Dar zajedničkog jezika je neprocjenjivo nasljeđe i možda će jednog dana postati temelj zajedničkog građanstva ", propovijedao je Winston Churchill u svom čuvenom govoru na Sveučilištu Harvard u ponedjeljak, 6. rujna 1943." Volim misliti na britanske i Amerikanci se slobodno kreću po širim imanjima jedva da su stranci jedni drugima. "Njegova majka rođena u Brooklynu, američkog rođenja, Churchill je vjerovala da je personificirao ono što je kasnije nazvao" posebnom vezom "između Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjene Države. To je bila dugotrajna tema: Govorio je na temu angloameričkog jedinstva djelovanja od 1900., a 1932. je potpisao ugovor za svoju knjigu " A History of the English-Speaking People", u kojoj je isticao istu stvar,
"Ako smo zajedno ništa nije nemoguće", nastavio je toga dana 1943. "Ako se podijelimo, sve će uspjeti. Stoga neprekidno propovijedam doktrinu bratskog udruživanja naša dva naroda ... radi služenja čovječanstvu. "Proglasio je tu doktrinu cijeli život - doista, onoga dana kada je u travnju 1955. podnio ostavku na mjesto premijera. rekao svom kabinetu: "Nikad se ne odvajajte od Amerikanaca." Tijekom političke karijere koja je trajala dvije trećine stoljeća, Churchill nikada nije javno kritizirao Sjedinjene Države ili američki narod. U svih svojih 16 posjeta Sjedinjenim Državama između 1895. i 1961., s osam premijera, a gotovo polovica nakon 1945., on se ozbiljno ograničavao na javno izražavanje podrške i odobravanja.
Ipak, kako sam otkrio dok sam pisao svoju novu biografiju, Winston Churchill: Walking With Destiny, često je privatno zauzimao vrlo različit stav. Iz raznih novih izvora - uključujući dnevnike kralja Georgea VI u Kraljevskom arhivu u dvorcu Windsor, koje mi je otvorio ljubazno dopuštenje njenog veličanstva, jasno je da je Churchill redovito izražavao oštre kritike Sjedinjenih Država, a posebno administracija Franklina D. Roosevelta tijekom Drugog svjetskog rata. Novoobjavljeni dnevnici Ivana Maiskog, sovjetskog veleposlanika u Londonu od 1932. do 1943 .; Doslovni zapisi iz ratnog kabineta koje sam otkrio u Churchill-ovom arhivu; i radovi Churchillove obitelji, kojoj sam dao povlašteni pristup, svi daju potvrdu.
Kao prvi Churchill-ov biograf kojem je bilo dopušteno istražiti kraljeve neistražene dnevnike ratnih vremena, bio sam iznenađen dubinom bijesa koju je Churchill ponekad usmjerio prema najvećem savezniku Britanije, zapravo na mnogo načina britanskom spasitelju. Mnogo toga se može spustiti na frustraciju koju je on prirodno osjećao prema američkoj vojnoj neintervenciji u Europi sve dok Adolf Hitler 11. prosinca 1941. nije objavio rat Sjedinjenim Državama, ali nakon toga je bilo i dosta antiameričkog odzračivanja. Churchillov odnos sa svojom matičnom zemljom bio je mnogo složeniji od harvardskog govora i ostatak njegovog javnog stava se podrazumijevao.
Churchill: Šetnja sudbinom
U ovoj značajnoj biografiji Winstona Churchilla utemeljenoj na novom opsežnom materijalu konačno se može u potpunosti vidjeti i razumjeti istinski genij čovjeka, državnika i vođe.
