Vrlo tiho veslamo na obali splava s istraživačkog broda, koji se zaustavio na ušću male rijeke koja se ulijevala u Tihi ocean, jednu od više od stotinu rijeka koje nose losos na teritoriju Kitasoo od 1.500 kvadratnih milja. / Xai'xais ljudi. Na pola smo puta uz obalu Britanske Kolumbije, u srcu Velike medvjedne prašume, u jednoj od najvećih netaknutih umjerenih šuma na zemlji. Izađemo i sjednemo na gromade u međuprostoru, ispred livade. Iza nje je prašuma, čvrsti zid drveća - zapadni crveni cedar, smreka smreka, jelša, jelka, jelka Douglas.
Povezana čitanja
Veliki medvjedi divlji
KupitiVrana je ispustila dvije krave klariona kad smo ušli, a sada svaka životinja iz ušiju zna za naš dolazak. Ljudi su se vratili. Nas četvero smo postavili ozbiljne leće na stative, a svi čekamo nepomično, s poštovanjem. Veliki gobovi pjene poput meringue plivaju niz konačni tok rijeke u ključajući surf. "Organska materija", šapuće naš vodič Philip Charles, 26-godišnji Britanac, koji je stekao zvanje prvostupnika znanosti o očuvanju životinja i odlikovan je počasnim Kitasooom za sav posao koji je učinio kako bi pomogao tim Prvim narodima da uspostave suverenitet. nad njihovom domovinom i kako bi krenuli u ekoturizam.
Kitasoo se spojio s Xai'xaisom tijekom druge polovice 1800-ih i osnovao zajednicu Klemtu, na otoku Swindle, na unutrašnjem prolazu od Vancouvera do Aljaske. Glavni trgovački artikl uz obalu bio je eulachon, masni miris čije je tijelo bilo hrana i čije se ulje koristilo kao lijek i za rasvjetljavanje. Do kraja 20. stoljeća, međutim, nije bilo dovoljno eulachona za održavanje tržišta. Danas se mnogi od više od 300 Kitasoo / Xai'xaisa koji ovdje žive oslanjaju na ekoturizam.
Nakon 20 minuta, Charles pokaže bijelog medvjeda, vrijednog 300 kilograma, koji je izašao iz mračne šume s druge strane rijeke, nekih 200 metara uzvodno. Ona se lagano spušta dolje u bazen na kojem je voda strujila preko utora. Za nekoliko minuta ubacila je losos u usta i amblemirala natrag u šumu.
Bijeli medvjed poznat je u Kitasoou kao Moksgm'ol, duh ili duh. Kitasoo žive na tim obalnim otocima i jezicima kopnanih fjorda već tisućama godina. Poštuju svako živo biće, ali Moksgm'ol je posebno svet. To je jedan od najrjeđih medvjeda na zemlji. Prema nekim procjenama ima ih čak 100. Znanstveno, bijeli zajedno sa najbližom crnom srodnicom pripadaju podvrsti crnog medvjeda: medvjed Kermode, Ursus americanus kermodei, imenovan 1905. za Franciska Kermodea, koji je pomagao zoolozima u pronalaženju medvjeda, a kasnije je postao direktor Royal Muzej British Columbia u Victoriji. Od tada su genetičari saznali da obojenje potiče od mutacije gena koji sudjeluje u proizvodnji melanina. (Nije jedan od četiri gena odgovornih za albinizam.) Osobina je recesivna: oba roditelja moraju nositi kopiju mutiranog gena da bi njihovo potomstvo bilo bijelo. U prašumi Velike medvjede moglo bi biti oko 500 do 1200 crna medvjeda.
Ali "nitko zapravo ne zna koliko medvjeda ima u prašumi Velike medvjede", upozorava Chris Darimont, profesor geografije Hakai-Raincoast na Sveučilištu Victoria, koji je partner Kitasoo / Xai'xais i drugih Prvih naroda, uključujući Heiltsuk, niz obalu, u prvom istraživanju na terenu koje je uključivalo autohtono znanje i običaje u proučavanju medvjeda prašume.
