji mu je naredio da se "hitno" prijavi u Moskvu kako bi potvrdio napredovanje i sastao se s dva najviša dužnosnika KGB-a. "Hladni strah počeo mi je padati niz leđa", rekao mi je. "Jer sam znao da je to smrtna kazna."
Vratio se u sjedište samo četiri mjeseca ranije, i sve je izgledalo dobro. Sada se bojao da su KGB-ove šalterije postale sumnjive i podsjećaju ga da mu se suprotstavi. Ako bi odbio poziv, uništio bi mu karijeru. Ali ako se vrati kući, mogao bi biti upucan.
Njegovi rukovoditelji MI6 uvjeravali su ga da nisu otkrili da nema ikakvih pogrešnih podataka. Pozvali su ga da ode u Moskvu, ali pružili su mu i plan bijega u slučaju da signalizira da je u opasnosti.
Gordievsky je odlučio riskirati svoj život i otići.
**********
Atena, 21. svibnja 1985.: Nakon sastanka osoblja u sovjetskoj ambasadi, u utorak ujutro, pukovnik Sergej Ivanovič Bokhan ostao je iza razgovora sa šefom, lokalnim rezidentom GRU-a, sovjetskom vojnom obavještajnom agencijom.
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ova priča izbor je iz novembarskog broja časopisa Smithsonian.
KupitiKao zamjenik načelnika, Bokhan je bio poznat u svim špijunskim operacijama GRU-a usmjerenim prema Grčkoj, Sjedinjenim Državama i drugim NATO državama. Nakon što su neko vrijeme razgovarali, rezident je rekao: "Usput, Sergej, ušao je ovaj kabel" i prebacio ga. Pisalo je da je Bokhanov sin, 18-godišnjak, imao problema u vojnoj školi i predložio je zamjeniku da se sada odmori, tri mjeseca ranije, i vrati se u Sovjetski Savez da se bavi s njim.
Bokhan se smrznuo. "Ostanite mirni", sjeća se govoreći sebi. "Znaju."
Njegov dječački nadimak, natrag na kolektivnoj farmi u Ukrajini, bio je "Mole". Sada stojeći, snažno građen muškarac od 43 godine, radio je u GRU-u 16 godina - i 10 godina hranio sovjetske tajne CIA-i. Znao je odmah da je kabel bio lažan. Samo nekoliko dana ranije nazvao je zetu u Kijevu, gdje je Alex studirao, i uvjerio se da njegov sin ide dobro.
Bokhan je pretpostavio da ga promatraju i KGB i GRU. Odlučio je napustiti Atenu - ali ne za Moskvu.
**********
Moskva, 3. kolovoza 1985.: Bilo je 2 sata ujutro, kada se Andrej Poleshchuk vratio kući. 23-godišnja novinarka kasno je radila za novosti, sovjetsku tiskovnu agenciju. Kroz prozore stana u prizemlju koji je dijelio s roditeljima mogao je vidjeti kako se stranci kreću. Veliki čovjek ga je pustio unutra i zapalio značku.
"Tvoj otac je uhapšen", rekao je muškarac. Ne bi rekao zašto.
Uhićen? Nemoguće. Njegov otac Leonid Poleshchuk bio je viši protuobavještajni oficir KGB-a, odnedavno zamjenik rezidenta za kontraobavještajne poslove u Lagosu, Nigerija.
1993. FBI je ovu bilješku Aldricha Amesa pronašao u smeću u Bogoti u Columbiji. (FBI / LIFE kolekcija slika / Getty Images) Već se mjesecima Andrei nadao da će mu otac naći stan. Završio je školu i našao dobar posao, a želio je živjeti sam. Stanovanje u Moskvi bilo je gotovo nemoguće naći, čak ni za policajca iz KGB-a, ali negdje tog svibnja on je od oca primio naizgled čudesno pismo. Pisalo je da su njegovi roditelji neočekivano čuli za stan koji su mu mogli kupiti; njegov je otac odlučio iskoristiti rani odmor i doći kući kako bi zaključio ugovor. Leonid i njegova supruga Lyudmila vraćali su se dva tjedna kad se KGB pojavio na njihovim vratima.