KupitiIako je uživao u svom prvom putovanju u Sjedinjene Države 1895. godine, u dobi od 20 godina, Churchillov početni stav prema angloameričkom jedinstvu bio je sarkastičan, graničivši s licu. Kad je njegova majka, socijalistica Jennie Jerome, u ožujku 1899. godine predložila izdavanje časopisa posvećenog promicanju te ideje, napisao je iz Calcutte, gdje je služio kao mlađi oficir konjice, da je moto kojeg je htjela usvojiti - "Krv je gušća od voda - već je „odavno prebačen u glazbenu dvoranu u zatvorenom dvorištu.“ On se nasmijao na njezin koncept ispisa Union Jack-a koji je prekrižen sa zvijezdama i prugama na naslovnici bio „jeftin“ i rekao joj da je „popularna ideja Angloamerički savez - ta divlja nemogućnost - neće naći mjesta među dosadašnjim književnim pothvatima. "
Od početka je njegov stav bio jasan, nesentimentalni realpolitik. "Jedno od načela moje politike, " rekao je majci 1898. godine, "uvijek će promicati dobro razumijevanje između zajednica koje govore engleski jezik ... sve dok se interesi dvaju naroda podudaraju ako se podudaraju. oni su i bit će saveznici. Ali kad se odvoje, oni će prestati biti saveznici. "
Churchill je cijenio ulazak SAD-a u Prvi svjetski rat u travnju 1917. "Ne treba pretjerivati u materijalnoj pomoći", napisao je u svojoj knjizi Svjetska kriza, ali "moralna posljedica pridruživanja Sjedinjenih Država saveznicima bila je doista odlučujući uzrok sukoba. "Bez Amerike, rat bi" završio mirom pregovaranjem ili, drugim riječima, njemačkom pobjedom. "
U 1920-ima Churchill je bio vrlo kritičan prema odlučnosti Sjedinjenih Država da izgradi flotu jednaku u snazi i količini kao i Kraljevska mornarica. "Doista ne može postojati paritet između vlasti čija je mornarica život i moći čija je mornarica samo za prestiž", napisao je u tajnom memorandumu vlade u lipnju 1927., dok je bio kancelar blagajne. "Čini se da se uvijek pretpostavlja da je naša dužnost ponižavati Sjedinjene Države i služiti u njihovoj ispraznosti. Oni nam ne daju ništa zauzvrat, ali tačno određuju njihov kilogram mesa. "Sljedećeg mjeseca otišao je mnogo dalje, napisavši da je, iako je" sasvim u interesu mira ", rekao da je rat sa Sjedinjenim Državama" nezamisliv, "U stvari" svi znaju da to nije istina. "Jer, ma koliko" budalan i katastrofalan bio takav rat, ne želimo se staviti na vlast Sjedinjenih Država ... Očito na osnovi američke mornarice superiornost, svjesno prerušena u paritet, neizmjerne opasnosti nadvisuju budućnost svijeta. "Sljedeće godine, govoreći nakon večere konzervativnom političaru Jamesu Scrymgeour-Wedderburn u Churchillinoj seoskoj kući, Chartwell Manor u Kentu, rekao je da su SAD" arogantne, koji su u osnovi neprijateljski raspoloženi prema nama i žele uspostaviti dominaciju u svjetskoj politici. "
Izbor Herberta Hoovera za predsjedništvo u studenom 1928. pogoršao je stvari zbog njegovog čvrstog stava o otplati ratnih dugova Britanca i učinka koji je imao na ekonomiju, a Churchill je još uvijek upravljao kao kancelar u kasi. "Jadna stara Engleska", napisao je svojoj supruzi Clementine. "Polako je, ali sigurno, tjerana u hladovinu." Clementine je uzvratila, rekavši da bi trebao postati ministar vanjskih poslova, "Ali bojim se da vam može zaobići poznato neprijateljstvo prema Americi. Morao bi pokušati razumjeti Ameriku i učiniti je takvom poput tebe. "Ali njegovo neprijateljstvo prema Americi nije se znalo izvan vladinog znanja, jer je to revno čuvao od svojih mnogih govora.
