https://frosthead.com

Pod čarolijom San Miguela de Allendea

1937., nakon višemjesečnog putovanja kroz Meksiko, bahati, 27-godišnji podrijetlom iz Chicaga po imenu Stirling Dickinson, koji je bio pomalo labav nakon što je diplomirao na Princetonu, sišao je iz vlaka u San Miguel de Allende, u sušenju, planinski grad spušten na svoju sreću 166 milja sjeverozapadno od Mexico Cityja.

Na željezničkoj stanici koju je vukao konj odvezen je s kolovoza, a odbačen je na listopadni glavni gradski trg, El Jardín. Bila je zora, a drveće je eruptiralo uz pjesme tisuće ptica. Na istočnoj strani trga stajala je Parroquia de San Miguel Arcángel, velika, ružičasto-pješčenjačka crkva s neogotičkim šiljacima, što je za razliku od tradicionalnih meksičkih crkvenih građevina s kupolama. Prve sunčeve zrake obasjale su planinske grebene na istok. "Bilo mi je samo dovoljno svjetla da vidim kako se župna crkva viri iz magle", prisjetio bi se Dickinson kasnije. "Mislio sam, moj Bože, kakav prizor! Kakvo mjesto! Rekao sam u tom trenutku, ostat ću ovdje."

Osnovan 1542. godine, naselje San Miguel obogatilo se iz obližnjih rudnika srebra tijekom stoljeća španjolske vladavine, a zatim je palo u teška vremena kako se ruda ispraznila. Do trenutka kad je Dickinson tamo stigao, Rat za neovisnost od Španjolske (1810.-21.) I još krvavija meksička revolucija (1910.-21.) Još su više smanjili grad na 7000 stanovnika - manje od četvrtine njegovog stanovništva sredinom 1700-ih., Kuće su nestale u neredu, s razbijenim krovovima od crijepa i raspadnutim, izblijedjelim zidovima.

Dickinson je napravio dom u bivšoj kožarnici na visinama San Miguela i ubrzo je postao poznati prizor, jašući po gradu provalijom. Narednih šest desetljeća, sve do smrti 1998., vodio bi renesansu koja bi maleni San Miguel pretvorila u jedno od najmagnetnijih odredišta Latinoamerike za umjetnike i emigrante, većinu Amerikanaca, tražeći novo mjesto - ili novo život.

"Stirling Dickinson je bez sumnje osoba najodgovornija za to da San Miguel de Allende postane međunarodno umjetničko središte", kaže John Virtue, autor modela Dickinson-ove biografije " Model American Abroad" . Iako je samo slikar amater, Dickinson je postao suosnivač i direktor Escuela Universitaria de Bellas Artes, umjetničkog instituta koji je otvorio u bivšem samostanu samo nekoliko mjeseci nakon dolaska.

Tijekom Drugog svjetskog rata, Dickinson je služio s američkom pomorskom inteligencijom u Washingtonu i uredom za strateške službe (preteča CIA-e) u Italiji. Po povratku u San Miguel nakon rata, regrutovao je stotine mladih američkih veterana da studiraju u Bellas Artesu na GI Bill of Rights.

U poslijeratnim godinama, umjetnici i umirovljenici, kao i slikari i kipari, u grad su se povlačili od svog susjeda prema sjeveru; danas tamo živi oko 8.000 Amerikanaca - jedan od deset stanovnika. Osamdeset posto ili tako umirovljenici; ostali nadgledaju tvrtke, od kafića i pansiona do galerija i odjeće. Većina tih iseljenika - od kojih neki imaju supružnike iz Meksika - volontira u više od 100 neprofitnih organizacija u San Miguelu, uključujući biblioteku i klinike za zaštitu zdravlja.

