Kupljena 2010. za 9, 6 milijuna dolara, novi rekord za prodaju rukopisa, originalna verzija Casanovog erotskog memoara postigla je status francuske svete relikvije. Barem, pristup poznatim rizičnim stranicama sada je svečan proces, težak pompom iz Starog svijeta. Nakon dužeg dopisivanja kako bih dokazao vjerodajnice, prolazio sam posljepodno popodne do najstarijeg krila nacionale de France u Parizu, veličanstvene barokne građevine na rue de Richelieu u blizini Louvre. Unutar tih posvećenih dvorana, sagrađenih oko para antičke vladavine aristokratskih dvoraca, čekao sam mramorne statue velikana francuske književnosti, Rousseau, Molière i Voltaire, prije nego što su me vodili kroz kupolnu čitaonicu ispunjenu znanstvenicima u privatnu svetinju uredi knjižnice. Nakon zamišljenih beskrajnih stubišta i polu osvijetljenih hodnika, na kraju sam sjedio u posebnoj čitaonici s pogledom na kameno dvorište. Ovdje je Marie-Laure Prévost, voditeljica odjela za rukopis, svečano predstavila dvije crne arhivske kutije na drvenom stolu preda mnom.
Dok sam nestrpljivo skenirao elegantnu, preciznu skriptu tamno smeđe tinte, zrak formalnosti brzo je nestao. Madame Prévost, živahna žena u sivoj kornjači i bordo jakni, nije mogla odoljeti prepričavanjem kako je voditelj knjižnice, Bruno Racine, putovao na tajni sastanak u tranzitni salon zračne luke u Zürichu 2007. godine kako bi prvi pogledao dokument koji je upravljao na nekih 3700 stranica i bilo je sakriveno u privatnim rukama otkad je Casanova umro 1798. Francuska vlada je odmah objavila svoju namjeru pribaviti legendarne stranice, premda je bilo potrebno dvije i pol godine prije nego što je anonimni dobročinitelj istupio naprijed da ih kupi la patrie . "Rukopis je bio u izvrsnom stanju kada je stigao ovamo", rekao je Prévost. „Kvaliteta papira i tinte je izvrsna. Moglo se napisati jučer.
"Gledaj!" Podigla je jednu stranicu do svjetla na prozoru i otkrila svojstven vodeni žig - dva srca koja se dodiruju. "Ne znamo je li Casanova ovo namjerno odabrala ili je to bila sretna nesreća."
Ovaj časni tretman rukopisa neizmjerno bi zadovoljio Casanovu. Kad je umro, nije imao pojma hoće li njegov magnum opus uopće biti objavljen. Kada se 1821. konačno pojavio čak i u žestoko cenzuriranoj verziji, odbijen je s propovjedi i postavljen u Vatikanski indeks zabranjenih knjiga. Do kraja 19. stoljeća, u istom tom bastionu francuske kulture, Nacionalnoj knjižnici, nekoliko je raskošno ilustriranih izdanja čuvalo u posebnom ormaru za nezakonite knjige, pod nazivom L'Enfer, ili Pakao. No danas je, čini se, Casanova napokon postala ugledna. 2011. godine, nekoliko stranica rukopisa - pretvarajući se urnebesno, ribaldno, provokativno, hrabro, samozatajno, filozofski, nježno i povremeno još uvijek šokantno - prvi put je prikazano javnosti u Parizu, s planovima da izložba putuje u Veneciju ove godine. U drugom literarnom tekstu knjižnica objavljuje svih 3700 stranica na mreži, dok se priprema raskošno novo izdanje u 12 svezaka s uključenim Casanovim ispravkama. Francuska vladina komisija nazvala je memoar “nacionalnim blagom”, iako je Casanova rođen u Veneciji. "Francuski je bio jezik intelektualaca u 18. stoljeću i želio je što šire čitateljstvo", rekla je kustosica Corinne Le Bitouzé. „Veliki je dio života živio u Parizu, volio je francuski duh i francusku književnost. U njegovom stilu postoje 'talijanizmi', ali njegova upotreba francuskog jezika bila je veličanstvena i revolucionarna. To nije bilo akademsko, nego živo. "