"Bilo je nadrealno, poput loše noćne more", rekao mi je Andrei. „Nisam mogla vjerovati što se događa. Ušao sam u kupaonicu, zaključao vrata i zagledao se u ogledalo. "
KGB-i su cijelu noć pretraživali stan. "Ujutro su nas odveli - moju majku, moju baku i mene - i stavili nas u odvojeni crni Volgas", rekao je Andrei. Odveli su ih u zloglasni zatvor Lefortovo na ispitivanje.
Tog prvog dana Andrei je pritisnuo svoje ispitivače kako bi im objasnio zašto je njegov otac uhićen. Jedan od njih napokon je odgovorio: "Za špijunažu."
**********
Godina 1985. bila je katastrofa za američke i britanske obavještajne agencije. Pored Gordievskog, Bokhana i Poleshchuaka, izloženo je još desetak drugih izvora. Tog pada KGB je razmotao svu imovinu CIA-e u Sovjetskom Savezu u udaru munje koji je poslao agenciju na navijanje. Pogubljeno je deset agenata, a bezbroj drugih zatvorenih.
Suočena s tim neobjašnjivim gubicima, CIA je u listopadu 1986. osnovala malu, vrlo tajnu jedinicu za lov na krtice kako bi otkrila uzrok ove katastrofe. Uhićenjem Aldricha Amesa 1994. godine činilo se da su lovci na krtice pronašli svoj kamenolom. Kad je gotovo desetljeće ranije počeo špijunirati za Rusima, Ames je bio šef sovjetske protuobavještajne podružnice CIA-e, povjerene mu tajne koje bi bile neprocjenjive vrijednosti za KGB. Upravo se trebao vjenčati, a dugovi su mu se povećavali.
Nakon što je Ames uhićen i optužen za špijunažu, njegov odvjetnik Platon Cacheris pregovarao je s tužiteljima o sporazumu o priznanju krivnje: Amesovoj supruzi Rosario, suučesniku u špijuniranju, poštedjet će se duga zatvorska kazna ako u potpunosti surađuje s vlastima. U širokim istragama CIA-e i FBI-a govorio je o svojih devet godina špijuniranja Moskve - uključujući i dan kada je predao, po njegovim riječima, identitete „gotovo svih sovjetskih agenata CIA-e i drugih američkih i stranih službi koje su mi poznate „.
Taj dan bio je 13. lipnja 1985. na Amesov račun. U svom uredu na četvrtom katu u sjedištu CIA-e u Langleyu u Virginiji zamotao je pet do sedam kilograma tajnih dokumenata i izašao iz zgrade. Prevezao se preko rijeke Potomac do Washingtona, DC, i ušao u Chadwicks, popularni restoran u Georgetownu, gdje je predao dokumente službeniku sovjetske ambasade po imenu Sergeju Chuvakhin. Agenti koje je izdao toga dana, rekao je, uključivali su i Oleg Gordievsky, čije je šifro CIA-e bilo GTTICKLE; Sergei Bokhan, ili GTBLIZZARD; i Leonid Poleshchuk, ili GTWEIGH.
No, istražitelji CIA-e i FBI-ja ubrzo su prepoznali groznu anomaliju na računu Amesa: Bilo je jasno da su ta tri agenta pod sumnjom pala u svibnju 1985. - prije nego što je Ames inzistirao da preda dokumente.
Špijuniranje Aldricha Amesa dovelo je do njegovog uhićenja. Ali njegovo ispitivanje nije moglo objasniti gubitak tri glavne imovine. (John Hallisey / Zbirka slika FBI / LIFE / Getty Images) "Vremenska crta jednostavno nije funkcionirala" kako bih objasnio opoziv Gordievskog u Moskvu, rekao mi je specijalni agent FBI-a Leslie Wiser, koji je vodio slučaj Ames. "Barem vremenskoj traci zasnovanoj na onome što je Ames rekao kad su ga ispitivali .... Ako to nije Ames, onda je to netko drugi, pa smo počeli tražiti izvor kompromisa", rekao je Wiser.
To je stvorilo mogućnost da i danas i danas bude predmet duboke zabrinutosti među kontraobavještajnim agentima, privatno priznatim problemom, ali o kome se malo raspravljalo: da su ta tri agenta možda izdala krtica unutar američke inteligencije, čiji identitet još nije poznat. FBI je odbio komentirati nastavlja li se potraga Mudreći.