Najveća koncentracija bijelih medvjeda, procijenjeno 7 od 35-ero populacije, naseljava otok Gribbell veličine 80 četvornih kilometara, na teritoriju Gitga'at-a, sljedeće države uz obalu. Najveći broj, možda 50 ili 60, nalazi se na Princess Royal Island, uz Gribbell i deset puta veći. A česta su viđenja oko Terase, na kopnu na sjeveru. Godine 2014. vodiči u loži Spirit Bear u Klemtuu vidjeli su ih osam, najviše otkad se loža otvorila šest godina ranije.
Majka duha i medvjeda izlaze iz šume u lov na losos u obližnjem potoku. (Melissa Groo) 
Poput bijelog bivola američkih ravnica, duhastog medvjeda tradicionalno vide kao davatelja sreće. (Melissa Groo) 
Kitasoo i Xai'xais dugo su koristili Klemtu kao sezonski kamp. Danas je akvakultura primarna industrija. (Melissa Groo) 
"Nisam vjerovao da postoje jer moja zajednica nikada nije razgovarala o njima", kaže Doug Neasloss iz duha. S Krista Duncan i drugim lokalnim ljudima sada je aktivan u istraživanju medvjeda. (Melissa Groo) 
Duh medvjed i njegov svježi ulov (Melissa Groo) 
Jess Housty, autohtona vođa Bella Bella, kaže da je obala Britanske Kolumbije "mjesto koje mi je u žilama, koje je utisnuto u moj DNK." (Melissa Groo) 
Studija iz 2002. utvrdila je da medvjedi odvode losos do 700 metara u šumu. Inače, dušik iz lososa hrani biljke na 3000 metara od potoka. (Melissa Groo) 
Grizli su „nasilnici“ na potoku, kaže Chris Darimont. Znanstvenici proučavaju kako njihovo ponašanje utječe na crne medvjede. (Melissa Groo) 
Ovaj se mladunac nalazi u prvoj godini života i uskoro će se morati odvojiti od majke i sam će se izvući. (Melissa Groo) 
Krista Duncan skuplja medvjeđe krzno. (Melissa Groo) 
Mutacija koja nekim Kermodeima daje bijelu prevlaku na istom je genu odgovornom za obojenje zlatnih labradora. (Melissa Groo) 
Oba roditelja moraju nositi varijantu da mladunče bude bijelo. (Melissa Groo) 
Ljudi prvih naroda odlučni su zaštititi ne samo zemlju o kojoj ovise, već i vodu. (Melissa Groo) Ovaj medvjed na rijeci, ženka koja ima mladunče, prvi put je primijećena prije dva i pol tjedna. Ovdje nema drugih medvjeda, nema natjecanja, nema mužjaka koji bi im ubili mladunca - što to ponekad čine kako bi ženku vratili u estrus. Charles kaže da se osam puta vraćao s gostima iz odmarališta, a samo se jednom nisu pojavili majka i mladunče. Jučer je ostavila mladunče sama s Charlesom i njegovom zabavom na deset minuta, kao da želi da mladunče ipak nauči da ljudi nisu tako loši. Očito nikad nisu naišli na lovca, najveću neposrednu prijetnju medvjedima (crnim i grizlijima) u Velikoj medvjednoj prašumi, gdje više od dvije desetine godišnje ubijaju lovci koje je odobrilo Ministarstvo šuma, zemljišta i operacije prirodnih resursa British Columbia. Ilegalno je loviti bijelog medvjeda pod bilo kojim okolnostima, ali lovac s dozvolom mogao bi uzeti crnog medvjeda koji nosi gen.
Charles kaže da je mladunče mužjak u prvoj godini života. Sad je listopad. Idućeg proljeća, kad medvjedi napuste svoj vrt, majka će ga izbaciti na svijet i on će sam stići.
**********
Nakon otprilike minutu mama ponovo izlazi iz šume bez lososa, ubacuje se natrag u bazen i hvata još jedan. Ona sjedi na nekim stijenama i rastrga meso i proždire ga.
Prehrana svih medvjeda i lokalnih vukova ponajprije je losos, bobice i morske trave. Domaći ljudi jedu istu hranu, zajedno sa jelenom i morskom hranom, dagnjama i morskim ježima. Losos je, međutim, sine qua non ovog ekosustava. Medvjedi nose losos u šumu, gdje truli truli, bogati dušikom, oplođuju tlo. Dušik prožima drveće i cvjetnice; čak i puževi i puževi dobivaju. More hrani šumu, a medvjedi su nositelji ovih hranjivih infuzija.