To je prilično priznanje za muškarca koji je često odbačen kao neozbiljni seksualni avanturist, kader i varalica. Bujica pažnje oko Casanove - i zadivljujuća cijena njegovog rada - pružaju priliku da se preispita jedna od najfascinantnijih i najrazumijenijih figura u Europi. I sama Casanova osjetila bi to davno prekasno. "Bio bi iznenađen kada bi otkrio da ga se najprije pamti kao velikog ljubavnika", kaže Tom Vitelli, vodeći američki kasanovist, koji redovito sudjeluje u međunarodnom znanstvenom časopisu posvećenom piscu, L'Intermédiaire des Casanovistes . "Seks je bio dio njegove priče, ali bio je to slučaj sa njegovim pravim književnim ciljevima. Svoj je ljubavni život predstavio samo zato što je otvorio ljudsku prirodu. "
Danas je Casanova toliko okružen mitom da mnogi gotovo vjeruju da je bio izmišljeni lik. (Možda je teško shvatiti ozbiljno čovjeka koji su u komediji Bob Hope, Velika noć Casanove, glumili Tony Curtis, Donald Sutherland, Heath Ledger, pa čak i Vincent Price.) U stvari, Giacomo Girolamo Casanova živio je od 1725. do 1798., i bio je daleko intelektualnija figura od gadabout playboya prikazanog na filmu. Bio je pravi prosvjetiteljski polimat čija će se brojna dostignuća sramiti poput Huga Hefnera. Hodočastio je s Voltairom, Katarinom Velikom, Benjaminom Franklinom i vjerojatno Mozartom; preživio kao kockar, astrolog i špijun; preveo Iliadu na svoj mletački dijalekt; i napisao znanstvenofantastični roman, protofeministički pamflet i niz matematičkih traktata. Bio je i jedan od najvećih svjetskih putnika, križajući Europu od Madrida do Moskve. Pa ipak, napisao je svoj legendarni memoar, bezazleno nazvanu Priča o mom životu, u svojoj bezbroj starosti, dok je radio kao knjižničar (o svemu!) U opskurnom dvorcu Dux, u planinama Bohemije u modernom Češkom Republika.
Ništa manje nevjerojatno od čovjekova života nije i čudesno preživljavanje samog rukopisa. Casanova ga je ostavio na smrtnoj postelji svom nećaku, čiji su ga potomci 22 godine kasnije prodali njemačkom izdavaču, Friedrichu Arnoldu Brockhausu iz Leipziga. Gotovo 140 godina obitelj Brockhaus držala je original pod ključem, a objavljivala je samo memorizirana izdanja koja su bila gusarirana, a koja su tada bila gusarska, oštećena i pogrešno izvedena. Brockhausova tvrtka ograničila je pristup znanstvenicima do originalnog dokumenta, usvojila je neke zahtjeve, ali odbila druge, uključujući i jednog cijenjenog austrijskog romana Stefana Zweiga.
Rukopis je izbjegao uništenje u Drugom svjetskom ratu u sagi vrijednoj Johna le Carréa. 1943, izravni pogodak savezničke bombe u uredima Brockhaus-a ostao je netaknut, pa ga je član obitelji pedalirao na biciklu preko Leipziga u sigurnosni trezor banke. Kad je američka vojska okupirala grad 1945. godine, čak se i Winston Churchill raspitao za njegovu sudbinu. Netaknut netaknut, rukopis je američkim kamionom prebacio u Wiesbaden kako bi se ponovno pridružio njemačkim vlasnicima. Tek 1960. objavljeno je prvo necenzurirano izdanje, na francuskom. Englesko izdanje stiglo je 1966., upravo u vrijeme seksualne revolucije - a zanimanje za Casanovu tek je tada poraslo.