I samo uvjerenje da postoji još jedna mrlja, bila ispravna ili ne, može izazvati kaos u obavještajnoj agenciji. Tijekom 1960-ih, korozivni lov na krtice koji je vodio James J. Angleton, šef CAT-ove kontrabavještajne službe, doveo je do institucionalne paranoje, paralizirao operacije usmjerene na Sovjetski Savez i poremetio živote mnogih nedužnih službenika CIA-e, koji su otpušteni ili prepušteni svojim karijerama, Pa ipak, obavještajna agencija zanemarivanje mogućnosti krtice također nije opcija. Priče o Olegu Gordievskom, Sergeju Bokhanu i Leonidu Poleshchhuku - ovdje su iznesene nove nove pojedinosti i temeljene na intervjuima s Gordievskyjem, Bokhanom i Andrejem Poleshchukom, kao i bivšim dužnosnicima FBI-a i CIA-e - sugeriraju da šteta može nanijeti krtica.
**********
Čim je Gordievski sletio u Moskvu, pokupio je znakove da je pogrešno kockao. Na ulaznim vratima njegova stana, netko je zaključao treću bravu koju nikad nije koristio jer je izgubio ključ; morao je provaliti. Jasno da je KGB pretresao njegov stan.
Prošli su dani prije nego što ga je njegov šef Viktor Grushko odvezao u dacha KGB-a rekavši da neki ljudi žele razgovarati s njim. Gordievskom su posluženi sendviči i armenska rakija. Sljedeće što je znao, probudio se napola odjeven u jednoj od dachinih spavaćih soba. Bio je drogiran. General KGB-a rekao mu je da je priznao. "Ponovno priznajte!", Urlao je general.
Gordievskog su odveli kući, ali Grushko se sljedećeg dana sukobio u KGB-u. "Vrlo dobro znamo da ste nas godinama varali", rekao je. Gordievskom je rečeno da je njegovo slanje u London završeno, ali bit će mu dopušteno ostati u neosjetljivom odjelu KGB-a u Moskvi.
Očito je bilo da sovjetski kontraobavještajni agenti još nemaju dovoljno dokaza da ga uhvate. Gordijevski vjeruje da su čekali da ga uhvate i kontaktira s britanskom obavještajnom službom. "Očekivali su da ću učiniti nešto glupo", rekao mi je. Ali bilo je samo pitanje vremena. "Prije ili kasnije, uhitili bi me."
Njegov plan za bijeg bio je vezan pod letvicom romana; morao je otvoriti poklopac otvoren kako bi pročitao upute. Morao je stajati na određenom uglu moskovske ulice određenog dana i vremena dok nije ugledao muškarca "Britanca" koji nešto jede. Učinio je to, ali ništa se nije dogodilo. Pokušao je ponovo, slijedeći rezervni plan, a ovaj put muškarac koji je nosio tamnozelenu vrećicu iz Harrodsa, luksuzne robne kuće u Londonu, hodao je jedući bombon. Bio je to signal da pokrene svoj bijeg.
Dogovorenog dana započeo je proveru, ili "kemijsko čišćenje" - prolazeći složeni put kako bi otjerao sve koji ga mogu promatrati. S moskovskog željezničkog kolodvora prošao je vlakom, autobusom i taksijem do točke u blizini finsko-sovjetske granice, gdje se sakrio u neku travu pored puta, dok se dva automobila nisu zaustavila.
Unutar su bila tri britanska obavještajna agenta - muškarac iz bombona i dvije žene, od kojih je jedna bila službenik Gordijevskog MI6 u Londonu. Iako je Gordievsky napisao da se popeo na prtljažnik jednog od automobila, bivši službenik CIA-e kaže da se zapravo uvukao u prostor u posebno modificiranom Land Roveru. Da su Rusi pregledali automobil, vidjeli bi grbavicu na podu gdje bi normalno bilo pogonsko vratilo. Ali ova pogonska osovina Land Rovera preusmjerena je kroz jedno od vrata vozila, kaže bivši službenik CIA-e, kako bi se Gordievski mogao saviti u grbavcu, zapravo skrivajući se pred očima.
Vozili su se kroz nekoliko kontrolnih točaka bez problema, ali morali su se zaustaviti na sovjetskim običajima kad su stigli do granice. Kad je vozač ugasio motor, Gordijevski je čuo pse u blizini - Alzati, kasnije je saznao. Prošlo je nekoliko minuta. Strah se učvrstio. Počeo je imati problema s disanjem. Žene su psi hranile krumpirom krumpira kako bi ih odvratile. Zatim se automobil ponovo pokrenuo, a radio, koji je puštao pop glazbu, iznenada je odjeknuo iz Sibeliusove Finske . Bio je slobodan.
