Umjetnici su majstori prikazivanja nečeg starog na novi način, poput pretvaranja veze u glazbu. Sada, osjetljivo ručno rukovanje oživilo je obojene niti u naporno prošivanom animiranom kratkom platnu.
Povezani sadržaj
- Godine 1913. jedan je ljepljivi štenad promijenio tijek povijesti animacije
Animatori Nina Paley i Theodore Gray udružili su se kako bi stvorili kratki film koji zovu Chad Gadya, uz pomoć tradicionalne pashalne narodne pjesme, piše Rebecca O'Connell za mental_floss (kratak je prvi put istaknut u postu Colina Marshall-a na Otvorenoj kulturi ). Sama pjesma je razigrana melodija na aramejskom i hebrejskom jeziku. Evo prijevoda na Wikipediji .
Paleyu nije nepoznanica u stvaranju čudesne animacije. Otvorena kultura prvo je skrenula pozornost na svoj rad u Sita Sings the Blues, dugometražnom filmu koji prikazuje priču The Ramayana i postavljen na jazz vokale 1920-ih. Paley je samouka i njezina animacija vezanja, odnosno "vezenje" kako je sama naziva, zahtijeva mukotrpno puno rada i vremena. Na svom blogu piše da je za izrađeni kratki posao trebalo godinu i pol.
Na svom blogu, Grey objašnjava svoj dio procesa. Oslonio se na računalo kako bi spojio Paleyevu umjetnost i glazbu koristeći program Mathematica da prvo razbije Paleyeve figure u niz poligona, a zatim smisli na koji bi način uboda trebao biti orijentiran unutar svakog poligona (pogledajte slike u njegovom postu da se stvarno riješim toga). Rezultat je zašiven na stroju za vezenje.
Završni kratki sloj ima 516 okvira, uštrcanih šest odjednom u 86 pokrivača od matze (platneni prekrivači koji drže matzu za vrijeme seddera).
Kratki će film poslužiti kao prekid u Paleyevom igranom dugu Seder-mazohizmu . Za ljubitelje vezenja, svaka datoteka šivanja koja se koristi u kratkom crtama dostupna je besplatno na archive.org.