„To je tako privlačan tekst na toliko razina!“ Kaže Vitelli. „To je predivno mjesto ulaska u studiju iz 18. stoljeća. Ovdje imamo venecijansku, koja piše na talijanskom i francuskom, čija obitelj živi u Dresdenu, a završava u Duxu, u Bohemiji koja govori njemački. On nudi pristup širokoj europskoj kulturi. "U memoaru su fantastični likovi i incidenti, što su većinu povjesničara mogli provjeriti. Osim više od 120 zloglasnih ljubavnih veza s groficama, dojiljama i redovnicama, koje zauzimaju otprilike trećinu knjige, memoari uključuju bijege, dvoboje, prijevare, putovanja kazališta, uhićenja i sastanke s kraljevima, kockarima i planinarima. "To je tisuću i jedna noć zapada", izjavila je madam Prévost.
I danas su neke epizode još uvijek sposobne podići obrve, posebice u potjeri za vrlo mladim djevojkama i međimurskom incestu. Ali Casanova je oproštena, posebno među Francuzima koji ističu da su danas osuđeni stavovi tolerirani u 18. stoljeću. "Moralni sud se nikada nije pojavio", rekao je Racine prošle godine na konferenciji za novinare. "Mi niti odobravamo niti osuđujemo njegovo ponašanje." Kustos Le Bitouzé smatra da je njegov zastrašujući ugled nezaslužen ili barem jednodimenzionalan. "Da, često se loše ponašao sa ženama, ali ponekad je pokazivao stvarnu pažnju", rekla je. "Pokušao je pronaći muževe za svoje bivše ljubavnike, kako bi im pružio prihod i zaštitu. Bio je iskrivljen zavodnik, a njegovo zanimanje nikada nije bilo isključivo seksualno. Na primjer, nije uživao s engleskim prostitutkama, jer bez zajedničkog jezika, nije mogao razgovarati s njima! "U međuvremenu, stipendisti ga sada prihvataju kao čovjeka svog vremena. "Moderno viđenje Priče iz mog života jest smatrati to djelom književnosti", kaže Vitelli. "To je vjerojatno najveća autobiografija ikad napisana. Po svom obimu, veličini, kvaliteti proze, danas je svježa kao i kad se prvi put pojavila. "
Praćenje priče iz stvarnog života Casanove nije jednostavna potraga. Opsesivno je izbjegavao zapetljavanja, nikada se nije ženio, nije održavao stalni dom i nije imao zakonski priznatu djecu. Ali ostaju fascinantni tragovi njegove fizičke prisutnosti na dva mjesta koja obilježavaju životni vijek njegova života - Veneciji, u kojoj se rodio, i Castle Dux, koji se danas naziva Duchcov, u udaljenom češkom kraju gdje je umro.
I tako sam počeo prolazeći rialtoom, pokušavajući pronaći jednu od Casanovih nekoliko poznatih adresa pokopanih negdje u zanosnom labirintu Venecije u baroknim prolazima. Malobrojni su drugi gradovi u Europi toliko fizički netaknuti iz 18. stoljeća, kada je Venecija bila dekadentno raskrižje Istoka i Zapada. Manjak motoriziranih vozila omogućuje mašti slobodno kretanje, posebno u večernjim satima, kada tišina turista popušta, a jedini zvuk je pljuskanje vode uz sablasne kanale. Ali to ne znači da uvijek možete pronaći prošlost. Zapravo, jedan od paradoksa ovog romantičnog grada je taj što njegovi stanovnici jedva slave njegova najomraženijeg sina, kao da se stide njegovih zlih putova. ("Talijani imaju dvosmislen stav prema Casanovi", rekao mi je Le Bitouzé. "Napustio je Veneciju, a pisao je i na francuskom." Kathleen Gonzalez, koja piše vodič za pješačke staze Casanova u Veneciji, kaže, "Čak i većina Talijana uglavnom poznaju samo karikaturu Casanove, što nije predmet ponosa. ")
Jedini spomen je kamena ploča na zidu minucioznog prolaza Calle Malipiero u okrugu San Samuele, izjavljujući da je Casanova rođen ovdje 1725. godine dvojici siromašnih glumaca - iako u toj kući niko ne zna, a možda je i bila okolo kutak. Također je u ovom kvartu Casanova, dok je u 17 godina studirao karijeru u crkvi, izgubio djevičanstvo dvije dobro rođene sestre tinejdžerke, Nanettu i Marta Savorgnan. Jedne večeri našao se sam s avanturističkim parom dijeleći dvije boce vina i gozbu dimljenog mesa, kruha i parmezana, a nevini adolescentski igrami eskalirali su u dugu noć "ikad različitih svađa." Romantični trokut nastavio se godinama, započinjući cjeloživotnu predanost ženama. "Rođen sam za seks suprotan mom", napisao je u predgovoru svojih memoara. "Oduvijek sam to volio i činio sam sve što sam mogao da ga volim." Njegove romantične priče začinjene su čudesnim opisima hrane, parfema, umjetnosti i mode: "Kultiviranje svega što mi je pružalo zadovoljstvo bilo je uvijek glavni posao svog života ", napisao je.