**********
U Ateni je Bokhan nazvao telefonski broj za hitne slučajeve koji je zazvonio u stanici CIA-e unutar Američke ambasade. Zatražio je fiktivnog grčkog zaposlenika. "Imate pogrešan broj", rečeno mu je.
Šifrirana razmjena pokrenula je sastanak te večeri sa njegovim službenikom CIA-e slučajem, Dickom Reiserom, koji je održao sjedište u Langleyju i BLIZZARD je u nevolji. Ubrzo je postojao plan za "eksfiltraciju", CIA-inog termina za spiritaciju agenta u opasnosti iz inozemstva.
Pet dana nakon što je Bokhan primio kabel o svom sinu, poveo je na plažu suprugu Alu i njihovu desetogodišnju kćer Mariju. Nikad nije rekao svojoj ženi da radi za CIA - to bi je dovelo u smrtnu opasnost - ali sada je morao nešto reći. Dok su te subote šetali plažom, rekao je da mu je karijera u nevolji. Bi li ikad živjela na Zapadu?
"Koja zemlja?" Upita Alla.
"Nije važno", rekao je, i citirao rusku poslovicu: " S milym rai iv shalashe ." Ako nekoga voliš, imat ćeš raj čak i u šatoru.
"Ne želim živjeti u šatoru", rekla je.
Ispustio ga je, osjećajući da ulazi u opasan teritorij. Imali su sjajan ručak - Bokhan je znao da mu je to možda posljednji obrok s obitelji - a Maria je kupila grčku lutku s patatufom. Nakon što su se odvezli kući, spakirao je torbu za teretanu i najavio da ide na trčanje. Zatim je zbogom poljubio suprugu i kćer.
Vozio se oko svog Atene u svom BMW-u gotovo sat vremena kako bi se uvjerio da ga ne prate, a zatim je ušao u pješački tunel visok 100 metara ispod autoceste. Reiser je čekao u automobilu na drugom kraju. Na stražnjem sjedalu su bile jakna, kapa i sunčane naočale. Bokhan ih je obukao dok je Reiser odvezao do sigurne kuće. Poslije mraka otišli su do malog aerodroma, gdje se Bokhan ukrcao u CIA-in avion. Nakon zaustavljanja u Madridu i Frankfurtu, vojni avion preletio ga je preko Atlantika. U zrakoplovnoj bazi Andrews u Marylandu pogledao je kroz prozor i ugledao nekoliko crnih automobila i ljudi na asfaltu. Pitao je jesu li tamo da pozdrave važnog diplomata. "Ne", rečeno mu je, "oni su tu za tebe."
Spustio se stubama i rukovao se sa čekanjem službenika CIA-e.
"Dobrodošli u Sjedinjene Države", rekao je jedan od njih.
**********
Nakon višemjesečnog ispitivanja u Lefortovu, Andrej Poleshchuk rekao je svojim otmičarima da više neće odgovarati na pitanja ako mu ne kažu za koga radi njegov otac. "Tada su mi pokazali komad papira s riječima:" Upoznao sam Joea ", rekao mi je Andrei. "Bilo je to po rukopisu moga oca." Leonid Poleshchuk poznavao je svog prvog službenika slučaja CIA, koji ga je zaposlio u Nepalu kao Joea. "To je bio način KGB-a da kaže kako je moj otac radio za CIA", rekao je Andrei.
Prije nego što je Leonid Poleshchuk napustio Lagos, zatražio je od CIA-e 20.000 dolara za kupnju stana koji ga je navodno čekao. Agencija je upozorila da bi bilo previše rizično za njega da toliki novac dovede kroz aerodrom i rekla mu da će novac biti u Moskvi, skriven u lažnoj stijeni.
Ono što CIA ni Poleshchuk nisu znali je da je "stan" bila KGB operacija. Sovjeti su priredili očiglednu dobru vijest da će doći do njegove žene preko prijatelja i bivšeg suradnika u Moskvi, koji joj je pisao u Lagosu. Poleshchuk je bio namamljen natrag u njegovu sudbinu.
Leonid nikada nije stigao na stijenu, rekao je njegov sin. Ruski TV dokumentarni film prikazuje sjenovitu figuru kako ga slika, ali Andrei je rekao da je glumac, a ne njegov otac.