Svaka rijeka koja mrijesti na teritoriju Kitasoo / Xai'xais ima svoju lososovu populaciju, rođenu u rijeci i vođenu jedinstvenim olfaktornim potpisom rijeke; ribe se vraćaju u mrijest nakon godina lutanja sjevernim Pacifikom. Svaka rijeka ima svoj vlastiti raspored, a četiri od sedam pacifičkih vrsta - sockeye, coho, pink i chum - vode se istim rijekama u različito vrijeme. Klimatske promjene, međutim, prijete ovim zagrijavanjem zagrijavanjem voda i na taj način prijete medvjedima koji se tove na lososu da prođu preko zime. Prekomjerni ribolov je također problem ovdje.
Ružičasti losos koji gledamo kako majka medvjedima proždire već je mrtva. Nakon što su se ronili i istekli uzvodno, plutali su dolje. "Jučer je uhvatila dvije žive", govori nam Charles. "Neki medvjedi brzo ribe; ulove 20 lososa u 20 minuta i odmah ih proždiru. Drugi su uistinu izbirljivi i pojesti će samo mozak i jaja. Postoji širok raspon osobnosti pojedinih medvjeda, baš kao i mi. "
Njeno mladunče izlazi iz šume i pridružuje se gozbi. Ima crvenkast ovratnik, a bijeli kaput je tu i tamo zasjenjen smeđastim, za razliku od majčine. Šapatom raspravljamo je li to obojenje maloljetnika i mladunče će s godinama postati svjetlije, je li kaput nesavršen izraz mutacije ili je samo prljav.
Mutacija je vjerojatno postala istaknuta tijekom posljednjeg ledenog doba, hipoteza je Kermit Ritland, populacijskog genetičara sa Sveučilišta u Britanskoj Kolumbiji koji je vodio studiju koja ga je identificirala. Glečeri su tada prekrili veći dio Tihog sjeverozapada. Možda je populacija crnog medvjeda odsječena na pruzi duž obale, a inbreeding je povećao učestalost mutacije i izglede da se sastanu sa sobom. Kasnije, dok su se ledenjaci rastopili i more se dizalo, neki su medvjedi mogli biti nasukani na tim otocima, dok su drugi putovali natrag na kopno.
Istraživači su nedavno otkrili da su bijeli medvjedi koji pokušavaju uhvatiti losos 30 posto uspješniji od crnih medvjeda tijekom dana, vjerojatno zato što su, iz perspektive riba u rijeci, bijeli medvjedi manje vidljivi na nebu, poput bijelog trbuha Bonaparteovi galebovi i galebovi s krilaticama krila kojih u ovom području ima dosta. Dio ove studije uključivao je istraživače koji su se oblačili u bijele ili crne kombinezone i ulazili u rijeku da bi vidjeli koji odjevni predmet slabi lososa.
Izgleda da bijeli oblici imaju blagi rub u potrazi za proteinima, ali nedovoljno da njihov mutirani gen ima učestalost od 10 do 30 posto. Zašto bijelo obojenje i dalje postoji u populaciji ostaje zagonetka, a znanstvenici još ne znaju dolazi li do ikakvih drugih ekoloških posljedica.
Mama i mladunče prelaze rijeku, široku samo 30 stopa, i spuštaju se u drugi bazen iza neke stijene, do koje se majka penje i zaviri, sada udaljena samo 50 stopa. Sa samo vidljivom glavom, ona nas pažljivo proučava, pije nas i njuši nas svojim pepelom boje nosa, kao što slonovi čine svoja debla. Miris medvjeda je deset puta jači od psećeg, koji je 1000 puta jači od ljudskog, i to je glavni smisao koji se koristi tijekom dana, rekao mi je vodič Kitasoo.