Da biste pobliže pogledali Casanovu Veneciju, može se posjetiti posljednji od starog bakarosa ili barova, Cantina do Spade, o čemu je Casanova pisao tijekom posjeta u mladosti, kad je napustio i svećenstvo i vojsku i pukao vanjski život kao violinista sa bandom odvratnih prijatelja. Danas je Do Spade jedan od atmosferskih barova u Veneciji, skriven u uličici širokoj jedva dva ramena. U tamnoj drvenoj unutrašnjosti, stariji muškarci pijuckaju lagano vino iz sićušnih čaša u 11 u nedjelju ujutro i grickaju čike, tradicionalne delicije poput sušenog bakalara na krekerima, punjene kalamare i pune pržene masline. Na jednom zidu stranica kopirana iz povijesne knjige diskretno prepričava Casanovu posjetu ovdje za vrijeme karnevalskih proslava 1746. godine (On i njegovi prijatelji prevarili su lijepu mladu ženu u pomisli da joj je muž u opasnosti i da ga se može spasiti samo ako s njima je dijelila svoje naklonosti. Dokument opisuje kako je grupa "vodila mladu damu do Do Spadea gdje su ručale i prepuštale se njenim željama s njom cijelu noć, a zatim je odvele kući." Od ovog sramotnog ponašanja Casanova je ležerno primijetila, " Morali smo se smijati nakon što nam se ona iskreno i iskreno zahvalila - primjer njegove spremnosti da se, ponekad, pokaže u najgorem mogućem svjetlu.)
Nedaleko odavde život Casanove preobrazio se, u dobi od 21 godine, kada je spasio bogatog venecijanskog senatora nakon apoplektičke stane. Zahvalni plemić, don Matteo Bragadin, praktički je usvojio karizmatičnog mladića i obišao ga novčanim sredstvima, omogućavajući mu da živi poput aristokrata playboya, nosi finu odjeću, kocka i vodi poslove visokog društva. Nekoliko opisa i preživjelih portreta Casanove potvrđuje da je on u svojoj glavnoj ulozi bio impozantna prisutnost, visoka preko šest stopa, s mutnim „sjevernoafričkim“ tenom i istaknutim nosom. "Moja je valuta bila neobuzdano samopoštovanje", napominje Casanova u memoaru svog mladenačkog jastva, "što me neiskustvo zabranilo sumnjati." Malo je žena moglo odoljeti. Jedna od njegovih najpoznatijih zavodnica bila je očaravajuća, plemenita rođena sestra koju je on identificirao samo kao "MM" (Povjesničari su je identificirali kao, najvjerojatnije, Marinu Morosini.) Koju je gondola odvela iz njezina samostana na otoku Murano u tajni luksuzni stan, mlada dama "bila je zapanjena što je bila toliko primamljiva za tolike užitke", prisjeća se Casanova, "jer sam joj pokazala mnogo toga što je smatrala izmišljenjima ... i naučila sam je da i najmanja prepreka pokvari najveće užitke." - romantična romansa procvjetala je u planinu trojki kad se MM-ov stariji ljubavnik, francuski veleposlanik, pridružio njihovim susretima, a zatim u kvarteru kad im se pridružila još jedna mlada redovnica, CC (najvjerojatnije Caterina Capretta).