U lipnju 1986. Leonidu je suđeno i, predvidljivo, osuđeno. Andrei je smio posjetiti ga u zatvoru samo jednom, nakon što je osuđen na smrt. "U početku ga nisam mogao prepoznati", rekao je Andrei. "Izgubio je puno kilograma. Bio je mršav, blijed i očito bolestan. Bio je poput hodajućeg mrtvaca. Osjećao sam da je bio mučen. "Leonid je pogubljen 30. jula. KGB je rekao Andreju da su posmrtni ostaci oca kremirani i da groba neće biti.
**********
U povijesti američke inteligencije identificirana su samo tri glavna madeža - muškarci čija su izdaja imala smrtonosne rezultate.
Prije Amesa, tu je bio Edward Lee Howard, službenik CIA-e, koji je trebao otputovati u Moskvu, ali je umjesto njega otpušten zbog uporabe droga i sitnih krađa. 21. rujna 1985. Howard je izbjegao nadzor FBI-a i pobjegao u pustinju New Mexico-a uz pomoć svoje supruge Mary i skočnog lutke na suvozačkom sjedalu u automobilu (tehnika koju je naučio u treningu CIA-e). Samo dan prije, Moskva je objavila da je sovjetski istraživač obrane po imenu Adolf G. Tolkachev uhićen kao špijun CIA-e. Unutar CIA-e Howard je okrivljen za Tolkachevovo otkrivanje i kasnije pogubljenje, iako je i Ames izdao istraživačev identitet. (Howard, ruske vlasti izvijestile 2002. godine, umro je od pada u svojoj dači KGB-a u blizini Moskve. U jednom novinskom izvještaju pisalo je da je pao niz stepenice i slomio vrat.)
Nakon Amesa, tu je bio agent FBI-a Robert P. Hanssen, koji je uhićen 2001. U špijuniranju za Moskvom na i izvan 22 godine, Hanssen je otkrio desetak tajni, uključujući tunel za prisluškivanje koji je FBI iskopao ispod sovjetske ambasade u Washingtonu i identitete dva izvora FBI-ja u ambasadi, koji su također pogubljeni. Hanssen, osuđen za špijunažu, izdržava doživotnu kaznu u saveznom zatvoru supermax u Firenci, Colorado.
Američki kontraobavještajni agenti utvrdili su da ni Howard ni Hanssen nisu imali pristup identitetima svih američkih obavještajnih izvora koji su izdani 1985. Dakle, razlika između Amesove vremenske trake i izloženosti Gordievskyja, Bokhana i Poleshchua-a ostaje neobjašnjiva.
U srpnju 1994. Leslie Wiser, agent FBI-a koji je otkrio Amesa, odletio je u London kako bi intervjuirao Gordievskog. Premješteni špijun rekao je Wiseru da je uvjeren da ga je Ames izdao, ali potvrdio je da su ga naglo pozvali u Moskvu 17. svibnja 1985. - gotovo četiri tjedna prije nego što je Ames rekao da ga je imenovao KGB-om. Od dana kada su razgovarali, Wiser mi je rekao, "vjerovali smo da je važno da razmotrimo veliku mogućnost da Gordievskog kompromitira netko iz američke obavještajne zajednice."
Wiser priznaje da je Ames možda lagao ili pogriješio zbog datuma - Ames je priznao da je mnogo pio prije svojih sastanaka s KGB-om. Ali Ames je uvijek inzistirao na FBI-u, CIA-i i Senatskom obavještajnom odboru da nije otkrio značajne izvore prije svog sastanka u Chadwicsu. U travnju 1985., rekao je, rekao je sovjetskom kontaktu u Washingtonu imena dvojice ili tri dvostruka agenta koji su pristupili CIA-i, ali koji su zapravo radili za KGB - "visi", u obavještajnom jeziku. To je učinio, rekao je, kako bi dokazao da su njegove dobronamjerne osobe potencijalni KGB-ovi krtice. U pismu meni iz saveznog zatvora u Allenwoodu u Pensilvaniji, gdje izdržava doživotnu kaznu, Ames je napisao: "Sasvim sam siguran u sjećanje da sam KGB-u dao ime ni jedno ni drugo nego dvostruko dvostruko agente / dangle pružao sam u travnju '85., do 13. lipnja. '
**********
Za one koji su izdani, šteta traje i nakon što prođe početni šok. Nekoliko dana nakon što je Oleg Gordievsky opozvan u Moskvu, KGB je tamo dovezao suprugu Leilu i njihove dvije kćeri, a on je pronio nepoželjnu vijest da ih neće poslati u London. „Kad sam došao u Moskvu, ona je otišla, “ kaže, vodeći djecu sa sobom na godišnji odmor.
