Od Georgea Washingtona do markiza de Lafayette, 6. travnja 1781
Glave četvrti, New Windsor, 6. travnja 1781.
Dragi moj markize: Od svog jučerašnjeg pisma, pažljivo sam razmotrio kakvu će veliku važnost imati pojačanje Genl. Greene što je brže moguće, posebice što može biti malo sumnje, ali odvojenost pod Genlom. Phillips, ako ne i dio toga sada pod zapovjedništvom Genla. Arnold, konačno će se pridružiti ili, u nekom stupnju, surađivati s lordom Cornwallisom. Komunicirao sam generalnim časnicima, trenutno s vojskom, svoje mišljenje o toj temi, i oni su jednoglasno mišljenja da bi odred pod vašim zapovjedništvom trebao nastaviti i pridružiti se južnoj vojsci. To što ste napredovali već tri stotine milja, što je gotovo pola puta, razlog je koji djeluje protiv bilo čega što se može ponuditi u favr. marširanja tog odreda natrag i formiranje drugog; plan koji sam nekad imao u glavi, jer je bio brzo napravljen i ni oficiri ni ljudi nisu mogli zamisliti da će napustiti svoj korpus tako dugo vremena, ali, kako su stvari zaobilažene, privatne neprilike moraju ustupiti mjesto za javno dobro, pa ćete odmah, nakon primitka ovoga, odred okrenuti prema jugu, obavijestiti generala Greena da ste na njegovom maršu da mu se pridružite i uputite njegov smjer prema svom putu kad se počnete približavati mu; prije toga, vodit ćete se vlastitim presudom i Putevima na kojima ćete najvjerojatnije pronaći sredstva za život i trupe. Bilo bi dobro savjetovati guvernera Jeffersona o vašem namjeravanom maršu na državu Virginiju, ili bi vam moglo odgovoriti na dobru svrhu bilo da sami krenete naprijed prema Richmondu, nakon što dovedete trupe u pokret i donesete neke potrebne mjere za njihov rad napredak.
Sada ćete sa sobom ponijeti laganu topnicu i najmanje minobacače s njihovim trgovinama i ulošcima. [Ali neka slijede pod odgovarajućom pratnjom, a ne da ometaju ožujak odreda koji bi se trebao kretati što je brže moguće, a da ih ne ozlijedi.]
Teška artiljerija i prodavaonice koje ćete ostaviti na nekom pravom i sigurnom mjestu, ako se ne može prikladno prevesti do rijeke Christeen, odakle će se lako stići u Philadu. Možete to prepustiti opciji Lieut. Colo. Stevens nastavi ili ne onako kako on misli kako treba. Njegova obitelj nalazi se u neobičnim okolnostima i ostavio ih je u očekivanju da budu odsutni, ali nakratko. Ako u sličnim okolnostima ima drugih službenika, možete im ponuditi iste ponude i oni će biti oslobođeni.
(Kongresna biblioteka, Odjeljenje za rukopise) 
(Kongresna biblioteka, Odjeljenje za rukopise) 
(Kongresna biblioteka, Odjeljenje za rukopise) 
(Kongresna biblioteka, Odjeljenje za rukopise) Sada ću vam u povjerenju spomenuti razlog koji je sa mnom djelovao više nego gotovo bilo koji drugi u korist prisjećanja na vaš odred i formiranja drugog. Bila je to neugodnost među terenskim oficirima tih pukovnija koji su opremili ljude nakon imenovanja Colo. Jemata i bojnika Galvana za zapovjedništva u Korpusu. Predstavili su mi spomen na tu temu, a ja sam im dao pravi razlog, a to je da je pukovnija u svojim redovima bila tako iznimno tanka od svojih terenskih časnika, da je nužnost, ako ništa drugo, diktirala mjeru. U posljednje vrijeme nisam čuo ništa od nezadovoljstva, ali ako ga ponovno oživim, kad se zna da će korpus nastaviti zajedno, bit ću dužan, za mir, osloboditi ta dva gospodina od strane časnika koji pravilno pripadaju crtama iz koje se formiraju pukovnije. Stoga ćete ih pripremiti za takav događaj i otvoreno im ispričati razloge [koji su uglavnom utemeljeni na njihovom] pješačenju. Ako se oslobode, vjerojatno će skloniti nastavku južne vojske. Postoji velika ili veća vjerojatnost da će se oni tamo zaposliti nego kod nas, jer ćemo, prema svim izgledima, ostati neaktivni. Ja sam itd. (Vidi bilješku u nastavku)
Napomena: Nacrt je u pisanju Tench Tilghmana. Riječi u zagradama su u pisanju Washingtona. 6. travnja Washington je napisao kratku bilješku časniku koji je zapovijedao odredom koji je marširao na Greena: "Ako markiz de la Fayette ne bude s odredom, zaustavit ćete se gdje god vas ovaj sretne i čekati" dok ga ne čujete dalje. " Taj se nacrt nalazi u Washington Papersu.
Iz spisa Georgea Washingtona iz izvornih izvora rukopisa, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, urednik.
