Iron Man, Spider-Man, Thor i desetak drugih superheroja koji se udružuju u borbi protiv vanzemaljske invazije. Zvuči više poput stvari megapleksa nego muzeja. Ali ovaj prizor koji je veći od života, prikazan u živopisnom živopisnom zidnom zidu, ono je na što će naići posjetitelji Smithsonianovog nacionalnog muzeja američkog Indijanca u New Yorku dok prolaze od velike rotunde do njenih izložbenih prostora.
Djelo dizajnirano od umjetnika Jeffreyja Vereggea, sadrži sve elemente velike stripovske bitke - mršav tekst, svađe na ploči, divovske negativce i odvažne junake. No, izložba pod nazivom "Jeffrey Veregge: Bogovi i heroji" također govori o dubljoj priči o unakrsnom oprašivanju utjecaja između autohtonih tradicija i moderne pop kulture. Veregge je Salish, dio plemena Port Gamble S'Klallam u državi Washington, a zidni mural koristi izraze iz svog plemenskog jezika, S'Klallam, kao i motive svog plemena kako bi ponudio svoje osobito shvaćanje ovih poznatih likova.
Stvorena je korištenjem forme linije, umjetničkog stila koji potiče više od 2000 godina, koristeći elemente dizajna u obliku jajnika, kapka i U-a za prikazivanje figura, s linijama natečenja i mršavljenja u zavojima, te namjernom upotrebom negativnog prostora. Stil je odmah prepoznatljiv po slikama, maskama i totemskim polovima koji prikazuju životinje, pojedince i predmete od značaja za starosjedioce sjeverozapadne obale. Dok su superheroji nove teme za forme, Veregge to vidi kao prirodni nastavak tradicijske izvorne umjetnosti Sjeverozapada.
"Moram staviti svoj otisak na likove i na nasljeđe koje sam volio kao dijete", kaže Veregge. Istodobno mu omogućuje da pokaže trajnu važnost tradicionalne zavičajne umjetnosti. (Foto Rachel Seymour / Kitsap Sun, ljubaznost umjetnika) "Moji preci i drugi pripovjedači diljem svijeta prije mene dijelili su priče koje su za njih bile relevantne", kaže Veregge. „Trebali bi vremena da ih sruše na sve materijale kojima bi imali pristup, bilo da su to zidovi pećine, papirus ili cedar u obliku ruke. U osnovi, isto radim koristeći materijale koji su mi dostupni - u ovom slučaju računalo i Adobe Illustrator - dijelim priče zbog kojih sam postao i predstavljam snažan dio moje osobnosti i temeljnih uvjerenja. "
Strip i pop kultura izvorno su nacrtali Veregge na umjetnost, koji je diplomirao industrijski dizajn na Umjetničkom institutu iz Seattlea. „Išao sam u školu jer sam želio biti dizajner akcijske figure ili Disneyev zamišljač“, kaže. „Želio sam nešto zabavno, razigrano. Moj portfelj bili su svi Ratovi zvijezda, Zvjezdane staze i stripovi. "
Rad u tradicionalnom stilu uslijedio je kasnije, nakon što je Vereggeu prišao da napravi logotip za jedno od odjela svoga plemena.
"Odrastajući na rezervaciji, stalno vidite salish art, pa sam i ja dizajnirao", kaže on. Ali, dok ga je klijent koji je naručio "volio", Veregge je smatrao da ima još posla u savladavanju ovih tehnika. "Nisam želio da drugi umjetnici gledaju moj rad i kažu, " on ne zna što radi. "
O Bogovima i herojima Jeffreyja Vereggea, 2018. (detalj koji sadrži Daredevil, Crveni vuk i Lobo) (© 2018, Marvel) 
O Bogovima i herojima Jeffreyja Vereggea, 2018. (detalj s nebeskim) (© 2018, Marvel) 
O Bogovima i herojima Jeffreyja Vereggea, 2018. (detalj) (© 2018, Marvel) Dakle, Vereggeov rođak upoznao ga je s Davidom Boxleyem, poznatim aljaškim umjetnikom koji se specijalizirao za Tsimshian-ov stil u aljaškom stilu. Veregge je studirao s Boxleyem pola godine u svojoj radionici, crtajući s njim ujutro i pomažući mu da završava projekte tijekom popodneva.
Ova dva utjecaja na kraju bi se sintetizirala dok je pokušavao pokušati oblikovati verzije likova i superheroja Zvjezdanih ratova, smještati u galerijske položaje i rastući interes za umjetnost i pop kulturu. Uskoro su Fast Company, io9 i drugi pokrivali ili naručili njegov rad, što je dovelo do toga da tvrtke stripova počnu doprijeti. Prvo se bavio umjetnošću za suca Dredda, a zatim desetine drugih - X-Men, Kapetan Amerika, Guardians of the Galaxy i još mnogo toga. Godine 2015. pomogao je oživjeti prvi brend-američki lik Crvenog vuka, za novu seriju lansiranu 2015. Lik i njegov vučji suputnik Lobo također se pojavljuju u filmu "Of Gods and Heroes."