(Ilustracija Steve Stankiewicz. Izvori na karti: Vijeće obrane prirodnih resursa (NRDC); Institut Pembina; Društvo živih okeana) Mama odluči da se više ne približava, a ona i mladunče klizi u šumu. Pitam se što ona čini od tolikog broja fotoaparata koji odvlače pažnju od cele pozornosti koju privlači, poput slavnih osoba na fotografiji. Ona je slavna osoba, službena životinja British Columbia i panda Kanade. Tako su nazvane duhovne medvjede od strane ekoloških skupina koje su je upisale u bitku za zaštitu Velike medvjedne prašume koja je započela 1990-ih i još traje. U ovom je trenutku oko trećine prašume Velike medvjede u potpunosti zaštićeno, a nisu sve Prve nacije potpisale posljednji sporazum koji je predložila koalicija okolišnih skupina i usvojio pokrajinska vlada.
S novom prijetnjom ekosustavu koju predstavlja predloženi plinovod Enbridge Northern Gateway, koji bi donio sirovu naftu izvučenu iz pijeska Alberta u grad Kitimat, uz obalu, medvjeđe usluge kao karizmatične životinje, dobre za prikupljanje sredstava i okupljanje ljudi u svrhu, potrebni su opet. Vijeće obrane prirodnih resursa, na primjer, regrutovalo je medvjeda u svojoj novoj kampanji "Spasi obalu medvjeda duha" i zaustavi plinovod. Ako bi bili izgrađeni, tankeri bi morali ploviti uskim, kamenitim, dugim kanalom, dugim 100 milja, a prolijevanje bi moglo biti katastrofalno.
Moksgm'ol je također krava gotovine za ložu Spirit Bear i ostale turoperatere koji vode posjetitelje na otoke i fjordove gdje živi. Medvjed, poput bijelog bizona američkih ravnica, tradicionalno se doživljava kao davatelj sreće i snage onima na koje se čini. Jedan se pojavio kada su Kitasoo / Xai'xais gradili novu veliku kuću u Klemtuu 2002. Ova je prva sagrađena od početka 1900-ih, jer su misionari i vlade, nakon dolaska krajem 19. stoljeća, zabranile ceremonije, plesovi i druge kulturne prakse koje su se odvijale tamo. Dolazak duhovnog medvjeda smatrao se pogodnim. Nekoliko je dana visio uokolo, a zatim nestao jednako misteriozno kao što je i došao.
Svi se pored rijeke slažemo da strpljiva ženka koju smo promatrali nije običan medvjed i da smo i mi imali kratki susret sa vrlo posebnim bićem. Svi smo visoki petorci.
**********
Tijekom pet i pol sati druženja s medvjedima, imamo puno vremena za uzimanje veličanstva naše okolice. Vrana u jelvi promatra kako jaja od lososa oprana iz gnijezda plutaju rijekom, kao i galebovi i duplje na obalama rijeke, a maloljetni orao sjedi u polukrugu, a otac ga prati s obližnjeg mjesta smuđ. Na površini su crveni falaropi i, prvo za mene, mramorni živac, koji je, zajedno s također ugroženom sovastom sjevernom pjegavicom, korišten za borbu protiv sječe kalifornijskih obalnih šuma. U kanalu iza istraživačkog broda, pet grbavih kitova izviruje gejzore visoke poput drveća. Hrane se mjehurićima, stvarajući mrežu mjehurića zraka kroz koje će se plivati odozdo s otvorenim ustima i podizati po dezorijentiranom krilu.
Iza šume koja vodi prema moru, skrivene od pogleda, ogromne granitne kupole uzdižu se do 5000 metara. Neki imaju slapove koji strše nižim zidovima s viših, najezdanih snijega. Philip Charles kaže da na vrhovima ima bijelih planinskih koza. Zimi, kada je obala bijela od snijega, koze se ponekad spuštaju da se hrane morskim algama i dagnjama.
Bio sam, zajedno s još jednom od ovdje promatrača medvjeda, Melissa Groo, mnogim svjetskim Edensima, uključujući bai, čistinu u prašumi Centralnoafričke Republike, gdje stotine šumskih slonova izlaze i prenose većinu njihov društveni život. Ali ovaj je posebno čaroban, čak mističan. Ne samo zbog medvjeda - i njihove nježne, njegujuće strane kojoj svjedočimo - već i zbog toga što čitav ekosustav, nabrijan životom na kopnu i moru, stavlja živost u perspektivu mnogo drugačiju od našeg modernog urbanog. Jedno smo sa svime što nas okružuje. Mi udišemo isti zrak; svi smo komad.
