Prije pola stoljeća, djevojka i brat pobjegli su u New York City iz svog prigradskog doma u Connecticutu. I Muzej umjetnosti Metropolitan od tada nije isti.
Ako vizije Claudije i Jamieja kako se kupaju - i skupljaju novac za ručak - u Metovom muzejskom vodoskoku rađaju vlastita draga sjećanja iz djetinjstva, vi ste među legijama čitatelja koji su odrasli voleći El Konigsburg iz Mješovitih spisa gospođe. . Basil E. Frankweiler. Klasična dječja knjiga navršava 50 godina 2017. godine, a priča o braći i sestrama Kincaid koji provode dane lutajući slikama, skulpturama i starinama, a njihove noći spavaju u antičkim krevetima ručno izrađenim za honorar, popularna je kao i uvijek. Dobitnik medalje Newbery 1968. nikada nije izašao iz tiska.
(Iste godine, njen debitantski roman Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley i ja, Elizabeth primio je čast Newbery runner-up; Konigsburg je jedini autor koji je postigao dvostruki književni podvig.)
Elaine Lobl (EL) rođena je 1930. na Manhattanu, ali odrasla je u gradiću Pennsylvania. Diplomirala je kemiju na Carnegie Institute of Technology u Pittsburghu, a udala se za industrijskog psihologa Davida Konigsburga 1952. No, karijera u znanosti nije trebala biti. Imala je problema s radom u laboratoriju; kaže njezin sin Paul više puta, ona je podigla sudoper - i izgubila obrve - miješajući pogrešne elemente. Tako je Elaine postala majka troje djece, i dok je živjela u Port Chesteru, New York, odlučila počnite pisati.
"Kad smo bili u osnovnoj školi, mama bi ujutro pisala. Kad bi se nas troje djece vratilo kući na ručak, pročitala bi ono što je napisala ", kaže Paul Konigsburg, 62." Ako bi se nasmijali, ona je to držala. Ako ne, to je napisala. "
Konigsburgovi nikada nisu živjeli u New Yorku, ali metropola je uvijek pružala kulturni predah. Posebno je jedna ustanova služila kao čuvar djece i kao izvor inspiracije.
"Mama je subotom uzimala časove umjetnosti u [gradu], pa bi odbacila sve troje nas djece u Metropolitanu", kaže Paul. "Bio sam najstariji, pa sam bio zadužen i imao sam tri pravila: Jedno, mumiju smo morali vidjeti. Dva, vitezovi smo morali vidjeti u oklopu. I tri, nije me briga što smo vidjeli. Mama bi se sastala s nama u muzeju, odvela nas na studij impresionističke ili moderne umjetnosti. Oduvijek me je željela šminkati, ali to smo radili svaki vikend, više od godinu dana. "
Najpoznatije djelo Konigsburga - napisala je 18 dodatnih dječjih knjiga - imalo je višestruku inspiraciju. U „Poruci autora“ objavljenoj u broju „Mješovite datoteke“ iz 2001. Godine u časopisu Met's Museum Kids, Konigsburg se prisjetio da je vidio jedan komad kokica na plavoj svilenoj stolici iza baršunastog užeta u muzeju i razmišljao o tome da se netko ušuljao u noću za maštovitu užinu. Sjeća se i nesretnog obiteljskog izletišta u parku Yellowstone. Dok su mravi obilazili sendviče od salame, sunce je rastopilo glazuru od cupcake-a i njezina djeca cvilila, i shvatila je da će, ako njezina legla ikad pobjegnu, morati sletjeti negdje do kraja civilizirano.
U Konigsburgu je u listopadu 1965. pronađena specifičnija inspiracija - ona koja je pokrenula misterij u srcu knjige. Tada je njujorški svijet umjetnosti bio opsjednut pitanjem je li skulptura koju je Met kupio za 225 dolara zapravo djelo Leonarda da Vincija. (Sada se vjeruje da je da Vinci iz 1475.) Konigsburg je kip obnovio kao "Anđeo", mogao-biti-a-Michelangelo koji plijeni Claudijinu maštu i vodi je u ljetnikovac titularne gospođe Basil E. Frankweiler, Kao u stvarnom životu, izmišljena nasljednica je statuu kupila za nekoliko stotina dolara. I premda se Frankweiler - i njezina razmjena istine o kipu radi izvještaja o dječijoj avanturi u muzeju - ne temelji na stvarnoj osobi, njezina želja za misterijom i uzbuđenjem važi za sve koji su u potrazi za avanturom njihov.