"Moram staviti svoj otisak na likove i na nasljeđe koje sam volio kao dijete", kaže Veregge. U isto vrijeme, omogućava mu da pokaže trajnu važnost tradicionalne zavičajne umjetnosti, a "ta se crta i danas može koristiti u dijeljenju naših priča."
Iako je pronašao umjetničko ispunjenje i uspjeh u oblikovanju superherojskih svjetova koje je oduvijek volio, Veregge se i dalje u srcu osjeća kao ljubitelj stripa. To dolazi do trenutka kada govori o reviji vezanoj za Osvetnike u Los Angelesu u kojoj je sudjelovao baš u vrijeme kad je 2015. godine izašao Avengers: Age of Ultron . Vozeći se sastanku, Vereggeova supruga, sjela na suvozačko sjedalo, pogledala je u svoj telefon i uzviknula "O, Bože!"
"Mislila sam da je netko umro. Odrastete na rezervaciji, rješavate smrt više redovito nego vani. Ona se suze, pa ja povučem više ”, opisuje Veregge. "Prihvaćam se, a ona mi pokazuje na telefon. Kažem: 'Da, to je moja umjetnost.' Zatim kaže: "Ne, gledaj." A bio je to [ Iron Man star] Robert Downey Jr., on je otišao u galeriju i volio moj rad i dijelio ga na Instagramu i Twitteru i Facebooku. To je bilo tako fenomenalno da se to vidi - još uvijek mi je jedno od najdražih sjećanja. Ja sam veliki geek, tako da je to bilo nevjerojatno.
O Bogovima i herojima Jeffreyja Vereggea, 2018. (detalj koji sadrži Black Panther, Black Widow, Hulk, Thor i Captain Marvel) (© 2018, Marvel) "Bavio se povezivanjem s mladima - mnogo je radio s djecom, radionicama i sličnim stvarima, tako da nam se svidjela ideja da on stvori nešto vrlo pristupačno i vrlo drugačije od onoga što smo radili prije", kaže Kathleen Ash -Milby, suradnik kustosa Nacionalnog muzeja američkih Indijanaca, koji je nadzirao ovu izložbu.
Rasprave između nje i Vereggea o radu i kako ga najbolje predstaviti započele su prije gotovo tri godine, nakon što je poslao e-poštu muzeju da vidi može li suradnja biti nešto što bi ih moglo zanimati. "Ponekad pronalazite umjetnike preko drugih ljudi ili vidite njihov rad na nekim drugim mjestima, ali povremeno vas netko kontaktira iz neba i na kraju postane nevjerojatan kontakt", kaže Ash-Milby. "To se dogodilo s Jeffreyjem."
Tijekom niza sastanaka i kako je Veregge započeo suradnju s Marvelom, ideja o više imerzivnom muralu postala je najatraktivnija ideja. To je potvrđeno nakon što je Veregge obišao prostor - prvu posjetu New Yorku - i stekao osjećaj njegove razmjera.
Smjestili su se na ideju pripovijesti koja prikazuje invaziju na Zemlju nebeskih bića koja dolaze iz svemira, uzdižući se nad obrisom New Yorka (uključujući Tower Avengers), crpeći inspiraciju iz serije Nebeski umjetnika Jacka Kirbyja i uključuje više od desetak Marvelovih likova.
Prioritet murala bio je osigurati razgovor s raznolikom publikom. "Željela sam da svako dijete koje uđe tamo može vidjeti nekoga i kaže:" oni su odakle sam. "" Imajući to na umu, jednu od posljednjih promjena na poslu, nakon što je to učinio podnesen i čekao odobrenje Marvela, došao je kad je shvatio da u grupu nije uključio arapski ili muslimanski lik.
"Poslao sam e-poštu i rekao:" Zapravo bih htio dodati gospođu Marvel koja je muslimanka ", kaže on. "Rekli su:" ok, volimo taj dodatak. " Pomaknuo sam neke stvari i ubacio je unutra, a to mi je zapravo pomoglo da izjednačim stvari. Dodajući je, to je učinilo znatno potpunijim. "
"Jeffrey Veregge: Bogovi i heroji", kustosica Kathleen Ash-Milby (Navajo) , gleda se u New Yorku, u Nacionalnom muzeju američkog indijanskog centra Georgea Gustava Heye, Alexander Hamilton, US Custom House, One Bowling Green do listopada 13, 2019. godine.