"Ovo mestizaje - kulturno miješanje - duboko se promijenilo i imalo je koristi od obje strane", kaže Luis Alberto Villarreal, bivši gradonačelnik San Miguela, koji je trenutno jedan od dva senatora iz države Guanajuato, u kojoj se grad nalazi. "Dugujemo ogroman dug zahvalnosti Stirlingu Dickinsonu za pomaganje u tome i podizanje profila San Miguela u svijetu." Hodajući kaldrmskim uličicama obrubljenim štukaturama obojanim živim nijansama oker, paprika i vrba, prolaze živahni trgovi puni uličnih glazbenika i dobavljača koji su kovali takose. U daljini se uzdiže Sierra de Guanajuato. U 2008, San Miguel je proglašen za UNESCO-ovu svjetsku baštinu, velikim dijelom zbog netaknutog središta iz 17. i 18. stoljeća.

Dok su masovna ubojstva i otmice povezane s bagama protiv narkotika prevladali dijelove Meksika, regija oko San Miguela do sada je pošteđena. "Nasilje kartela često se usredotočuje na luke ulaska u SAD i uključuje konsolidaciju spornih pograničnih područja", kaže Rusty Payne, glasnogovornica američke Agencije za provođenje droga. "San Miguel ne odgovara tim kriterijima."

Dorothy Birk - danas Dotty Vidargas - bila je među prvim mladim Amerikancima koja je odgovorila na Dickinsonov poziv 1947. Šest desetljeća kasnije, u dobi od 85 godina, nadgledala je agenciju za prodaju nekretnina i trgovinu namještaja preko crkve iz 18. stoljeća.

Vidargas je odrastao u Chicagu, jedan blok udaljen od Dickinsona. Kaže da je imao tri strasti: umjetnost, bejzbol i orhideje. Na Bellas Artesu, sjeća se, formirao je bejzbol reprezentaciju koja je pobjeđivala 84 igre zaredom i osvojila nekoliko regionalnih amaterskih prvenstava 1950-ih. Putovao je cijelim Meksikom i svijetom skupljajući divlje orhideje, slomio je tri rebra tijekom pada tokom 1960-ih u planinske krajeve Chiapas u južnom Meksiku. Orhideja koju je tamo otkrio 1971. godine dobila je ime po njemu - Encyclia dickinsoniana .

Godine 1942., u drugoj godini studija na Wellesley Collegeu, Vidargas je napustio akademiju da se upiše u ratne napore, na kraju služijući kao regrut mornarice, a kasnije i kao zračni kontrolor za zračne snage vojske izvan Detroita. Nakon rata upisala se na Američku akademiju, umjetnički institut u Chicagu. No 1947. odlučila je potrošiti svoje subvencije za GI Bill u San Miguelu. "Moja je majka poznavala Stirlinga i shvatila je da bi bilo u redu da odem", kaže.

Bila je jedna od 55 veterana koji su te godine primljeni u Bellas Artesu. Više od 6000 veterana prijavilo bi se u školu nakon što je broj časopisa Life u siječnju 1948. nazvao "GI raj", gdje "veterani odlaze ... studirati umjetnost, žive jeftino i dobro se zabavljaju."

Ali Vidargasov prvi dojam bio je dobro s ove strane raja. Stigavši ​​vlakom u pred zoru, ona se prijavila u hotel u kojem su struja i tekuća voda bili sporadični. Mnoge okolne zgrade bile su u blizini ruševina. Burros je premašio broj automobila; smrad gnoja i sirove kanalizacije bio je nadmoćan. "Bila sam hladna, jadna i spremna da se ukrcam u sljedeći vlak kući", sjeća se. No ubrzo je pronašla udobnije prenoćište za studente i započela svoj tečaj Bellas Artes. Između školskih termina, putovala je s kolegama i Dickinsonom po cijelom Meksiku.

Čak se pridružila lokalnom krugu bikova kao picador, ili konjanik na konju. "Bilo je to nakon nekoliko pića, usudio se", sjeća se Vidargas. Ubrzo je „ la gringa loca “ („ludi Yank“), kako je postajala poznata, provodila vikende na prašnjavim bikovima, gdje ju je konjička bahatost učinila manjom slavnom osobom.