Konigsburg je u svojoj djeci pronašao vlastitu Fontana muza, a mnoštvo njezinih književnih predodžbi razvilo se iz načina na koji su njezina tri potomstva proživjela djetinjstvo. I sam je postao roditelj prije nego što je Paul shvatio "kako ova knjiga pomaže mladima da se snađu u borbi za sebe i pronađu svoju nišu."
I Claudia u stvarnom životu postoji - Konigsburgova kćer Laurie. Modelirala je crno-bijele ilustracije svoje majke koje su crtane iz Polaroida snimljenih unutar Met-a.
"U Port Chesteru u to vrijeme moja braća i ja nismo se svi tako dobro voljeli jer smo bili različiti. Bili smo Židovi, "kaže Laurie Konigsburg Todd, 60." Bilo je dosta tuča. Na putu kući iz škole pratili bi nas i pretukli. Ljudi bi zvali kuću i uznemiravali nas predrasudama i ogorčenjem. Ta iskustva učinila su nas vrlo bliskom obitelji. Moja majka je bila više od pisanja, bila je velikodušna, draga, kreativna osoba koja je ushićivala naš stav i držala nas do visokih standarda. "
Za dječju autoricu Lauru Marx Fitzgerald, 45, koja je postavila scene u Metu u oba svoja srednjoškolska romana, Pod jajem i galerijom, knjige su čarobne jer su bezvremenske. "Ono što mi je kao roditelju oko 2017. godine neprimjereno je to što nema Amber Alerts, nema slika na kartonu mlijeka, nema medijske histerije oko dvoje nestale djece iz Greenwicha", kaže ona. "Pretpostavljam da ne bismo trebali razmišljati o roditeljima koji su ludi od tuge u Connecticutu."
Met više nije prepun telefonskih slušalica, automati na Manhattanu odavno su se zatvorili, a ručkovi u New Yorku koštaju više od pukog novca. Ali još uvijek se može vidjeti muzej toliko subota obitelji Konigsburg. Hideaways, zaboravljeni film iz 1973. temeljen na knjizi - u kojem su glumili Sally Prager kao Claudia, Johnnyja Dorana kao Jamiea, i Ingrid Bergman kao ljubitelj umjetnosti s bizarnim sustavom filmiranja - bio je prvi igrani film ikad snimljen u Metu.
"Tamo smo proveli puno vremena. Sjećam se da sam trebao ležati u krevetu kraljice Viktorije. Volio sam svaku minutu toga, pojeo sam Met gore “, kaže Doran (55), koja sada u Phoenixu prakticira radno pravo. "Snimali smo scenu fontane tijekom muzejskih sati. Bilo mi je fenomenalno neugodno što se šuškala po donjem rublju. "
Film je dobio miješane kritike 1970-ih, ali za modernog gledatelja to je sjajna vremenska kapsula. A knjiga i dalje nadahnjuje pisce, umjetnike i barem jednog poznatog filmaša. U komentarskom komentaru DVD-a The Royal Tenenbaums, Wes Anderson kaže kako ga je knjiga nadahnula za izgradnju mini-muzeja u banci za Margot i Richie, kako bi "pobjegli u."
Do današnjeg dana posjetitelji Metropolitana još uvijek traže da vide korake Claudie i Jamieja. Muzej je održao spomen za Konigsburg kada je umrla u 83. godini u travnju 2013., a prošlog kolovoza Met je organizirao video turneju pod nazivom "Možemo li razgovarati o miješanim dosjeima i metu?"
U znak slave zlatnog mjerila knjige, Metropolitanski muzej održat će posebne i obiteljske turneje Art Trek 13. i 15. srpnja. Muzejari mogu vidjeti niz eksponata navedenih u knjizi, poput mumije i brončane mačke u egipatskom krilu.
Nažalost, nekoliko postavki potpisa knjige više nema. Krevet na kojem su djeca spavala - kojeg je Claudia opisala kao mjesto navodnog ubojstva Amy Robsart 1560. godine - demontiran je prije nekoliko godina, a Fontana muza gdje su djeca golutala gola sada živi u Brookgreen Gardens, u Murrell Inletsu, Južna Karolina. No, za poklonike obožavatelja knjige, muzej će uvijek biti posebno mjesto Claudija i Jamieja - i duhovni dom svakoga u potrazi za umjetnošću, značenjem i nekim rezervnim promjenama u džepu.
