Nedavno je bilo malo tiska koje su okruživale nedavni dokumentarac o JD Salingeru i većina je bila prilično loša. Washington Post nazvao je film "dosadnim i uglavnom besmislenim", a Boston Glob e rekao je: "Film otkriva sve što je u kulturi iz koje je i sam Salinger pobjegao."
Ali što bi Holden Caulfield mislio? Ne znamo, ali možemo pretpostaviti da ga je možda nasmijalo dupe. Zapravo, prema Mikeu Vuolu na Slateu, Caulfield je jedan od prvih koji je upotrijebio tu frazu. U sceni koja opisuje određeni ratni film kojeg Holden mrzi, Salinger piše:
Na kraju svi za ovim dugačkim stolom za ručkom ismijavaju guzice jer veliki Dane ulazi s gomilu štenaca. Svi su mislili da je to muškarac, pretpostavljam ili neka prokleta stvar. Sve što mogu reći je, nemojte to vidjeti ako ne želite da se sve proguta.
Ta posljednja rečenica je poprilično onakva koliko su i recenzenti vidjeli Salingera .
Više sa Smithsonian.com:
Memorialize JD Salinger u Nacionalnoj galeriji portreta