Izbijanje Drugog svjetskog rata prirodno je pojačalo Churchillovu odlučnost da ne dozvoli da mu se s njegove usne spusti niti jedna riječ kritike, posebno Roosevelta. "S obzirom na umirujuće riječi koje on uvijek koristi Americi, " primijetio je njegov privatni tajnik Jock Colville, devet dana nakon što je Churchill postao premijer u svibnju 1940., "a posebno prema predsjedniku, bio sam pomalo zatečen kad mi je rekao: "Evo telegrama za one proklete Yankee-je. Pošaljite ga večeras. "" Tijekom bitke za Britaniju, Churchill je rekao da je "moral mora Amerikanaca bio vrlo dobar - u aplaudiranju hrabrim djelima drugih!" Tjedan dana prije nego što je Roosevelt ponovno izabran u studenom 1940., Colville je zabilježio u svom dnevnik koji je Churchill rekao da "sasvim razumije iznerviranje koje osjeća toliko mnogo ljudi s američkim stavom kritike u kombinaciji s neučinkovitom pomoći; ali moramo biti strpljivi i moramo sakriti svoju iritaciju. "
Velika trojka radila je zajedno na okončanju Drugog svjetskog rata, ali iza njihovog javnog partnerstva (na slici: Teheranska konferencija 1943.) bili su privatni prekidi. (Foto: Biblioteka Kongresne grafike i fotografije) Bilo kakva nada da je Churchill imao da bi Rooseveltova izborna pobjeda mogla dovesti Sjedinjene Države u rat protiv nacista, ispale su do Nove godine 1941., kada se Britanija suočila sa bankrotom jer je morala platiti gotovinu za svu municiju i hranu koju je kupovala od Sjedinjenih Država, Churchill je rekao Colvilleu, "Ljubav Amerikanaca da posluju dobro mogu ih dovesti do toga da nas osporavaju od svih naših spoznajnih resursa prije nego što budu pokazivali sklonost dobrim samarijancima."
Osim što je te kritike iznio svom privatnom tajniku i nekim kolegama iz kabineta, Churchill je također monarhu rekao što stvarno misli o Rooseveltu i Amerikancima. Njegovi odnosi s kraljem Georgeom VI u početku nisu bili dobri kad je postao premijer, ponajviše zato što je Churchill podržao kraljev stariji brat Edward VIII (kasnije vojvoda od Windsora) tijekom krize abdikacije četiri godine ranije. Ali tijekom mjeseci pada Francuske, Britanske bitke i londonskog Blitza brzo su se poboljšali, a 1941. Churchill je svakog utorka vjerovao kralju na njihovim privatnim ručkovima u Buckinghamskoj palači. Posluživali su se s pribora, tako da ne trebaju biti sluge, a kralj je nakon svakog susreta u svoj dnevnik napisao što mu je Churchill rekao.
Njegov se dnevnik čuva u Kraljevskom arhivu na vrhu Okrugle kule u dvorcu Windsor. Podrijetlo kule može se pratiti do 11. stoljeća, ubrzo nakon Normanskih osvajanja, ali kralj George IV dodao je gornji kat početkom 19. stoljeća. Kako nema dizala, svako putovanje na vrh uključuje mini trening, koji je nagrađen veličanstvenim pogledom na Berkshire i okolne županije. Ali imao sam malo vremena da pogledam kroz prozor, dok sam iskoristio svoju izvanrednu priliku da istražim dnevnik kralja Georgea VI., Kojem sam dozvoljavao istovremeno raditi jedan svezani u plavu kožu, i pod stalnim nadzorom, čak i na izleti do toaleta (iako je osoblje, iako je pružalo takav nadzor s orlovima, bilo nesposobno i ljubazno).