Dok mi je baka šaputala na smrtnoj postelji, svi smo prijelazni likovi.
Kitasoo imaju mnogo priča o promjeni oblika, s tim da životinje poprimaju ljudski oblik i obrnuto. Najveći pomak oblika je morska vidra. Medvjedi se smatraju osobito bliskim ljudima; skinete li krzno, medvjedi postaju ljudi. U jednoj je priči oteta žena i udala se za zgodnog muškarca koji je zapravo medvjed, a oni imaju troje djece, s ljudskim licima i medvjeđim tijelima. Jedno od djece je boja snijega zbog dogovora koji je Raven, prevarant i Kreator svega, davno sklopio s crnim medvjedima. Nakon što se pretvorio u dijete kako bi naučio zapaliti vatru, Raven, tada bijelac, izletio je kroz otvor za dim u kolibi, pjevajući mu krila i pokrivajući ih čađom. Ostalo je vrijeme crno, ali uvjerio je medvjede da su se složili da će im neki mladunci biti bijeli.
U drugoj priči, ispričanoj kanadskom pjesniku Lorni Crozier, ljudi i životinje bi jednom mogli razgovarati jedni s drugima. Prvi medvjed koji je upoznao čovjeka naučio je čovjeka koje biljke jesti i kako loviti lososa. Medvjed je trebao naučiti čovjeka o hibernaciji, kad je došao još jedan čovjek i ubio ga strijelom. Zbog toga, kažu u Kitasoo-u, ljudi moraju sakupljati hranu i drva za ogrjev kako bi ga mogli provesti kroz zimu, umjesto da spavaju kroz svoje hladne, mračne mjesece.
**********
Tijekom 2007. pokrajinske i savezne vlade, zajedno s nevladinim organizacijama, prikupile su 120 milijuna dolara za povjerenje koje je bilo dostupno 27 nacija u prašumi Velike medvjede, a koje će se koristiti za upravljanje zemljom i dobrobit ljudi. Kitasoo / Xai'xais odlučio je upotrijebiti dio novca za ekoturizam, a otvorio je Spirit Bear Lodge u 2008. Njezin uspjeh ne ovisi samo o duhu medvjeda, već i o obalnim crnim medvjedima i grizlijima, koji također privlače turiste i očuvati zdrav ekosustav. Doug Neasloss, 33, član klana Raven (greben), bio je vodič za Spirit Bear Lodge sve dok nije postao glavni vijećnik Klemtua, položaj koji je obnašao do 2013. Njegovo prvo ljeto kao vodič vratio se u ložu nakon što je gledao grizlije s nekim klijentima, kad je prolazio čamcem punim muškaraca koji nisu ličili na turiste. "Nisam imao dobar osjećaj, a sutradan sam se vratio tamo gdje smo promatrali medvjede. Bilo je i jednog koji je odrezan, a skinuta je koža i odsječene šape." Lovci na trofeje. Postoje i hodočasnici samo zainteresirani za prodaju jetre medvjeda na unosnom kineskom tržištu.
Neaslossova zabrinutost za medvjede dovela ga je u kontakt s Chrisom Darimontom, koji je proučavao obalne vukove i povremeno je nailazio na ostatke medvjeda koje su ubili lovci. Darimont je bio znanstveni direktor nevladine organizacije koja se zvala Raincoast Conservation Foundation, koja je prikupila 1, 3 milijuna dolara za kupnju lovne koncesije na području na teritoriju Kitasoo / Xai'xais i šire, koje je bilo posebno gusto grizlijima. Vlasnik dozvole Raincoast sprečava lovce da tamo mogu pucati na medvjede. Godine 2012. devet država koje pripadaju inicijativi Velika medvjeda izglasalo je zabranu lova na sve medvjede na njihovim tradicionalnim teritorijima, ali pokrajinska vlada tamo još uvijek izdaje dozvole. Darimont i Neasloss shvatili su da je prvi korak u zaštiti i grizli i crnih medvjeda, uključujući i bijele, bio prikupljanje osnovnih podataka o njihovom broju, pokretima, povezanosti i ponašanju. William Housty, jedan od naprednih mladih vođa Heiltsuka, došao je do istog zaključka. Housty, koji je stekao diplomu o upravljanju prirodnim resursima, znao je za pasivni ukosnicu koji su drugi s uspjehom koristili u unutrašnjosti. Sastoji se od četveronožne bodljikave žice, dužine oko osam stopa, sa stopala i pol od tla, s hrpom štapova i mahovine u sredini koji ribe ribe. Ovješena osam stopa iznad, nalazi se aluminijska pločica s pireom koja sadrži krpu natopljenu vanilinom, loganberry ili ekstraktom naranče anisa ili analnom sluzi bober, mirisi koje će bilo koji medvjed u blizini pokupiti sa kilometra. Dok medvjed prelazi preko bodljikave žice, u nekakvu zubima uhvaćena je dlaka, trbuh ili noga koja nije ni primijetila. A kad medvjed dođe u klopku, noć ili dan, infracrvene video kamere fiksirane na obližnja stabla počinju snimati. Prošle proljetne zamke postavljene su na ustima 70 rijeka Kitasoo / Xai'xais 'u kojima se nalazi losos.
