https://frosthead.com

Nakon 1300 godina u inozemstvu, najranija cjelovita latinska Biblija vraća se u Englesku

Godine 716. AD, redovnici iz samostana Wearmouth-Jarrow u srednjovjekovnom Kraljevstvu Northumbria koji se nalazi u današnjoj sjevernoj Engleskoj, izradili su ornamentiranu ilustriranu latinsku Bibliju koja je nakon završetka bila debljina oko jednog metra. Ova sjajna knjiga, poznata kao Codex Amiatinus, ubrzo je dovedena u Italiju i od tada ostaje u inozemstvu. Ali prema Marku Braunu iz Guardiana, predstojeći eksponat u Britanskoj knjižnici vidjeti će da se Codex Amiatinus vraća u Englesku prvi put nakon 1.302 godine.

Britanska knjižnica u priopćenju za javnost 30. studenog objavila je kako će knjigu dobiti na posudbu od Biblioteca Medicea Laurenziana u Firenci. Codex Amiatinus predstavit će se u izložbi o anglosaksonskim kraljevstvima, koja bi trebala biti predstavljena u listopadu sljedeće godine. Posebno je uzbudljiva akvizicija jer je Codex Amiatinus najranija cjelovita latinska Biblija koja preživljava do današnjih dana.

"Vrlo je uzbudljivo, " Claire Breay, voditeljica srednjovjekovne rukopise knjižnice, kaže Brownu. "Već sam ga jednom vidio i nevjerojatno je. Iako sam čitao o tome i vidio fotografije, kad zapravo vidite pravu stvar ... to je prekrasan, nevjerojatno impresivan rukopis. "

Za izradu pergamenta koji ispunjava Codex Amiatinus težak oko 75 kilograma bilo je potrebno više od 1.000 životinjskih koža. Prema blogu Srednjovjekovnih rukopisa Britanske knjižnice, ova velika Biblija bila je jedna od tri kopije koju je naručio Wearmouth-Jarrowov opat Ceolfrith. Dvije od tih primjeraka čuvane su u anglosaksonskoj Engleskoj, ali postoje i danas u fragmentima.

Ceolfrith je Codex Amiatinus izveo iz Engleske; nadao se da će otputovati u Rim i predstaviti prekrasnu Bibliju papi Grguru II kao poklon. Ali Ceolfrith je umro prije nego što je stigao u Italiju. Biblija je našla put do opatije u Toskani. Do 1700-ih godina, Codex Amiatinus sletio je u Biblioteca Medicea Laurenziana, gdje je ostao stoljećima.

Na izložbi Britanske knjižnice Codex Amiatinus bit će prikazan zajedno s nizom drugih izvornih rukopisa, uključujući Evanđelje sv. Cuthberta , najstariju netaknutu europsku knjigu. Kako izvještava Anita Singh iz Telegraph- a, na izložbi će se naći i najstarija preživjela žena koja je preživjela, a koja datira iz 1000. godine nove ere. U dokumentu su navedeni ženski brojni ekstravagantni posjedi: srebro i zlato, divlji konji, haljina napravljena od jazavca koža i posjed posjeda.

Glavna tema izložbe, prema drugom blogu Britanske knjižnice, bit će nastanak i engleskog jezika i engleske književnosti. Emisija će prvi put objediniti četiri rukopisa koji sadrže preživjela velika djela staroezičke poezije. Tri takva teksta, koja uključuju rukopis Beowulfa britanske knjižnice, čuvaju se u raznim institucijama u Engleskoj. No, jedan od rukopisa, poznat kao Vercellijeva knjiga, nije bio u zemlji najmanje 900 godina.

Kustosi se nadaju da će izloženi artefakti otkloniti zablude o anglosaksonskom razdoblju, koje je često opisano kao "mračno doba" lišeno napretka i kulture. Kao što gore spomenuti blog objavljuje, „kraljevstva su u ovom razdoblju uključivala centre neizmjernog učenja i umjetničke sofisticiranosti, usko povezane sa širim svijetom“.

Nakon 1300 godina u inozemstvu, najranija cjelovita latinska Biblija vraća se u Englesku