U međuvremenu, neki pripadnici gradske konzervativne više klase bili su ogorčeni zbog opreznosti američkih studenata. Velečasni José Mercadillo, župnik, negirao je zapošljavanje golih modela za satove umjetnosti i upozorio da Amerikanci šire protestantizam - čak i bezbožni komunizam.

Zapravo, 1948. godine, Dickinson je zaposlio proslavljenog slikara Davida Alfara Siqueirosa, člana Komunističke partije, da predaje u Bellas Artesu. Tamo je kritizirao kritičare, daleko premašio svoj skromni proračun u umjetničkoj klasi i na kraju podnio ostavku. Siqueiros je iza sebe ostavio nedovršeni mural s prikazom života vođe neovisnosti Ignacija Allendea, čije je prezime 1826. godine pripisano San Miguelu u spomen na njegovo herojstvo u ratu. Freska još uvijek krasi prostorije koje danas zauzima kulturni centar.

Očito uvjeren da su komunisti doista napali Bellas Artesa, Walter Thurston, tada američki veleposlanik u Meksiku, blokirao je napore škole da steknu akreditaciju potrebnu za učenike da se kvalificiraju za stipendiju GI Bill-a. Većina veterana vratila se kući; neki su deportirani. Sam Dickinson protjeran je iz Meksika 12. kolovoza 1950., iako mu je pušten tjedan dana kasnije. "To je bila niska točka u odnosima Amerikanaca i lokalnog stanovništva", sjeća se Vidargas. "Ali moja je situacija bila drugačija, jer sam se udala."

José Vidargas, lokalni gospodarstvenik, koji danas ima 95 godina, upoznao je svoju buduću mladenku na kuglani, jednoj od mnogih poslijeratnih muka za invaziju na Meksiko iz Sjedinjenih Država. Neki od njegovih rođaka pitali su se o njegovim planovima za oženjen gringom. "Odjednom sam morala postati vrlo pravilna meksička supruga da bi me prihvatile obitelji dobrog društva", sjeća se Dorothy. Par je u sedam godina imao petero djece, a Dorothy je još uvijek našla vremena da otvori prvu trgovinu u San Miguelu za prodaju pasteriziranog mlijeka; kasnije je došla agencija za nekretnine. Danas u San Miguelu žive tri sina; kćer živi u obližnjem Leonu; jedno je dijete umrlo u dojenačkoj dobi.

Do 1951. godine razne su kontroverze zatvorile Bellas Artes, a Dickinson je postao direktor nove umjetničke škole, Instituto Allende, koja se ubrzo akreditirala i počela dodijeljivati ​​diplomu stupanj likovnih umjetnosti. Danas neprofitna škola koju pohađa nekoliko stotina učenika godišnje obuhvaća program likovnih studija, institut španjolskog jezika i tradicionalne zanatske radionice.

1960., Jack Kerouac, romanopisac koji se katapultirao do slave tri godine ranije objavljivanjem filma Na putu, otišao je u San Miguel s prijateljima Allenom Ginsburgom i Neal Cassadyjem. Ginsburg je svoju poeziju čitao u Instituto Allende, dok su Kerouac i Cassady proveli većinu vremena gutajući tekile u La Cucaracha, tradicionalnoj meksičkoj kantini koja je do danas popularna. Do trojke je ostalo samo nekoliko dana, ali 1968. Cassady se vratio u San Miguel, gdje je umro u dobi od 41 godine od posljedica alkohola, droga i izloženosti.

