Dok sam prolazio kroz posebnu rubriku Sport u prosinčkom broju British Medical Journal-a (izvor objave u utorak o bučnim golf klubovima), dvije su mi riječi zapazile: papin ragbi.
Te su riječi bile dio šire fraze (posebne i opće teorije papinskog ragbija) koja nema više smisla. Tako sam se vratio na početak rada, "Rugby (religija Walesa) i njegov utjecaj na katoličku crkvu: treba li brinuti papa Benedikt XVI?", Da pokušam imati smisla iz neobične zbirke riječi.
U Walesu postoji urbana legenda koja kaže: "svaki put kada Wales pobijedi u grand slamu ragbija, papa umire, osim 1978. kada je Wales bio stvarno dobar, a dva su papa umrla." legende su bile istinite (i uvjerio BMJ da ispiše svoje rezultate).
Prvo je potrebno malo objašnjenja jer mnogi od nas - uključujući i mene - nisu upoznati sa sportom. Ragbi je oblik nogometa koji je nastao u Engleskoj i svojevrsni je križ između nogometa i američkog nogometa. Grand slam u ragbiju ostvaruje se kada god ekipa koja osvoji Šest nacija (ili njegov prethodnik) to učini pobjedom svakog meča.
Istraživači (ragbi-fanatici, siguran sam) razvili su dvije teorije. Posebna teorija papinskog ragbija kaže da „kada Wales pobijedi u velikom slamu, povećava se vjerojatnost za papinu smrt u toj godini.“ U međuvremenu, opća teorija kaže da „kada se Wales ponaša posebno dobro, očekivani broj papin smrti povećava se . Zatim su istraživači započeli praćenje prvenstva u ragbiju i njihov odnos prema papinim smrtima od 1883. do danas.
Njihov prvi zaključak: urbana legenda (posebna teorija) nije u redu unatoč slučajnosti posljednja tri pape koja su umirala u godinama Grand Slamova u Walesu (vjerovatno izvor mita). Što se tiče opće teorije, oni su pronašli pograničnu značajnu povezanost (P = 0, 047 za one od vas koji znaju što to znači) između valiđanskih pobjeda (iako ne bilo koje druge ekipe) i broja papinih smrti; dva su papa umrla u jednoj godini (1978), a dogodilo se to u godini velikog slama u Walesu.
Međutim, sada kada smo u novoj godini, matematiku će možda trebati prepravljati. Istraživači su savjetovali da vatikansko medicinsko osoblje bude na oprezu do kraja 2008., jer je Wales pobijedio u velikom slamu prošle godine, ali papa i dalje živi. Da li to osuđuje i opću teoriju papinskog ragbija?