Provodim dan s Neaslossom i 28-godišnjom Krista Duncan, koja iz klopki skuplja dlake i video snimke i rebašira ih. Materijal se šalje u laboratorij na Sveučilištu Victoria, gdje se DNK, zajedno s drugim informacijama, izvlači i usklađuje s videozapisom. Ova neinvazivna metoda prikupljanja podataka, za razliku od lučenja i radio-kolačiranja, u skladu je s dubokim poštovanjem obalnog naroda prema medvjedima.
"Mi znanstvenici tek počinjemo uhvatiti ukoštac s bogatstvom tradicionalnog i lokalnog ekološkog znanja o obali prašume, zbog čega je ova suradnja tako uzbudljiva", kaže Darimont.
Dosad se prikazuju podaci o zamkama za kosu kako su grizlije u pokretu, vjerojatno tražeći rijeke s više lososa, misle Neasloss i Darimont. Neki grizliji plivaju do otoka na kojima su bijeli medvjedi. Kad se grizli pojavi na rijeci u kojoj se crni medvjedi hrane lososom, na otoku se nalaze i bijeli, koji su zakopali u šumu. Bijeli i crni medvjedi vjerojatno neće u potpunosti napustiti otoke, kaže Darimont, ali "mogli bi jesti manje lososa, što nije sjajno. Ili bi mogli prebaciti na pojačanu noćnu hranu. "
Posjećujemo zamku za medvjeda koja je postavljena na rubu jezera stvorena umjetnom branom. Ovdje su živjeli rudari zlata sve do četrdesetih godina prošlog vijeka, kada je rudnik ugašen. 2003. godine prijavila se tvrtka koja se bavi sjekom i očistila padine i ukrcala trupce na brodove, a zatim sve ostavila iza sebe, očito u velikoj žurbi: prikolice, 20 bačvi s gorivom još uvijek puno, kamion s ključem u paljenju, a veliki hrđavi Caterpillar, čak i dnevni brod, koji Neasloss nalazi u jednoj od prikolica i uzima. On se naljutio zbog ovog toksičnog nereda.
U blizini prikolice, u krpici čaja labradora, nalazi se zamka za kosu s dvije kuglice svježeg bijelog krzna na susjednim šipkama. Novi bijeli medvjed. Nije bilo ni naznaka kad je Duncan provjerio zamku dva tjedna ranije. Ovo je šesti bijeli medvjed čiju su kosu našli ove godine. Obukla je plave plastične rukavice i uklonila kosu pincetom i stavila je u malu žutu omotnicu i Ziploc torbu. Potom ona spali zupce malom baterijom, tako da se niti jedan ostatak kose neće miješati sa sljedećim uzorcima.
Sljedeću zamku preplavila je visoka plima i ima crnu medvjeđu kosu. Na rubu je šume drevnih crvenih cedrova, starih nekoliko tisuća godina, kaže mi Neasloss. S donjih grana imaju viseću mahovinu na bradi, epifitski paprati slatkiš koji je tisućama puta slađi od šećera. Reže mi komadić stabljike da se ugrize i pokazuje mi stablo zapadne tisa, jedno od najtvrđih stabala u šumi, od kojeg su izrađene luke i strijele.