Žalosne snimke Pedra Infantea, još uvijek najpopularnijeg meksičkog pjevača u Meksiku više od pola stoljeća nakon njegove smrti, mogu se čuti većinom ujutro na najvećem tradicionalnom tržištu hrane u San Miguelu, Mercado Ignacio Ramírez. Prodavači prikazuju sorte čile, crvene i zelene gomoljaste kruške, crni i zeleni avokado, narančaste i žute dinje, tropsko voće, uključujući i mamey, s mesom bundeve i gvabakom, čija tekstura nalikuje bijeloj breskvi. Nopale (kaktusovo lišće, bodlje) slažu se uz meksičko bilje, uključujući epazot, koji se koristi za aromatizaciju crnog graha i sjemenke tamnocrvenog ahiota, sastojaka u marinadama od svinjetine i piletine.

"Obožavam prezentaciju štandova s ​​hranom", kaže Donnie Masterton (41), kuhar i suvlasnik restorana, vjerojatno vrhunskog kulinarskog restorana San Miguel. Kupuje na pijaci eklektični jelovnik te večeri: ohlađenu juhu od karfiola s limunskom travom i škampima; patka sa crnim crncima (složen umak na bazi čilija i bilja) i tortilje ručne izrade; churros (pečeno tijesto dužine olovke) s tamnim meksičkim čokoladnim pot-de-crème (kremasti krem). Više od polovice restorana bit će stanovnici Meksika, Amerike i Kanade; ostatak će biti strani ili meksički posjetitelji. "To definitivno neće biti ista hrana koju će dobiti u New Yorku ili Los Angelesu", obećava Masterton.

Rodom iz Los Angelesa, Masterton se nastanio u San Miguelu prije šest godina, privlačen ljepotom i mogućnošću da posjeduje vlastiti restoran. Restoran zauzima unutarnje dvorište pod staklenim krovom koji se uvlači. "Želio sam sezonski jelovnik sa što više lokalno uzgojenih sastojaka", kaže Masterton. Kako bi zadovoljio vlastite standarde, kupio je četvrtinu hektara na organskoj farmi izvan San Miguela, gdje poljoprivrednici uzgajaju uzgojene sjemenke: švicarski blitva, bok choy, mache i rukola. Njegov najveći prigovor je nedostatak svježe ribe. "Kvaliteta je nedosljedna", kaže Masterton. "Istražujem ideju da nazovem ribarski čamac kraj obale Tihog oceana kako bih naručio svježi ulov dana."

Cheryl Finnegan došla je u San Miguel 2000. godine iz San Francisca, gdje je provela 14 godina u marketinškom odjelu Levija Straussa, proizvođača traperica i casual odjeće. "Jednog dana sam se probudila i pitala - Gdje je moja strast? Nisam imala strasti", prisjeća se. "Tako sam jednostavno odustao od svega - moj brak, posao, dom, bokserska mjesta u operi - i preselio se ovamo."

Slučajna pojava pokrenula je njenu novu karijeru. Prije desetak godina odmarala je u meksičkom selu Sayulita, oko 35 minuta sjeverno od Puerto Vallarte na obali Tihog oceana, za vrijeme godišnjeg slavlja Djevice Guadalupe 12. prosinca. (Festival obilježava dan 1531., kad se kaže da se Djevica Marija pojavila na periferiji Mexico Cityja.) Dok je Finnegan šetao središnjim gradom, fragment vatrometa pogodio ju je u grlo. Lokalni liječnik rekao joj je da će se trajno ožiljiti. "Rana je oblikovana u silueti [Gospe od] Guadalupea, a kad sam se šetao Sayulitom, mještani su rekli da je to znak da sam ja njen izabranik", kaže Finnegan. "Dva tjedna kasnije, rana je nestala bez ožiljaka - liječnik nije mogao vjerovati!"

Ostalo je opsesija Djevicom Guadalupeom. Finnegan je počeo dizajnirati privjeske za ključeve, cameos, prstenje i kopče s remenom s likom Djevice Majke, obložene smolom i ukrašene kristalima. Godine 2004. paparaci u Sjedinjenim Državama fotografirali su pop pjevačicu Britney Spears koja nosi jedan od Finneganovih pojaseva. "To me stavilo na kartu", kaže Finnegan. Ostali pjevači - Tim McGraw i Shakira - izveli su kopče Finnegan.