Nakon što je Gordijevski pobjegao, sovjetski vojni sud osudio ga je na smrt u odsutnosti. Podvrgao se ispitivanju MI6 i surađivao s njim i drugim zapadnim obavještajnim službama. Često je putovao u Sjedinjene Države, Njemačku, Francusku, Novi Zeland, Australiju, Južnu Ameriku i Bliski Istok. Susreo se s britanskom premijerkom Margaret Thatcher i predsjednikom Ronaldom Reaganom, napisao je memoar i napisao knjigu o KGB-u.
Uvijek se nadao da će mu se Leila pridružiti u Engleskoj. Jeste, 1991. godine, ali napor koji je prouzročio šest godina razdvajanja pokazao se previše da bi se popravio. Do 1993. njihov je brak bio gotov.
Sergej Bokhan također je bio razdvojen od svoje obitelji šest godina. U roku od dva tjedna nakon leta u SAD, dobio je novo ime, lažnu pozadinu, broj socijalnog osiguranja i beretku od 9 milimetara. Najprije je bio u sigurnim kućama u Virginiji, a zatim živio pola godine u Kaliforniji kako bi učio engleski, vratio se na Istok i konzultirao CIA i neke američke kompanije.
Kad je Bokhan pobjegao iz Atene, KGB je ženom naletio natrag u Moskvu, izvršio pretres njenog stana i započeo niz ispitivanja. "Dvije godine odlazio sam u Lefortovo dva, tri puta tjedno", rekla mi je Alla Bokhan. "Imali smo susjede koji su bili vrlo bliski. Svi su me izbjegavali. Ako sam čekao dizalo, spustili su se stubama. Nisam imao posla. Kad sam pronašao posao, nazvao me KGB i otpustili su me. To se dogodilo nekoliko puta. "
Konačno, 1991. godine, s rastankom KGB-a nakon što je njegov šef vodio neuspjeli državni udar protiv sovjetskog vođe Mihaila Gorbačova, vlasti su pustile Allaha i njezinu kćer. Odletjeli su u New York i uz pomoć CIA-e i FBI-a ponovno su se okupili sa Sergejem u motelu u blizini međunarodne zračne luke John F. Kennedy. Čekao ga je šampanjac i cvijeće, veliku košaru voća, čokolade i balon. Bilo je zagrljaja i svi su plakali. Maria, koja je tada imala 16 godina, nosila je patatu.
Bokhanov sin, Alex, također je stigao u SAD, 1995. Radi kao računalni programer. Dugo je zamjerao utjecaju očeva špijuniranja CIA-e na njegov vlastiti život. "Bio sam bijesan jer sam napustio vojnu školu i poslan u vojsku, daleko, blizu Vladivostoka", rekao je. "Imao sam 18 godina." Sada tu epizodu vidi drugačije. "Nakon mnogo godina, razumio sam ga. U redu je. Biti mrtav ili biti živ bilo je pitanje za mog oca. Nije imao izbora. "Danas, Sergej i Alla mirno žive u sunčanom pojasu, pod njegovim novim identitetom.
Andrei Poleshchuk rekao mi je da je uhićenje njegovog oca bilo katastrofa za njegovu majku. "To joj je skratilo život", rekao je. "Ubrzo nakon njegovog hapšenja psihički se srušila. Nikad neću zaboraviti dan kad sam se vratio kući, a ona je pjevala pjesme, melodije, bez riječi i izgledala suludo. Oči su joj bile prazne. Bilo je zastrašujuće."
KGB ju je odveo u sanitarije, gdje ju je drogirao i ispitivao dalje. Nakon nekoliko mjeseci, puštena je. Ali, dodaje, "Nikad je više neću vidjeti njezin osmijeh." Umrla je tri godine kasnije, 1988. godine.