Koji je Palazzo Casanova zauzeo mjesto u premijeri je predmet burne rasprave. Povratak u Pariz, posjetio sam jednog od najvatrenijih fanova Casanove, koji tvrdi da je kupio Casanovu venecijansku kuću - modnog dizajnera Pierrea Cardina. Sada u dobi od 89 godina, Cardin je čak producirao glazbenu komediju koja se temelji na Casanovu životu, a koja je izvedena u Parizu, Veneciji i Moskvi, i stvorio je godišnju književnu nagradu za europske pisce - nagradu Casanova. "Casanova je bio sjajan pisac, sjajan putnik, veliki buntovnik, veliki provokator", rekao mi je Cardin u svom uredu. "Oduvijek sam se divio njegovom subverzivnom duhu." (Cardin je priličan kolekcionar nekretnina povezanih s književnim podgrupovima, kupivši i zamak markiza de Sadea u Provansi.)
Napokon sam našao Cardin Ca'Bragadin na uskoj Calle della Regina. To zasigurno daje intiman pogled na raskošan način života plemstva Venecije iz 18. stoljeća, koje je živjelo u veličanstvu kako se snaga Republike postepeno smanjivala. Stariji skrbnik, Piergiorgio Rizzo, vodio me u vrtno dvorište, gdje je Cardin stavio moderan dodir, gondolu od pleksiglasa koja je blistala duginom bojama. Stepenice su vodile do klavira nobile ili plemenite razine, velike dvorane za prijam s mramornim podovima i lusterima. U zamračenoj je alki, signor Rizzo proizveo zahrđali ključ i otvorio vrata zagušljivom mezaninju - na polovici poda koji je, rekao mi je Cardin, Casanova često koristio za pokušaje. (Cardin kaže da su to potvrdili venecijanski povjesničari kada je 1980. godine kupio palazzo, iako su neki znanstvenici nedavno tvrdili da je dvorac bio u vlasništvu druge grane slavne obitelji Bragadin, te da je njegovo korištenje Casanova bilo "pomalo malo vjerovatno." )
Casanov šarmantni život krenuo je krivo jedne vruće srpanjske noći 1755. godine, neposredno nakon 30. rođendana, kada je policija upala u njegovu spavaću sobu. U društvu čiji su viškovi bili naizmjenično oprošteni i kontrolirani, špijuni Mletačke inkvizicije su ga progonili kao progonitelja, prijevara, slobodnog zidara, astrologa, taksista i bogohulitelja (možda u znak odmazde zbog svoje pozornosti prema jedna od ljubavnica inkvizitora). Nepravomoćno je osuđen u zatvorskim ćelijama zvanim Leads, na tavanu Palače Dogea. Tamo je Casanova ležao 15 mjeseci, sve dok nije napravio hrabar proboj kroz krov sramotnog redovnika, jedinog zatvorenika koji je ikada uspio pobjeći. Danas se tmurne unutarnje komore palače mogu posjetiti na takozvanom Itinerari Segreti ili tajnom obilasku, na kojem se male grupe vode kroz skriveni zidni panel, prolazeći kroz prostorije za suđenje i mučenje Inkvizicije prije nego što će stići do ćelija koje je Casanova nekoć dijelila s "štakorima velikim kao zečevi". Stajanje u jednoj od ovih ćelija najkonkretnija je veza s pisateljevim životom u sjenovitom svijetu Venecije.
