Holivudska ikona Doris Day glumila je u desecima filmova i tijekom života objavila više od 600 pjesama. Ali zvijezda kafića, poznata po jedinstvenom glasu, nikada se nije snašla na hit koji je možda bio najviše povezan s njezinom karijerom, "Što god će biti, bit će (Que Sera, Sera)." U stvari, Day, koji je umro u 97. godini života u ponedjeljak, 13. svibnja, nikad nije želio otpjevati pjesmu.
Kao što se ispostavilo, gotovo svi koji su bili uključeni u napjev pomalo su oklijevali. Evo što se dogodilo. Doris Day glumila je u filmu Alfreda Hitchcocka iz 1956. godine Čovjek koji je previše znao uz Jimmyja Stewarta. Hitchcock nije prvobitno želio Dan u filmu, ali da bi Stewart dobio brod, morao je pristati i da zaposli Dan te joj da pjesmu u filmu koju su napisali poznati dvojac za tekstopisce Jay Livingston i Ray Evans, pisci koji stoje iza takvih klasika poput "Srebrna zvona" i "Mona Lisa."
Hitchcock se složio. Njegove upute kantautorima bile su nejasne: "Ne znam kakvu pjesmu želim", rekao je. "Ali Jimmy Stewart je odličan ambasador i bilo bi lijepo kad bi pjesma imala neke strane riječi u naslovu. Također, na slici sam postavio tako da Doris pjeva njihovom malom dječaku. "
Sa stranim nadahnućima, ekipa je napisala "Que Sera Sera" nakon gledanja filma Ava Gardner The Borefoot Contessa, gdje su primijetili natpis "Che Sera Sera", ili "Što će biti, bit će" na talijanskom izmišljenoj obitelji vila. Inspirirani frazom, tim ga je promijenio u španjolski (također djeluje i na francuskom) i napisao sastav (nazvali su ga, jednostavno, "Que Sera, Sera" prije nego što je shvatio da druga pjesma pod tim imenom već postoji).
Hitchcock je pjesmu proglasio savršenom. Ali Day nije bio oduševljen. Godine 2012. rekla je Terryju Grossu na Svježem zraku NPR-a da ne razumije zašto bi takva uzbudljiva, uzbudljiva pjesma bila u filmu o otetom dječaku.
"Mislila sam da nisam luda za tim", prisjetila se. "Gdje će ga staviti? Znate, za što? Je li kad ga nekad stavim u krevet i pjevam mu to ili tako nešto? To sam učinio u drugom filmu. I pomislila sam da će to možda biti. I jednostavno, nisam mislio da je to dobra pjesma. "
Martin Chilton iz The Telegraph izvještava da ju je Day nazvao i "dječjom pjesmom", ali njezin treći suprug Martin Melcher, koji je ujedno i njezin menadžer, uvjerio ju je da je snima.
U filmu ona to pjeva kao uspavanka. Igrajući Jo McKenna, polovinu američkog para, čiji se odmor pretvori u tragično nakon što se uzme njihovo dijete Hank, ona i njen suprug (Stewart) moraju slijediti razne tragove da ga pronađu, na kraju shvativši da ga drže u veleposlanstvu. Tamo Jo izvodi pjesmu u nadi da će je Hank čuti i prepoznati da su njegovi roditelji u blizini.
Njezina izvedba osvojila je film Oskara 1956. za najbolju originalnu pjesmu, a pjesma je dosegla mjesto 2. na ljestvici Billboard-a. Dan je nevoljko prihvatio popularnost koju je pjesma prikupila. „Možda to nije moja omiljena pjesma, ali ljudi su je voljeli. A djeca su ga voljela ", rekla je Grossu. "I bio je savršen za film. Znači, ne mogu reći da je to moja omiljena pjesma i mislim da je to fenomenalno, ali, dečko, sigurno je nešto učinio. To je izašlo i bilo je voljeno. "
Pjesma je postala toliko povezana sa zvijezdom da je naposljetku postala tematska pjesma za "The Doris Day Show", sitcoma koji je emitiran između 1968. i 1973. Day je u svojoj autobiografiji iz 1976. godine otkrio da je Melcher i prije smrti 1968. nije ni bila svjesna aranžmana. Nije željela napraviti televizijsku emisiju, još manje onu pjesmu kao temu.
Srećom po Dan nije bila pozvana pjevati "Que Sera, Sera" nakon toga. Kad je serija završila, povukla se iz showbiznisa, preselivši se u Karmel u Kaliforniji, gdje se posvetila kao aktivistkinja za prava životinja i pjevala sve pjesme koje je tako odabrala.