"Amerikanci pričaju i ne rade ništa dok Japan sleti svježim snagama u Sumatri, Sarawak i drugdje", požalio se premijer kralju ubrzo nakon što je Pearl Harbor napadnut u prosincu 1941. Mjesec dana kasnije, neosjetljivo je dodao, na opasnosti od japanske invazije na Australiju, "Američka flota bi to spriječila da se njezina flota nalazi na otvorenom moru umjesto na dnu Pearl Harbour." Tog travnja, dok je japanska mornarica zaprijetila savezničkim brodovima u Bengalskom zaljevu i Indijskim oceanom, rekao je: "Mi smo u rupi, a američka flota nije u San Franciscu ne čini ništa kako bi pomogla." Na novogodišnji dan 1943., Churchill je rekao o budućoj savezničkoj strategiji: "Moramo surađivati s Amerikancima u to je važno jer ih bez njihove pomoći ne možemo učiniti. Tako su spori u obuci svoje vojske i prebacivanju ovamo. "
Churchill je bio očito ljubomoran na vodeću poziciju koju su Amerikanci zauzeli svojom nadmoćnom proizvodnjom ratnih materijala do proljeća 1943. "Winston je sklon carskoj konferenciji", primijetio je kralj u travnju, "kako bi razgovarali o pitanju postavljajući ujedinjeni front Britanske Commonwealth i Empire kako bi svijetu i SAD-u pokazali da smo jedno jedinstvo. Amerikanci uvijek govore da će voditi poslijeratni svijet. "Tjedan dana kasnije premijer je izrazio (potpuno neutemeljene) sumnje da se" SAD stvarno žele boriti protiv Japana, a ne Njemačke ili Italije. "U listopadu je inzistirao, "SAD ne mogu imati vrhovne zapovjednike i ovdje i na Mediteranu i mi to ne smijemo dopustiti. Med je naša stvar i mi smo tamo pobijedili u kampanjama. "Ni to nije bilo istina, kao što je kralj sigurno znao. Američka vojska u potpunosti je podijelila suđenja talijanske kampanje od invazije na Siciliju u srpnju 1943. nadalje, a zapravo je američki general Mark Clark prvi ušao u Rim, 5. lipnja 1944. godine.
U ožujku 1944. Churchill je stratešku situaciju u Europi usporedio s "medvjedom pijanim pobjedom na istoku i slonom koji vreba na zapadu", dok smo mi u Velikoj Britaniji bili poput magaraca koji je bio jedini koji je znao je put do kuće. "Do 4. srpnja, gotovo mjesec dana nakon D-Dana, izvještavao je kralja da je, putem svojih molbi Roosevelta da se bori na Balkanu, a ne na jugu Francuske, " definitivno bio nervozan u FDR-u odgovorite i istaknite da su njega i [šefa američkog zajedničkog] zanemarili sve naše dobro osmišljene planove. Mjesec dana kasnije zabrinuo se to s Gensom. George S. Patton i Omar Bradley napreduju brže u Njemačkoj od generala Bernarda Montgomeryja, "Dvojica Amerikanaca možda žele razdvojiti svoju vojsku od naše, što bi bilo jako glupo."
Ipak nije bilo ni riječi o toj antipatiji u Churchillovim telegramima Amerikancima, a kamoli u njegovim javnim referencama u Commonsu i njegovim emisijama saveznicima. Razdvojio je mnogo lošeg telegrama Rooseveltu prije nego je poslao mnogo umjerenije. Posebno je držao privatno svoje ogorčenje što Amerikanci ne podržavaju zauzimanje oštrijeg stava protiv Sovjetskog Saveza oko poljskog integriteta i neovisnosti nakon Jaltanske konferencije u veljači 1945. "Winston nije bio zadovoljan FDR-ovim odgovorom na njegov telegram o Poljskoj", kralj je primijetio 13. ožujka. "Bilo je previše slabo, a Rusi žestoko žele da mu se jave stvari."
Sljedećeg mjeseca, Churchill je rekao Clementine: „Nesumnjivo osjećam mnogo boli kad vidim da su naše vojske toliko manje od njihove. Oduvijek mi je bila želja održati se ravnopravnom, ali kako to učiniti protiv tako moćnog naroda s populacijom koja je skoro tri puta veća od vaše? "
Bilo je nemoguće. No, iako je Churchill često optuživan za privlačenje Sjedinjenih Država, on je u stvari promicao angloameričko jedinstvo jer je to služilo najboljim interesima Britanije. Njegovo javno opredjeljenje za kritiku Sjedinjenih Država odražavalo je dva aspekta njegovog karaktera koji su često bili u prvom planu tijekom njegove političke karijere. Prvi je bio njegov kapacitet bezobzirno da žrtvuje trivijalno i kratkoročno za veću nagradu. Drugi je bio njegov snažni osjećaj osobne i nacionalne sudbine. Predvidio je vrijeme kada će Britaniji očajnički trebati Sjedinjene Države.
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz novembarskog broja časopisa Smithsonian
Kupiti