Njegov je bijeg Casanovu učinio manjom slavnom na europskim dvorima, ali je najavio i njegovo prvo progonstvo iz Venecije, koje je trajalo 18 godina. Sada je ozbiljno započeo svoju karijeru putujućeg avanturista. Jedan posvećeni Casanovist pratio je svoje pokrete i uočio da je tijekom života prešao gotovo 40 000 milja, uglavnom vožnjom po stazi po napornim cestama 18. stoljeća. Stilirajući sebe "Chevalier de Seingalt" (Casanova je bio krajnji čovjek koji se sam izmislio), bogatstvo je stvorio osmišljavajući nacionalni lutrijski sustav u Parizu, a zatim ga je zažmirio često u londonskim kockarskim kućama, književnim salonima u Ženevi i bordellosu Rima. Vodio je dvoboj u Poljskoj (obojica su ranjeni) i susreo se s Frederikom Velikim u Pruskoj, Voltairom u Švicarskoj i Katarinom Velikom u Sankt Peterburgu, dok je cijelo vrijeme romantizirao niz žena neovisno mislećih, poput nećakinje koja voli filozofiju švicarskog protestantskog pastora, Hedviga, i njezine sestrične Helene. (Iz njegovih prolaznih strasti, u svom memoaru primjećuje: „Sreća je savršena i stvarna koliko traje; prolazna je, ali njezin kraj ne negira njegovo dosadašnje postojanje i sprječava da se sjeća toga. “)
Pristup srednjih godina, međutim, oduzeo bi se Casanovu tamnom dobrom izgledu i seksualnom sjaju, a mlađe ljepotice kojima se divio počele su prezirno napredovati. Njegovo samopouzdanje prvo je srušeno u 38. godini kada ga je simpatična, 17-godišnja londonska kurtizana po imenu Marie Anne Genevieve Augspurgher, zvana La Charpillon, tjednima mučila, a zatim ga prezirala. ("Tog kobnog dana ... počeo sam umirati.") Romantična poniženja nastavila su se diljem Europe. "Moć ugoditi na prvi pogled, koju sam tako dugo posjedovao u takvoj mjeri, počela mi je nedostajati", napisao je.
1774. godine, u dobi od 49 godina, Casanova je konačno dobila pomilovanje od inkvizicije i vratila se u svoju voljenu Veneciju - ali sve više budna, napisala je satiri koja je vrijeđala moćne figure i bila prisiljena napustiti grad iznova devet godina kasnije. Ovo drugo i posljednje izgnanstvo iz Venecije oštro je priča o padu. Starenje, umorno i kratko sa gotovinom, Casanova je prelazio iz jednog od svojih bivših europskih progona do drugog, s rijetkim visokim točkama, poput sastanka s Benjaminom Franklinom u Parizu 1783. (Raspravljali su o balonima s vrućim zrakom.) Izgledi su mu se poboljšali kada postao je tajnikom venecijanskog veleposlanika u Beču, koji ga je vodio na redovita putovanja u Prag, jedan od najsofisticiranijih i najmoćnijih gradova u Europi. Ali kada je njegov zaštitnik umro 1785., Casanova je ostao opasno nesretan. ("Fortune preziva starost", napisao je.) Gotovo bez penzije u 60. godini, bio je dužan prihvatiti mjesto bibliotekara grofa Josepha Waldsteina, mladog plemića (i kolege slobodnjaka) koji je živio u Bohemiji, u Castle Duxu, oko 60 milja sjeverno od Praga. Bio je to, najmanje rečeno, komedija.
Danas, ako se bilo gdje u Europi kvalificira kao kraj svijeta, možda je to Duchcov (izgovara se dook-soff), kao što je grad Dux u Češkoj sada poznat. Dvosatno putovanje vlakom odvelo me u planine za vađenje ugljena duž njemačke granice prije nego što me je taložilo u pustinji. Bio sam jedini putnik na mrtvoj platformi. Zrak je bio težak mirisom izgaranog ugljena. Činilo se da manje pogodna rezidencija za Casanovu od Kafke.
Prijevoza do grada nije bilo, pa sam punih pola sata prolazio kroz pusto stambene projekte do jedinog smještaja, hotela Casanova, i pio kavu u jedinom jelu koje sam mogao pronaći, kafiću Casanova. Povijesno središte ispostavilo se s nekoliko tmurnih ulica napuštenih napuštenih ljetnikovaca, a njihove su se heraldičke pukotine slijevale nad rascjepkana vrata. Pijani su prošli pored mene, mrmljajući sami sebi. Starice su strašno požurile iz mesnice.