Danas zapošljava deset žena za pomoć u upravljanju tvrtkom za nakit i odjeću koja je smještena u restauriranoj rezidenciji iz 18. stoljeća u blizini centra grada. Njeni dizajni koji nose oznake s sloganima New Agea - "Svima treba čudo neko vrijeme" - prodaju se u Sjedinjenim Državama, Europi i Aziji pod nazivom Djevice, sveci i anđeli.

Jorge Almada, 37, unuk je Plutarca Elíasa Callesa, revolucionarnog generala koji je u Meksiku bio predsjednik Meksika 1920-ih. Almada i njegova francusko-američka supruga Anne-Marie Midy (38) upoznali su se u New Yorku. Nakon putovanja preko Meksika u potrazi za umjetničkim namještajem, par se doselio u San Miguel u 200o i počeo dizajnirati namještaj za izvoz u Sjedinjene Države i Europu pod markom Casamidy. "U Meksiku postoji velika umjetnost", kaže Almada. "Ali otkrili smo da su zanatlije San Miguel najviše otvorene i naklonjene dizajnerskim prijedlozima."

Refugio Rico García (64), ironsmith, jedan je od majstora zaposlenih u paru. Živi i radi u istoj kući u kojoj je rođen. Rezidencija, niz soba i maleni popločani dijelovi s visokim krošnjama biljaka krase strmo brdo. Fotografije njegovih baka i djedova, izblijedjele do sepije, pozdravljaju posjetitelje u foajeu. "Moj je djed bio lončar - [proizvodio je] lonce i također kanalizacijske cijevi, koje su nekada bile izrađene od gline", kaže García. "On me je zainteresirao da postanem umjetnik." (Garcijevi sinovi odbacuju život obrtnika kao previše usamljenog i zahtjevnog. Stariji dječak je radnik migrant u Arizoni; mlađi je student.)

Garcia radi do 14 sati dnevno. Zidovi i strop njegove radionice pocrnjeli su od vatre na ugljenu koji potpomažu njegovu kovačnicu. U blizini peći stoji težak drveni stol opremljen željeznom pločom; ovdje čekiće polu-rastopljeni metal u različite oblike. García proizvodi uzglavlja za krevete, lustere, stolice i stolove sa staklenim vrhovima za Almada i Midy.

Hotel Oasis, obnovljena kuća iz 18. stoljeća s četiri sobe za goste, sadrži stolove i stolice Casamidy u interijeru koji je dizajnirala Leslie Tung iz Hong Konga, rođena iz Hong Konga, dekoraterica iz San Miguela i vlasnica hotela Nancy Hooper. Rođeni New Yorker i bivši stanovnik Teksasa, Hooper je tu nekretninu stekao 2006. godine.

Udovica 1990-ih, Hooper je odlučila ljeto provesti u San Miguelu sa svojom kćeri Tesse. "Željela sam da osjeti da život ide dalje i da joj da osjećaj nove avanture", kaže ona. Hooper se 2000. godine preselio u San Miguel iz Teksasa. Zaintrigirala ju je napuštena kuća i prostrana soba koju je mogla vidjeti kroz prozor dok je prolazila. "Jednostavno me neće ostaviti na miru - znao sam da ga želim pretvoriti u hotel", kaže Hooper, koji nije imao iskustva kao gostioničar. "Od početka sam zamislio oazu - mjesto gdje bi se posjetitelji San Miguela mogli izvući iz vreve napolju."