Korijenski sustav jednog od cedrova izdubljen je u jazbinu, u kojoj Neasloss nalazi dlaku crnog medvjeda. Jedna od potpornji drveća odavno je sjeckana po onome što je prepoznao bila nefritska sjekira, zelene sjekire od žada koje su obalni ljudi koristili do 1846., kada su usvojili čelične sjekire. Nefrit je došao s dva mjesta u sadašnjoj državi Washington, a trgovalo se uz obalu i dolje. Netko je vjerojatno sjekao dovoljno drva sa stabla da bi mogao napraviti masku.
Posjetimo Jess Housty, 28-godišnju sestru Williama Houstyja, u Bella Bella, glavnom gradu nacije Heiltsuk, na otoku Campbell, jugoistočno od Klemtua. I ona je uključena u borbu za povrat suvenira autohtonih Britanskih Kolumbijaca nad svojim teritorijima i snažan je govornik. Obala je opisala obalu kao vitalnu „na duboko intimnoj i osobnoj razini jer je mjesto gdje su ukopane kosti mojih predaka. To je mjesto u mojim venama, utisnuto je u mojoj DNK .... Ne postoji nijedna druga geografija u svijetu u kojoj bih imao smisla. "
S Neaslossom surađuje na borbi protiv plinovoda Northern Gateway. Njezina je strategija prepoznati uobičajeni morski teritorij obalnih naroda - ne samo njihovu zemlju, već i dijelove mora koje su lovili stoljećima - kao takve, što bi im omogućilo kontrolu nad tim tko može ulaziti i izlaziti. Tada bi mogli zaustaviti neaktivne ribolovce koji izvlače toliko lososa iz rijeka i spriječiti tankere da koriste Douglasski kanal.
Kaže mi da Heiltsuk, poput Kitasooa, vjeruje da nema razlike između zemlje i vode. "Svaka kopnena životinja ima natprirodni morski pandan. Postoje morski medvjedi koji su slični grizlijima, crni i duhovni medvjedi. "I kopneni medvjedi ovdje provode većinu svog budnog vremena u vodi i dobivaju iz nje najveći dio proteina, tako da su polu-vodeni predlažem sami sebe.
Dva tjedna nakon mog posjeta, ruski tanker pun nafte, dizelskog goriva i mješavine drugih ugljikovodika gubi snagu i kreće se dalje pored stjenovite obale Haida Gwaii, arhipelaga zapadno od prašume Great Bear. Američki tegljač koji se slučajno nalazi u luci Princa Ruperta, na granici s Aljaskom, dolazi do tankera prije nego što ga razbije. Darimont šalje e-poštu da mu je neizmjerno laknulo, ali dio njega želi da se to približi pravoj katastrofi. Pokrajinska vlada mora shvatiti ludost puštanja tankera da idu gore i niz Douglasski kanal, kaže on. Kanadska vlada, željna prodaje bitumena katranskog pijeska Kini, zeleno je osvijetlila plinovod Sjeverni prolaz, ali u Britanskoj Kolumbiji postoji veliko protivljenje, a najmanje 14 država na putu od Alberte do Kitimat-a zavjetovalo se boriti se protiv toga na svakom koraku.
Darimont smatra da je naftovod, bez obzira na to hoće li se dogoditi ili ne, biti maskirani blagoslov, jer je ujedinio narode u Velikoj medvjednoj prašumi koja se ponekad ne slažu. Uz prijetnje od lova, klimatskih promjena, prelova i kretanja grizlija koji se nadimaju, duha i medvjedića tajanstveni ekokosmos potrebni su svim braniteljima koje mogu dobiti.
**********
Nakon što je plima ugasila, majka i dijete ponovno su izašli iz šume i jeli stijene i ožiljke ožiljka od žira s kamenja. Postoji izraz Kitasoo: Kad je plima vana, stol se postavlja. U jednom trenutku njih dvojica su se dosegnuli nekoliko metara od nas i ponašali se kao da mi ne postojimo. Sjedili smo smrznuti od oduševljenja, u kolektivnom zanosu, preplavljeni ljubavlju za medvjeda i mladunče i jedno za drugo, iako su se neki od nas, medvjedi i ljudi, prvi put i posljednji put susreli.