Dvorac Dux, postavljen iza željeznih vrata pored gradskog trga, bio je dobrodošao prizor. Barokni dvorac, stoljećima dom obitelji Waldstein, još uvijek je veličanstven unatoč desetljećima zanemarivanja iz doba komunizma. Na drvena vrata odgovorila je redateljica, Marian Hochel, koja boravi u dvorcu tijekom cijele godine. U sportskom đumbiru i nosio je košulju od patke-jajeta i zeleni šal, više je ličio na producenta Off Broadwaya nego na muzejskog šefa.
"Casanonov život ovdje u Duchcovu bio je vrlo usamljen", rekla mi je Hochel dok smo se provlačili kroz dvorce, ne grijane prostorije, umotane u naše kapute. "Bio je ekscentrik, Talijan, nije govorio njemački, pa nije mogao komunicirati s ljudima. Bio je i čovjek svijeta, tako da je Duchcov bio vrlo malen za njega. "Casanova je pobjegao kad je mogao u obližnji lječilišni grad Teplice i izveo izlete u Prag, gdje je mogao prisustvovati operi i upoznati svjetiljke poput Mozartovog libretista, Lorenzo Da Ponte, a gotovo sigurno i sam Mozart. Ali Casanova je u Duchcovu stvorio mnoge neprijatelje i oni su mu život učinili jadnim. Grof Waldstein stalno je putovao, a zloglasni stari knjižničar borio se s ostalim osobljem - čak i oko toga kako kuhati tjesteninu. Seljani su mu se rugali. Jednom ga je pogodio dok je šetao gradom.
Bio je to grozan posljednji čin starenja bon živjela i postao je depresivan do točke razmišljanja o samoubojstvu. Godine 1789. liječnik mu je predložio da napiše svoje memoare kako bi se spriječio melankoliju. Casanova se bacio na zadatak, a terapija je djelovala. Rekao je svom prijatelju Johannu Ferdinandu Opizu u pismu iz 1791. godine da je pisao po 13 sati dnevno, cijelo se vrijeme smijući: „Kakvo je zadovoljstvo sjećati se nečijeg užitka! Zabavlja me jer ništa ne izmišljam. "
U toj je prisilnoj samoći stari ruž izmamio svoje bogato iskustvo iskustva kako bi stvorio ogromnu Priču o mom životu, održavajući tako veliku prepisku s prijateljima iz cijele Europe - zavidan rezultat bilo kojem piscu. Joie de vivre je zarazan na stranici, kao i njegova tamnija zapažanja. "Njegov je cilj bio stvoriti iskren portret ljudskog stanja", kaže Vitelli. "Njegova iskrenost je neusporediva, posebno kad se radi o gubitku moći kako odrasta, što je u knjigama i danas rijetkost. Potiče na svoja razočaranja i koliko je njegov život postao tužan. "Kao što je Casanova iznijela:" Vrijedan ili ne, moj je život moj predmet, a moj je život moj. "
Rukopis završava u srednjoj avanturi - zapravo u srednjoj rečenici - kad Casanova ima 49 godina i posjeti Trst. Nitko ne zna točno zašto. Čini se da je planirao završiti svoju pripovijest prije nego što je navršio 50 godina, kada je, kako se osjećao, prestao uživati u životu, ali je bio prekinut prilikom ponovnog kopiranja konačnog nacrta. Casanova je u Duchcovu 1797. godine također primio vijest da je Napoleon zarobio njegovu voljenu Veneciju, koja je, čini se, odjeknula njegovim lutanjem. Planirao je putovanje kući kada se razbolio od infekcije bubrega.