Do ranih osamdesetih Dickinson se počeo distancirati od sve većeg broja Amerikanaca. "Stirling je sigurno zadrhtao onog dana kada je vidio da prvi turistički autobus stiže u San Miguel i preopteretio turiste u kratkim hlačama", napisao je biograf Virtue. "To su bili točno tipovi ljudi protiv kojih se divljao tijekom putovanja u inozemstvo." Dickinson je 1983. podnio ostavku na mjesto direktora Instituta Allende, gdje je tijekom njegova 32-godišnjeg mandata oko 40 000 studenata, uglavnom Amerikanaca, maturiralo. Sve više surađujući s meksičkom zajednicom nadgledao je program seoskih knjižnica koji su donirali sveske stanovnika San Miguela seoskim školama. Također je počeo financijski podržavati Patronato Pro Niños - Pro-Children Foundation - organizaciju koja pruža besplatne medicinske usluge i obuću siromašnim seoskim mladima.

U noći 27. listopada 1998. u naletu nesreće poginuo je 87-godišnji Dickinson. Dok se spremao otjerati sa sastanka Patronato Pro Niños održanog u kući na obronku, slučajno je stupio na papučicu plina umjesto kočnice. Njegovo se vozilo spustilo strmim nasipom; Dickinson je odmah umro. Njegovoj pogrebu prisustvovalo je više od 400 ožalošćenih, uključujući strance i Meksikane sa sela. Pokopan je u odjelu za strance na groblju Gospe od Guadalupea, zapadno od središta San Miguela. Danas brončana poprsja Dickinsona stoji na ulici koja nosi njegovo ime.

Groblje Guadalupe privlači ogromna mnoštva 2. novembra, na Dan mrtvih, kada obitelji pokojnika nose grobove i druge darove na grobove svojih rođaka. "Jedan donosi ono što su mrtvi voljeli najbolje u životu - alkohol, cigarete, posebno omiljenu hranu", kaže Dehmian Barrales, lokalni antropolog. "To je pomalo na rođendanskoj zabavi, a obitelj govori mrtvima:" Evo vam poklona; mi smo tu da vam pravimo društvo. " Ideja je ostaviti hranu dovoljno dugo da je mrtva konzumira njezinu suštinu, a njen materijalni oblik mogu jesti živi. "

Sunčanog studenog ujutro na groblju Guadalupe gužve su projurile kroz ulaz s bijelim zidovima. Grobovi su ukrašeni cvjetovima naranče cempasúchil, sječenim samo na Dan mrtvih. Fotografije dragih osoba bile su naslonjene na nadgrobne spomenike. Na jednom grobu svećenik kojeg su angažirali rođaci vodio je molitve i psalme. S druge strane, mariachi bend izveo je omiljene balade Pedro Infante-a pokojnika, dok su se rođaci blagovali svinjskim tacosima s roštilja i čašama od tekile koje su mrtvi "ostavili".

Odjeljenje groblja stranaca bilo je prazno od posjetitelja, osim malog kontingenta Meksikanaca i starijih Amerikanaca koji su se skupili oko spomen-fontane posvećene Dickinsonu. Fontana, blizu njegovog mjesta ukopa, zapovijeda pogledom na ostale grobove. "Pazi nad njima", rekao je Jorge Antonio Ramírez, 80, umirovljeni zaposlenik Bellas Artesa i bivši igrač bejzbolskog Dickinsona, koji je donio buket cempasúchila u spomen svom prijatelju. "Baš kao što je to uvijek činio u životu."

Jonathan Kandell živi u New Yorku. Fotografkinja Ann Summa sa sjedištem je u San Miguel de Allende i Los Angelesu.