Nakon što je njegov otac pogubljen, Andrei je nastavio raditi za Novosti. Godine 1988. uzeo je krstarenje rijekom Moskvom i upoznao „plavokosu, plavooku i vrlo lijepu“ ženu po imenu Svetlana, koja je radila za automobilski magazin. Vjenčali su se 1993. godine, nakon raspada Sovjetskog Saveza, a on je jedno vrijeme radio za neovisne novine u Moskvi. Andrei i Svetlana su 1997. emigrirali u Sjedinjene Države. Imaju dvoje djece, a on radi kao neovisni analitičar istraživanja za poslovne i vladine naručitelje u Sjevernoj Virginiji.
Andrei Poleshchuk i dalje nosi zlatni sat koji je služio kao veza između njegovog oca, kojeg je pogubio KGB, i njegovog očevog službenika u CIA-i. (Greg Kahn) Ubrzo nakon što su stigli u Sjedinjene Države, u Ruskoj pravoslavnoj crkvi u Washingtonu održana je ceremonija odavanja počasti njegovom ocu. "Poslije smo se odvezli u dom u Virginiji na prijem, gdje sam upoznao Joea", rekao mi je Andrei u razgovoru za ručak u restoranu smještenom u sporednoj ulici u Washingtonu. Leonidov prvobitni službenik za slučajeve „godinama je krivio sebe da je mog oca iznevjerio. Joe je postao vrlo blizak s mojim ocem i zabrinut zbog toga što je neko djelovanje njega, neka greška, dovelo do njegove izdaje. "
Prije nego što je njegov otac napustio Lagos, rekao je Andrei, dao je zlatni sat svom službeniku CIA-e u to vrijeme. "Tražio je da mu se doda Joe, uz poruku:" Evo nešto od Leona. "" Kad je Joe saznao za poklon, rekao je Andrei, njegov je otac uhićen. "Joe je rekao svojim ljudima:" Čuvaj stražu, želim je dati svom sinu. "" Na prijemu nakon crkvene ceremonije, Joe je dao Andrei sat.
Nosio ga je dan kad smo se upoznali.
**********
Obavještajne agencije ne mogu tolerirati nerazriješene misterije i labave ciljeve. Dugo nakon golemih gubitaka 1985. godine, ležerna pitanja još uvijek prožimaju njihove stručnjake za kontraobavještajne poslove. Milton Bearden, koji je zauzimao nekoliko visokih dužnosti, njegova je 30-godišnja karijera u CIA-i, uvjeren je da postoji izdajica, još uvijek neotkrivena.
"Neki se jednostavno nisu zbrojili", kaže on. "Krtica nije samo neki tip koji je ukrao nekoliko tajni. Možda je mrtav ili sada živi u svojoj dači. A kultura inteligencije to neće pustiti. Ne postoji zastara ograničenja za špijunažu. Te se stvari moraju spustiti na zemlju. "
Ako postoji četvrti krtica, a on je još živ, FBI bi ga sigurno htio uhvatiti i procesuirati. CIA bi ga htjela detaljno ispitivati kako bi pokušala utvrditi koliki je opseg njegove izdaje. Ako se pokaže da krtica više nije živa, obavještajne agencije i dalje bi izvršile procjenu štete kako bi pokušale rekonstruirati što bi i koga mogao izdati.
"Da je KGB pretrčao" četvrtu krticu "je nesporno", napisao je Victor Cherkashin, mudri KGB-ov kontrabavještajni službenik. Naravno, Čerkašin, koji je radio u sovjetskoj ambasadi u Washingtonu i bavio se Amesom, možda se nije mogao oduprijeti šansi za ruganje FBI-u i CIA-i.
Moguće je da su Gordievsky, Bokhan i Poleshchuk bili pod sumnjom KGB-a zbog neke operativne pogreške ili presretanja komunikacije. Ali neki vrlo iskusni američki stručnjaci za kontraobavještajne poslove sumnjaju u to.
John F. Lewis Jr., Bivši agent za obavještajne podatke FBI-a koji je bio šef odjela za nacionalnu sigurnost, vjeruje da postoji četvrti krtica. "Uvijek sam mislio da postoji još jedan", rekao mi je. "Dogodile su se određene anomalije na koje jednostavno nismo mogli staviti prst."
A Bearden kaže, "Uvjeren sam da postoji četvrti čovjek. Možda petina. Razgovarao sam s nekim starim prijateljima iz MI6, a oni kažu da su sigurni da postoji. Ili jedan od naših ili njihov. "
Više sa Smithsonian.com:
Kad FBI provede desetljeće u lovu na sovjetskog špijuna na svoje osoblje