Hochel svoj zabačeni zamak vidi kao književno svetište s misijom. "Svi na svijetu znaju ime Casanova, ali to je vrlo klišejski prikaz", rekao je. "Naš je projekt konstruirati novu sliku o njemu kao intelektualcu." Koristeći stare planove dvorca, njegovo osoblje vraća slike i antikni namještaj na svoje prvobitne položaje te je proširilo mali muzej Casanova koji je nastao 1990-ih. Da bismo stigli do njega, slijedili smo odjekuje kamenim hodnicima u „krilo gostiju“, čiji smo dah vidjeli u ledenom zraku. Casanova spavaća soba, njegov dom punih 13 godina, bila je hladna poput ormara za meso. Portreti njegovih mnogih poznatih krasili su zidove iznad replike njegovog kreveta. No, nagradni je eksponirani naslonjač u kojem je, kako tradicija obitelji Waldstein drži, Casanova istekao 1798. godine, mrmljajući (nevjerojatno), „živio sam kao filozof, a umiru kao kršćanin.“ Na njemu je postavljena jedna crvena ruža - nažalost umjetna, Elegantna atmosfera donekle je bila razrijeđena u susjednoj sobi, gdje se elektronički otvorio zid obložen knjigama da bi se vidjela Casmanova lutka odjevena u haljinu iz 18. stoljeća, obješenu nad radnim stolom s perjem.
"Naravno, ovdje nije pisala Casanova", povjerila se Hochel. "Ali stara knjižnica je za javnost nedostupna." Kako je padao mrak, popeli smo se preko građevinskih stupova i limenki za boje na kružnim stepenicama Južnog tornja. U 18. stoljeću knjižnica je bila jedna velika komora, ali je u doba komunizma bila podijeljena na manje prostorije i danas se uglavnom koristi za pohranu. Dok je vjetar zavijao kroz pukotine na zidovima, pažljivo sam prolazio kroz zbirku prašnjavih antiknih lustera da bih stigao do prozora i pogledao Casanov pogled.
"Dvorac je mistično mjesto za osjetljive osobe", rekla je Hochel. "Čuo sam buku. Jedne noći ugledao sam upaljeno svjetlo - u Casanovoj spavaćoj sobi. "
Prije odlaska vratili smo se u skromnu prodavaonicu suvenira, gdje sam kupio šalicu kave sa fotografijom dvoje glumaca u haljini iz 18. stoljeća i logo na češkom: "Djevice ili udovice, dođite doručkovati s Casanovom!" Pa, možete Neću prekinuti klišeje star 200 godina preko noći.
Moja posljednja stanica bila je kapela Svete Barbare, gdje je tabla ugrađena u zid nosi Casanovo ime. Godine 1798. sahranjen je na njenom groblju ispod drvene markere, ali mjesto je izgubljeno početkom 19. stoljeća kada je pretvoren u park. Ploča je izrezbarena 1912. godine kako bi obožavatelji mogli pogledati nešto. Bila je to simbolična ishodišna točka refleksije na Casanovu posmrtnu slavu, koja glasi poput prispodobe o životnim kretanjima i umjetnosti. "Casanova je bio malen lik dok je bio živ", kaže Vitelli. "Bio je neuspjeh svoje obitelji. Njegova dva mlađa brata [koja su bila slikari] bila su poznatija, što ga je zasmetalo. Da nije napisao svoje čudesne uspomene, gotovo sigurno bi bio vrlo brzo zaboravljen. "
Nekoliko Čeha koji znaju za Casanove produktivne godine u Bohemiji zbunjeno je da je njegov rukopis proglašen francuskim nacionalnim blagom. "Vjerujem da je vrlo dobro smještena u Nacionalnoj knjižnici u Parizu radi sigurnosti i očuvanja", rekla je Marie Tarantová, arhivistica u Državnom regionalnom arhivu u Pragu, gdje se nalaze Casanove knjige s pismima i papirima koje je spasila obitelj Waldstein. sada zadržana. „Ali Casanova nije bio Francuz, nije bio Venecijanac, nije bio Boemski - bio je čovjek cijele Europe. Živio je u Poljskoj. Živio je u Rusiji. Živio je u Španjolskoj. U kojoj je zemlji rukopis završio u stvarnosti je nevažno. "
Možda je internetska prisutnost memoara, dostupna od Mumbaija do Melbournea, njegov najbolji uspomena. Casanova je postala kozmopolitičnija nego ikad.
Tony Perrottet autor je Grand turneje Sinner: Putovanje povijesnim podzemljem Europe.