"Mnogi lijepi gradovi, " piše američki novinar John Davidson, "drže vas u zanosu. San Miguel vas vodi, sprijatelji se s vama." (Michael Amici) Poznat kao umjetnička kolonija, San Miguel također organizira festivale na kojima su predstavljene autohtone kulture. (Ann Summa) Stirling Dickinson, u San Miguelu c. 1970., nikad nije zaboravio svoj prvi pogled na grad. "Bilo mi je samo dovoljno svjetla da vidim kako župna crkva izlazi iz magle", prisjetio se. "Mislila sam ... ostat ću ovdje." (Kolekcija John Virtue) U modernom San Miguelu živi oko 8.000 Amerikanaca. (Ann Summa) Harmonični suživot dugo je obilježio meksičku i američku zajednicu San Miguela. Na središnjem gradskom tržištu stanovnici miješaju s turistima. (Ann Summa) Američki kuhar restorana Donnie Mastertonis i suvlasnik restorana, vjerojatno vrhunskog kulinarskog restorana San Miguel. (Ann Summa) Izgnanka Dotty Vidargas (ovdje prikazana 1948.) bila je među prvima od mladih Amerikanaca koji su se odazvali pozivu Stirlinga Dickinsona. (Kolekcija Dotty Vidargas) Najznačajniji umjetnik povezan sa San Miguelom bio je slikar David Alfaro Siqueiros, čiji nedovršeni mural 1948. krasi školu Bellas Artes. (Ann Summa) Umjetnik David Siqueiros u početku se zavjetovao da će "Sve biti obojeno, uključujući i pod." (Time Life Pictures / Pix Inc. / Time Life Pictures / Getty Images) Danas je nadahnuta estetika svuda vidljiva, od zanatskih studija do boutique hotela. Ovdje je prikazan ironsmith Tomas Damian. (Ann Summa) Unutrašnjost hotela Oasis. "Zamišljao sam mjesto na kojem će se posjetitelji moći pobjeći od vreve vani", kaže vlasnica Oasisa Nancy Hooper. (Ann Summa) 2. studenoga, Dana mrtvih, groblje San Miguel obasjava proslavom. "Jedan donosi ono što su mrtvi voljeli najbolje u životu - alkohol, cigarete, posebno omiljenu hranu", kaže lokalni antropolog Dehmian Barrales. "To je pomalo poput rođendanske zabave." (Holly Wilmeth) Poprsje Dickinsona gleda prema San Miguelu: "Dugujemo mu dug zahvalnosti", kaže bivši gradonačelnik Villarreal. (Ann Summa) Osnovan 1542. godine, naselje San Miguel obogatilo se iz obližnjih rudnika srebra tijekom stoljeća španjolske vladavine, a zatim je palo u teška vremena kako se ruda ispraznila. (Guilbert Gates) Dickinson je 1938. godine formirao bejzbol tim meksičke mladeži koji su igrali vikend igre kod kuće i u susjednim gradovima. (Kolekcija John Virtue) U četrdesetim godinama 20. stoljeća ulicom koja je vodila od centra grada prema Dickinsonovom domu mogla se preći samo pješice ili na konju. (Kolekcija John Virtue) Bivša patkica Dotty Vidargas sjedi sa svojim suprugom, ovdje se pojavila 1970-ih. (Kolekcija Dotty Vidargas) Gledatelji gledaju borbu s bikovima u San Miguelu. (Kolekcija Dotty Vidargas) Bik u San Miguelu. (Kolekcija Dotty Vidargas) Vidargas je bio među prvim mladim Amerikancima koji su se preselili u San Miguel 1947. (Zbirka Dotty Vidargas) Ručak je poslužen na kamenom dvorištu Dickinsonove kuće, nekadašnje radionice. (Kolekcija John Virtue) "Stirling Dickinson je bez sumnje osoba najodgovornija za to da San Miguel de Allende postane međunarodno umjetničko središte", kaže John Virtue, autor tvrtke Model American Abroad . (Kolekcija John Virtue) Dickinson je u svom džipu i drugim veterinarima Drugog svjetskog rata obukao uniforme i pridružio se Meksičkoj paradi Dana neovisnosti 16. rujna 1946. (Zbirka John Virtue) Vidargas (desno) odrastao je u Chicagu, blok udaljen od Dickinsona. (Kolekcija Dotty Vidargas)
Pod čarolijom San Miguela de Allendea