9. listopada 1967. Che Guevara je pogubljen u Boliviji, nakon neuspjelog pokušaja pokretanja pokreta protiv tamošnje vlade. Kako bi obilježila 50. obljetnicu smrti revolucionara - i odala počast svojoj predačkoj vezi s Irskom - irska vlada nedavno je objavila markicu od 1 eura s sad već ikoničnom slikom Gevare. No, kako Kyle Swenson izvještava za Washington Post, taj je potez naišao na ogorčenje među kritičarima Guevare u Irskoj i šire, zavladavši višedecenijskom raspravom o kontroverznom nasljeđu Guevare.
Ernesto (Che) Guevara de la Serna rođen je 1928. godine u Rosariju u Argentini, ali njegovi korijeni sežu u dvije istaknute plemićke obitelji u Irskoj. Prema članku Maureen Dowd iz New York Timesa iz 2012., Guevara je „porijeklom iz Lynchesa i Blakesa, dva od 14 izvornih plemena Galway“, grada na zapadnoj obali Irske. Jedan od Gevarinih predaka doselio se u Argentinu sredinom 18. stoljeća, a njegov otac, Ernesto Guevara Lynch, ponosan je na irsku baštinu obitelji. "Prvo što moram primijetiti jest da je u venama mog sina tekla krv irskih pobunjenika", rekao je Guevara Lynch jednom intervjueru iz 1969. godine, prenosi Dowd.
Novootvoreni irski pečat ukrašen je čuvenom crno-crvenom svilenom bojom koja prikazuje Guevaru kako gleda u daljinu, beretku spuštenu na tamnoj kosi.
Slika je stvorio irski umjetnik Jim Fitzpatrick 1968. godine na osnovu slike kubanskog fotografa Alberta Korda.
"Poznati revolucionar irskog porijekla i umjetnina irskog umjetnika koja je postala jedna od najvećih svjetskih ikonih slika, sve zajedno dolazi u žig koji je upravo izdao An Post", objavila je irska poštanska služba kad je objavila novu marku.,
Ali nisu svi irski građani na svom mailu pozdravili prizor slike Guevare. Kako Fiach Kelly izvještava za Irish Times, irski senator Neale Richmond obratio se ministru komunikacija zemlje, tražeći objašnjenje za odluku da se Guevara oda počast pečatom.
"Iako se Che Guevara čini da je sada klasificiran kao romantična revolucionarna figura i da će neki od njegovih političkih ideala možda dijeliti i neki u ovoj zemlji, vjerujem da on definitivno nije prikladan kandidat za takvu čast", pismo čitanje. "Ministar, kao što ćete biti svjesni, Che Guevara bio je nasilni revolucionar čija je zaostavština znatno očarana."
Richmondov prigovor upada u dugotrajnu raspravu o nasljeđu Guevare, koga neki doživljavaju kao vodećeg socijalističkog junaka, a drugog nemilosrdnog ubojicu. Guevara je pomogao Fidelu Castru da svrgne Kubin brutalni režim Batiste, vodeći gerilske trupe protiv vladinih snaga. Kad je Castro preuzeo vlast, Guevara je zadužen za zatvor tvrđave La Cabaña, gdje su bili zatvoreni mnogi protivnici revolucije. Prema History.com-u , procijenjeno je da je Guevara za vrijeme boravka u zatvoru naredio izvanvaspravno pogubljenje između 156 i 550 ljudi.
Novi irski žig je zbog toga pogodio živce u inozemstvu - posebno na Južnoj Floridi, koja je dom velike kubansko-američke zajednice. Američka predstavnica Ileana Ros-Lehtinen, republikanka iz Havane, koja zastupa područje Miamija, marku je nazvala "grotesknom uvredom za mnoge živote [Guevara] zaklane."
Irska vlada nije prva koja je reproducirala sličnost Guevare. Lice revolucionara krase bezbrojne plakate, majice, kape, privjeske za ključeve i druge rukavice. Fitzpatrick stoji uz svoju sada sveprisutnu silk-ekranu od crne do crvene boje Guevare. Irish Timesu rekao je kako je "čast" proizvesti sliku. Nezadovoljan kontroverzom oko novog pečata, tvrdio je da je Guevara divan lik, koji je "dao sve od sebe da se bori za siromašne i otuđene".
